Brugte Transmanut Transversal Occ til salg (980)

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2007, driftstimer: 7.202 h, løftekapacitet: 4.500 kg, løftehøjde: 5.000 mm, fri løftehøjde: 2.360 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: duplex, bygningshøjde: 3.280 mm, gaffelbærebredden: 1.350 mm, gaffellængde: 1.300 mm, tomvægt: 5.500 kg, samlet længde: 2.650 mm, drivtype: Diesel, konstruktionsbredde: 2.200 mm, åbningsbredde: 1.380 mm, Firevejs-sideskydestapler Lastens tyngdepunkt: 600 Gaffelbredde: 150 mm Gaffeltykkelse: 50 mm ISO-klasse: integreret Masttype: Duplex Codpoz If A Isfx Aizjhc Gearkasse: Hydrostatisk Teknisk stand: god Forhjulsdæktype: Superelastik Forhjulsdækstørrelse: 2 x 200/50-10 Forhjulsdækkets stand: 80 - 100% Baghjulsdæktype: Superelastik Baghjulsdækstørrelse: 1 x 27x10-12 Baghjulsdækkets stand: 20 - 40% Batteriets produktionsår: 2007 Ekstra hydraulik, integreret gaffeljusteringsanordning med sideskyd (GV: 370 mm - 1280 mm), kabine, varme, støvbeskyttelse, 4 arbejdslygter foran, 2 arbejdslygter bagpå.

Produktionsår: 1988, stand: brugt, Tværgående pladestivningsmaskine ALMORE type DS RT 1500 Årgang: 1988 Codpfxjz Hwhgo Aizehc Kapacitet: 1550 x 1,5 mm Godstykkelse: 0,4 til 1,5 mm Hastighed: 7–15 m/min Fodbetjening Bearbejdningslængde: ubegrænset Velegnet maskine til fremstilling af ventilationskanaler Spænding: 380 V Mål (L x B x H): 2000 x 800 x 1500 mm Vægt: ca. 1500 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, bordlængde: 2.240 mm, bordbredde: 1.400 mm, emne vægt (maks.): 5.000 kg, controller model: Siemens 840D, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning senest den 31.10.2026! TEKNISKE DETALJER Længdeforskydning af bordet (X-akse): 2.000 mm Tværforskydning af mellem-slæden (Y-akse): 1.600 mm (1.500 mm) Højdejustering af tværbjælken (W-akse): 900 mm Justering af borepatronen (Z-akse): 400 mm Afstand mellem bordets spændeflade og spindelhovedet: min. 100 mm Afstand mellem bordets spændeflade og spindelhovedet: maks. 1.400 mm Fri passage mellem stativerne: 1.600 mm Emnevægt maks.: 5.000 kg Værktøjsoptagelse: SK 50 Bord Bredde af spændefladen: 1.400 mm Længde af spændefladen: 2.240 mm Spændeflade: 3,14 m² Antal T-spor: 9 T-sporbredde: 22 H7 mm Afstand mellem T-sporene: 160 mm Chedpfx Aioz Hvyzozec Justeringshastigheder Akse X: 0,1–4.000 mm/min Akse Y: 0,1–4.000 mm/min Akse Z: 0,1–4.000 mm/min Forskel mellem tilstødende fremføringer: 0,1 mm/min Hurtiggående hastigheder Akse X: 12.000 mm/min Akse Y: 12.000 mm/min Akse Z: 8.000 mm/min Akse ZW: 1.600 mm/min MASKINDETALJER Styring: Siemens 840D Dimensioner og vægt Pladsbehov (L × B × H): 7.000 × 6.500 × 5.300 mm Vægt: 22.500 kg UDSTYR Omfattende dokumentation Alle væsker tømmes, inden maskinen afhentes. Datasikkerhedskopien er gemt på et USB-drev. På stedet er der en 10-tons brokran til rådighed, som kan hjælpe med demontering og lastning. En gaffeltruck kan eventuelt anvendes efter aftale.

Stand: brugt, Emneholder og profilanslag god stand renset funktionstestet delvist renoveret Fabrikat: Festo Type: UP 65 Maskinnummer: 771226 Antal spindler: 1 Spindeldiameter mm: 40 Spændehøjde / -bredde mm: 200 Arbejdsbredde mm: 200 Profilhøjde mm: 65 Fræsehøjde mm: 110 Værktøjsdiameter mm: 250 Omdrejningstal o/min: 4300 Bordstørrelse mm: 660x350 Løftebord pneumatisk Profilanslag Emnespænding pneumatisk Motor kW: 7,5 Støvudsugningsanslutning mm: 100 Pladsbehov ca. L x B x H mm: 1300x700x1200 Samlet tilslutningseffekt: 7,5 Chedozkvyrepfx Aizjc Opbevaringssted: 97447 Gerolzhofen, fri aflæsning, uemballeret Overdragelse i nuværende tilstand, som besigtiget uden garanti og ansvarsfraskrivelse

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, maskine/køretøjsnummer: 0-303-21-0734, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 19.436 h, indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 7 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, total højde: 3.000 mm, samlet længde: 14.000 mm, samlet bredde: 3.400 mm, samlet vægt: 2.800 kg, året for sidste hovedreparation: 2026, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, HOMAG VKS 250 – maskine til udskæring af kartoner Til salg: En HOMAG VKS 250 til automatisk fremstilling af individuelle bølgepapemballageprodukter. Anlægget er designet til både seriefremstilling og produktion i små serier og muliggør udskæring, rillning og perforering i både længde- og tværretning. Maskinen er yderligere blevet moderniseret og udvidet, og den er ideel til virksomheder, der ønsker at producere emballage fleksibelt og behovsbestemt. Tekniske data/udstyr: 8 faktiske + 8 virtuelle længdeværktøjer 1 tværværktøj værktøjer, der skiftes automatisk multilinjebearbejdning automatisk 5-delt endeløst kartonskiftesystem, hvoraf 3 er placeret side om side intelligent restlængdestyring indføringsbredde: 350–2.500 mm kartonstyrke: 2–7 mm bearbejdning af 1- og 2-lags bølgepap tolerance ved tilskæring i længderetningen: maks. 0,5 % tolerance ved tilskæring i tværretningen: maks. ± 2 mm arbejdshøjde: 900 mm IntelliCut-maskinstyring HOMAG powerTouch-multitouch-betjening PLC-styring og industriel pc Chedpfx Aozv S Sneizec automatisk produktion i henhold til produktionslister tilslutningseffekt: 4,5 kW driftspænding: 400 V / 50 Hz driftstryk: 6 bar pladsbehov ca. 10.500 × 3.400 × 3.000 mm vægt ca. 2.800 kg Yderligere oplysninger om tilstand, modernisering og pris kan fås ved henvendelse.

Produktionsår: 2012, stand: næsten som ny (brugt), EWD rullebane med tværudtræk Længde 6500 mm Chedpfx Aioglugyozoc Samlet bredde 2000 mm Rullekappens længde 1200 mm

Stand: brugt, Pastochef-serien Elektrisk strøm Strømforsyning 400 V / 50 Hz / 3 faser Nominel effekt 2 kW Sikring 10 A Creme Excellent 6 til 15 kg pr. cyklus Bavarois 7 til 17 kg pr. cyklus Frugtkonfiture 6 til 12 kg pr. cyklus Temperering af chokolade 5 til 15 kg pr. cyklus Creme Ganache 3 til 15 kg pr. cyklus Choux-dej 6 til 15 kg pr. cyklus 46 dedikerede programmer og 5 frie programmer Tør vandbad med varme- og kølefunktion Variabel hastighed via inverter Display, der guider brugeren gennem trin og temperaturer Aftagelig skovl og skraber til røreværket Dobbelt låg med stor påfyldningstragt Hane med 3 positioner og dobbeltsikkerhed Chjdpfxszx Un Rj Aizec Hylde i stål med 4 positioner Håndtering af strømafbrydelser og vandforsyningsproblemer Afrundede sikkerhedskanter Rengøring ved opvarmning af cylinderen Tørreprogram efter vask Dimensioner 450 × 614 × 1110 mm Nettovægt 150 kg Luftkondensator fås mod merpris Multifunktionel Pastochef 18 RTL-I – op til 17 kg pr. cyklus Generel præsentation Pastochef 18 RTL-I er en professionel, multifunktionel pastamaskine, der er designet til at automatisere mange forberedelser inden for konditori, chokolade, is og gastronomi. Den kombinerer tilberedning, afkøling, blanding, pasteurisering og konservering i henhold til de valgte programmer. Hver cyklus guider brugeren gennem de forskellige trin med visning af temperaturer og anvisninger til gradvis tilsætning af ingredienserne. Kapaciteten afhænger direkte af den anvendte opskrift, f.eks. 6 til 15 kg Creme Excellent og op til 17 kg Bavarois pr. cyklus. Hvorfor denne model er speciel Pastochef 18 RTL-I bruger et tørt vandbadsystem til opvarmning og afkøling, der er udviklet til at minimere aflejringer på cylinderens overflader og opretholde en jævn varmeoverførsel. Inverteren gør det muligt at tilpasse rørehastigheden til den aktuelle forberedelse. Skraberen og den aftagelige skovl skaber en spiralformet, vertikal og horisontal bevægelse for at fremme en fuldstændig blanding under processen. Maskinen har 18 konditoriprogrammer, 9 chokoladeprogrammer, 8 specialprogrammer, 7 gastronomiprogrammer, 4 isprogrammer og 5 frie programmer, der giver mulighed for at gemme brugerdefinerede cyklusser.

Stand: generelrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 380 mm, spindelboring: 90 mm, drejediameter: 630 mm, drejelængde: 3.000 mm, fjerstrøg: 200 mm, samlet længde: 4.700 mm, samlet bredde: 1.420 mm, total højde: 1.650 mm, spindelhastighed (maks.): 1.800 o/min, spindelhastighed (min.): 18 o/min, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, samlet vægt: 3.600 kg, emne vægt (maks.): 1.500 kg, Drejebænk FAT TUR 630 x 3000 mm - Totalrenoveret (Som ny) Til salg er en konventionel universal drejebænk FAT TUR 630M x 3000, som har gennemgået en komplet renoveringsproces. Maskinen er i teknisk og visuelt som ny stand og opfylder de højeste præcisionsstandarder. Udførte arbejder som led i renoveringen: • Seng & føringer: Alle føringsbaner i maskinens seng er blevet præcisionsslebet. Støtteføringerne er blevet justeret og skrabet til. • Lejer: Komplet udskiftning af alle lejer. • Mekanik: Alle gearkasser er blevet rengjort, tandhjul er blevet kontrolleret, og pakninger er blevet udskiftet. • Elektrisk: Fuldt renoveret. • Geometri: Maskinen er blevet nivelleret og kontrolleret i henhold til acceptprotokollen (som fabriksstandard). • Udseende: Industrielakering RALK 6011. Tekniske specifikationer: Konventionel drejebænk TUR 630 Hovedparametre / arbejdsområde • Drejediameter over seng: 630 mm • Drejediameter over støtte (slæde): 380 mm • Afstand mellem centers (drejelængde): 3.000 mm • Sengbredde: 433 mm • Maks. emnevægt mellem centers: 1.500 kg Spindelhus / spindel • Spindelboring: 90 mm Codpfxjz Izdbo Aizjhc • Spindelhastighedsområde: 18 – 1.800 o/min • Antal trin i hastighedsområdet: 21 • Spindelhoved / spindelkonus: DIN 55027 - Nr. 8 Topstøtte • Pinoldiameter: 90 mm • Pinolslaglængde: 200 mm • Indvendig konicitet på pinolen: Morsekonus MK 5 Drev / motor • Hovedmotorstyrke: 15 kW Fremføringer og gevind • Område for længdefremføringer: 0,08 – 3,25 mm/omdr. • Område for tværfremføringer: 0,04 – 1,62 mm/omdr. • Antal fremføringstrin (hvert): 42 • Hurtiggående - længde: 4 m/min • Hurtiggående - tvær: 2 m/min Gevindskæringsområde • Metriske gevind: 1 – 120 mm • Tomme gevind (Whitworth): 28 – 1/4 Gg/tomme • Modulgevin • DP-gevin (Diametral Pitch): 112 – 1 DP _____ Dimensioner og vægt (for længde 3000 mm) • Maskinvægt (ca.): 3.600 kg • Dimensioner (L x B x H): ca. 4.700 mm x 1.420 mm x 1.650 mm _____ Maskinen er klar til øjeblikkelig brug og kan besigtiges og testes under strøm på vores lokation i Hilden. Leveringsbetingelser: • Transport er ikke inkluderet i prisen. • Pålastning på din lastbil er inkluderet i prisen. Leveringstidspunkt: • Tilgængelig umiddelbart efter aftale. Pris: 36.500 € ekskl. moms (nettopris, afhentet på lokation i Hilden). Mellemsalg forbeholdes. Kontakt os gerne, hvis du har spørgsmål.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, spindelhastighed (min.): 60 o/min, tilførselsrate X-akse: 1 m/min, total højde: 1.750 mm, samlet længde: 1.400 mm, samlet bredde: 1.250 mm, quill diameter: 60 mm, krævet bredde: 1.500 mm, pladskrav længde: 1.500 mm, krævet højde: 1.800 mm, afstand fra bordets centrum til spindelens næse: 590 mm, spindelslag: 130 mm, emne vægt (maks.): 400 kg, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, HENRI HAUSER OP3 højkvalitets, præcisionsboremaskine med omfattende tilbehør! Fremstillet i Bienne/Biel, Schweiz. Chsdpfx Aozuvwleizsc I fremragende stand! Koordinatboremaskine/præcisionsboremaskine med værktøjssæt (se billeder) i meget velholdt, usædvanlig god stand, fra 2. ejer (41 år i sidste ejers besiddelse). Denne kvalitet vil aldrig blive produceret igen! Koordinatboremaskinen har den sjældne mulighed med motoriseret bordfremføring i X- og Y-aksen og potentiometer. Den besværlige manuelle justering af de enkelte koordinater over lange afstande med håndhjul er derfor ikke nødvendig. Den har også den sjældne termiske stabilisering og kompensation for udvidelse. Derfor er der 2 varmeelementer, som kan og skal tændes separat før arbejdet påbegyndes og for at opretholde høj nøjagtighed og målestørrelser. Dette forklarer den høje, fabriksindstillede positionsnøjagtighed på 0,002 mm med en opløsning på 0,00. Det er værd at bemærke, at maskinen har to Heidenhain digitale displays med i alt 4 glaslinjaler med en opløsning på 1 My, også til pinolens fremføring. Dette er en stor fordel ved præcis boring og planfræsning i dybden med Wohlhaupter, spindelværktøjer osv. Med de nævnte muligheder og i denne førsteklasses stand er den meget sjælden og højst sandsynligt ikke tilgængelig mere. Disse maskiner bruges primært i urindustrien, våbenindustrien/forsvarsindustrien, præcisionsmekanik, materialetest og optisk industri, hvor der kræves højeste præcision. Den er også velegnet til motorreparation/overhaling, specialmaskinproduktion osv. Alle dokumenter, manualer, elektriske diagrammer osv. er naturligvis tilgængelige i original. Tekniske data: Bordlængde 550 mm, bordbredde = 320 mm, vandring i X-aksen = 400 mm, vandring i Y-aksen = 250 mm, Vandring i Z-aksen = 400 mm Maks. vægt af emnet på bordet = 400 kg, spindelkonus MK 2, slaglængde på borespindlen (Z-akse) = 130 mm Afstand fra bord til spindel = 590 mm, spindel hastighed trinløs fra 60 o/min til 3000 o/min Fremføring: Borespindelslæde: 2 trin fra 0,03 mm/omdrejning til 0,06 mm/omdrejning Tilslutning 50 Hz 3 x 380 volt, spindelmotor 0,80 hk Dimensioner maskine: længde = 1400 mm, bredde = 1250 mm, højde = 1750 mm, maskinvægt ca. 1500 kg. Betaling for maskinen sker, som det er sædvanligt for brugte maskiner, netto før afsendelse, ingen del- eller afbetalingsmuligheder! Særlig pris på grund af nedlukning af virksomheden. Forsendelse (direkte transport uden omladning) inden for EU er mulig. Pris netto eksport inden for EU. Eksempel: Sikker forsendelse via direkte transport (uden omladning!) til Frankrig/Spanien/Italien osv. op til 1700 km kørselsafstand ca. 1100 - 1450 EUR.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: sikkerhedslysgitter, Hundegger SC 3 Speed-Cut – Årgang 2020, sælges grundet anskaffelse af ny maskine i maj 2027. Vi sælger vores fuldautomatiske tilskæringsanlæg Hundegger SC3 Speed-Cut, årgang 2020. Maskinens udstyr: Chedpfoz Dga Tox Aizsc - SC 3 fuldautomatisk tilskæringsanlæg, grundmaskine med 5-akset saveaggregat – spejlvendt version - Hundegger-produktionsprogram CAMBIUM - Automatisk tværsnitskontrol, Y-mål - Central smøring - Kombineret støtte til vertikalt arbejdende værktøjer - Vertikal fingerfræser, 5,5 kW - 4-akset revolverfræseaggregat, 7,5 kW - Kombineret støtte til horisontalt arbejdende værktøjer - Boremaskine, 2,2 kW, bore retning horisontal - Markeringsenhed, nedadrettet - Markeringsenhed, på horisontal støtte - Blækinjekt-system Inkjet 4, bagfra - Automatisk udskydning af små komponenter fremad - Træhylder med hjul til udskydning - Styreenhed til bortskaffelse med betjeningsknapper Maj 2023, eftermonteret til en pris af 8.500 €: SC 2100 boremaskine, 2,2 kW, bore retning vertikal på den kombinerede støtte, til boringer op til 24 mm 4-sidet blækinjekt-system Inkjet 4 TRANSPORTANLÆG INKLUDERET I PRISEN!!! BEBL transportanlæg, tværgående og lodret Generelt: Byggeår: 2020 Driftstimer: lavt antal, ca. 3900 timer (maskine fra løbende produktion) Regelmæssig vedligeholdelse udført af Hundegger Stand: meget god, som ny Kontakt: Holzbau Gutmann GmbH, Reulbacherstraße 18, 36115 Hilders

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Nypris inkl. transport og installation ca. 850.000 € netto. Maskinen er blevet professionelt demonteret af specialuddannede montører og er efterfølgende blevet opbevaret. En inspektion på stedet i Holland er mulig efter forudgående aftale. Tekniske data: Producent: SCM Stefani Type: One 108 Cell Byggeår: 2019 Driftstimer: ca. 5.600 Fremføringshastighed: 10–40 m/min Maksimal hastighed med pick-back-system: 30 m/min Emnelængde: ca. 250–3.000 mm Emnebredde: ca. 130–1.200 mm Emnetykkelse: 10–60 mm Maksimal emnevægt med pick-back-system: 80 kg Maskinens længde, kantlimer: ca. 11.550 mm Opstillingsareal for den komplette celle i henhold til layout: ca. 30.270 × 13.166 mm Arbejdshøjde: ca. 970 mm Tilslutning: 400 V / 50 Hz med nulleder Emnetilførsel: Motoriseret tilførselstable Easy Order BN+ automatisk emnetilførsel Automatisk justering til længde- og tværbearbejdning Servo-styret emnecentrering Automatisk tilpasning til forskellige emnedimensioner Stor sideværts emnestøtte Kant- og limsystem: Nordson AltaPUR 4HO PUR-smeltelid Melt-on-demand-teknologi Smelteydelse op til ca. 6 kg/h SGP-limebeholder med CNC-styret limdosering Ekstra udskiftelig SGP-limebeholder Separat forvarmningsvogn til en limebeholder Emnekant-forvarmning Automatisk positionering af kantføringen og trykvalsere 12-dobbelt vertikalt kantmagasin med automatisk kantskift Bearbejdning af rullemateriale op til 3 mm Designet til tynd kant, 20°-fase samt radier R1, R1,5 og R2 Bearbejdningsenheder: Forfræseenhed RT-H/RT-X med 2 × 4 kW Elektronisk positionering af forfræseenheden Afkappeenhed YU/SP-1000 med automatisk savklingehældning Afrundings- og forfræseenhed R-E CNC-styret RSU-E Hi-Drive multikant-finfræseenhed Bearbejdning af tynd kant samt R1, R1,5 og R2 Round 4 fir-motorers hjørneafrundingsenhed Automatisk valg af fire profiler MX80 HSK-fræseenhed med 10 kW CNC-styret horisontal og vertikal positionering Automatisk drejning fra 0–90° Velegnet til gennemgående eller forsænkede spor på over- og underside samt emnekant CNC-styret RCS-E multikant-radiusfræseenhed Kantslibeenhed GT med oscillerende slibebånd To limfugefræseenheder RCA/2C Poleringsenhed SP/F med oscillerende Riepe-polerskiver Sprøjteanordninger: Csdpfez Aquhjx Aizohc Afbindingsmiddelsprøjteanordning ved maskinens indløb Antistatisk- og kølevæskesprøjteanordning Sprøjteanordning til følsomme eller folierede kanter Rengøringsmiddelsprøjteanordninger til limfugefræseenhederne Sprøjteanordning til den første trykvals Automatisk pick-back-tilbagetrækning: Portal-tilbagetrækningssystem med tre servo-styrede akser Emneoptagelse via vakuumgribere Automatisk drejning om 0°, 90°, -90° og 180° Automatisk tilbagetrækning til maskinens indløb Op til 10 tilbagetrækningscyklusser pr. minut uden drejning Op til 9 tilbagetrækningscyklusser pr. minut med 90°-drejning Motoriserede transportbånd Ekstra anden aflæsningsstation Central betjening via maskinens styring Placering: Holland Inspektion: mulig efter aftale Tilstand: professionelt demonteret og opbevaret Tilgængelighed: kort tidshorisont Pris: på forespørgsel De tekniske specifikationer er sammensat på baggrund af den tilgængelige originale dokumentation. Fejl, ændringer og forbehold for mellemsalg.

Stand: brugt, Forskellige støtteelementer til WEILER 260. Chedpfjzmxdxex Aizjc

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, maskine/køretøjsnummer: 10619-1, MEYPACK VP 451 Bakke- og omslagsindpakningsmaskine. Fuldt automatisk maskine til indpakning af drikkedåser i bakker og omslagsindpakninger. Produkter og formater: - 0,33 l dåser, Ø 66 x 115 mm, enkeltvis og i 4-pak - 0,5 l dåser, Ø 66 x 168 mm, enkeltvis og i 4-pak. Grupperinger for begge dåseformater: - 4 x 6 enkeltvis dåser i omslagsindpakningen eller bakken - 3 x 4 enkeltvis dåser i omslagsindpakningen - 2 x 3 4-pak i bakken. Ydelse: - Nominel ydelse: 16.000 dåser/time - Indpakningsydelse: 12 hhv. 24 indpakningsenheder/min., inklusive 5 % ydelsesreserve. Produktføring: - Flerbanet produktfremføring i gruppe - 4-pak i to baner på tværs, åbninger i siden - Indgangsniveau: ca. 1.150 mm ± 50 mm - Udgangsniveau: ca. 650 mm ± 50 mm - Produktudgang med den brede side af bakken hhv. omslagsindpakningen forrest. Funktionsmåde: Produkterne føres kontinuerligt i flere rækker, fordeles jævnt på banerne i fremføringsbåndet og grupperes i den ønskede formation efter princippet om "push-and-go". Samtidig udtages et fladt bakke- eller omslagsindpakningsstykke fra magasinet og placeres under grupperingsstationen. Den servomotorstyrede sænkningsstation tager sig af produktformationen og stykket og former stykket tæt omkring produkterne. Derefter fører en servomotorstyret kæde den forfoldede emballage gennem lim- og presstationerne. Den færdige emballage overføres via et transportbånd med ruller til det efterfølgende transportudstyr. Mål på samlepakkerne: - Længde: 200–400 mm - Bredde: 120–300 mm - Højde: 80–200 mm - Bakkehøjde: 40–200 mm. Emballagemateriale og magasin: - Bearbejdning af næsten alle kommercielt tilgængelige kvaliteter af bølgepap; endelig udførelse efter godkendelse fra MEYPACK. - Stykkelængde: 360–1.250 mm - Stykkebredde: 300–700 mm - Magasinkapacitet: ca. 150 stykker hhv. ca. 400 mm stablehøjde ved B-bølge. - Adskillelse af de fladtliggende stykker ved hjælp af vakuumsugekop og placering via transportbånd. - Smeltelim: kommercielt tilgængelige produkter, godkendt af limmaskineproducenten; endelig udførelse efter godkendelse fra MEYPACK. Tilslutninger: - Elektrisk tilslutning: 3 x 400 V AC, 50 Hz, med nul- og beskyttelsesleder; tilladt langvarig spændingsvariation ± 5 % - Styrespænding: 24 V DC - Trykluft: 6 bar, tilslutning 1/2 tomme; ren og fri for fremmedlegemer, gasser og olier. Betjening og formatændring: - Overvågning kan udføres af en operatør parallelt med en anden aktivitet. - Betjeningsside kan placeres i udløbsretningen til højre eller venstre. - Hurtig og præcis formatændring takket være "nul-linje"-konstruktion og automatisk kædejustering. - Indstillingsdata i produktrelaterede formatlister; entydigt tildelte og markerede udskiftningsdele. Grundmaskine og komponenter: - Vægt: ca. 3.500 kg - Lakering: sortgrå RAL 7021 - Pneumatik: Festo - Smeltelimmaskine: Nordson Pro Blue - Drev: SEW, beskyttelsesklasse IP55 - Styring: Siemens S7 - Betjeningskonsol: Siemens Touch Panel TP 1500 - Elektrisk udførelse i henhold til MEYPACK-standard-elektrisk udstyr E 2017. Inkluderede optioner: - Yderligere bakkeudføring til manuel palletering - Lakeret stålrullebane med integreret vinkelomskifter, nominel bredde 350 mm, længde ca. 1.100 mm - Tosporet omskifter med modulbåndkæde, ensidigt justerbare sideføringer og rustfrit stål-kabelkanal - Bredbånd VPN-router til fjernvedligeholdelse af maskinen - Svingarm til betjeningspanelet - Styreskab på... Cedpfx Aiez Icmkozshc

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1992, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, maskine/køretøjsnummer: 1200, Hundegger P10 – Årgang 1992 – delvist moderniseret styring – god mekanik Sælger velholdt Hundegger P10 tilskæringsmaskine, årgang 1992, med omfattende udstyr. Mekanikken er i god stand, styringen er moderniseret (dataimport via USB-stik, DOS-konvertering). 3 målestave mangler – prisen er justeret i overensstemmelse hermed. Maskinen er i øjeblikket stadig i drift og kan testes på stedet. Teknisk udstyr: Svingbar sav, notfræser, spærboremaskine, kantbøjningsmaskine, pladefræser, boremaskine, vandret + lodret Chjdpfx Aezu Anwjizjc Afkantningsværktøj, vertikalfræser, fingerfræser, pladefræser, udstøder og tværgående transportør Mod et tillæg kan maskinen leveres i hele Europa – Levering sker uden aflæsning og uden montering. I øjeblikket bliver tilskæringsanlægget adskilt, så det kan transporteres, og opbevares midlertidigt. En demonstration i drift er ikke længere mulig. For at give et bedre overblik kan der dog stilles en video til rådighed, der viser maskinen i bearbejdningsmodus.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2024, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Producent: Pony Model: MPT-DL Type: Buksepresse Årstal: 2024 Brugt, med mindre brugsspor, god stand Fra en virksomhed, der er blevet lukket ned Tekniske data ifølge producenten Til f.eks. jeans, sportstøj og klassiske bukser Forberedt til tilslutning til ekstern damp Med pneumatisk buksekant- og buksebenstrammer Transversal/vertikal buksekantstrammer Med mikroprocessor og display med 10 programmerbare programmer, automatiske og justerbare cyklusser, aktiveres ved lukning af venstre buksebenklemme eller via pedal, hvis buksebenstrammerens slæde er slukket eller ikke er til stede 1,7 hk ventilator Forberedt til tilslutning til trykluft Fotocelle Tilslutning: 400 V / 3+N / 50 Hz Mål (B x D x H): ca. 80 x 90 x 200 cm Vægt: 150 kg Chjdpfx Ajz Ibfljizec En inspektion eller afhentning kan aftales.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1. Maskinspecifikation * Palletskift med 6 paller - Spændeflade 4 x 800 x 800 mm 2 x 800 x 1000 mm - Maks. spændvægt 2000 kg - Arbejdsdiameter: D= 1200 mm Cjdpez H Tqdsfx Aizehc - Skiftetid: 35 sek. * Justeringsområder - Emne (x) 1140 mm - Lodret justering af understøtning (y) 910 mm - Tværgående justering af stativ (z) 875 mm * Maks. fremføring 20.000 N * Hurtiggang 24 m/min * Arbejdsspindel - værktøjsholder - SK 50 DIN - Motoreffekt 100/40 % ED 22/32 kW - Drejningsmoment 100/40 % ED 720/1040 Nm - Omdrejningstal, trinløs 20 ... 6000 o/min * Kølevæskeanlæg gennem spindlens centrum 10 bar * Værktøjsmagasin (kassette) 186 pladser - Gennemsnitlig spån-til-spån-tid 11 sek. * Styring Siemens 840C *Arbejdsområdebeskyttelse 2. Årstal 1995 Maskinen har kun været i produktionsbrug frem til februar 2011!!! 3. Garanti: Ingen 4. Priser: * Maskine 30.000,00 € 5. Leveringsbetingelser: * Betalingsbetingelser: 100 % før afhentning * Leveringstidspunkt: Fra lager

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Arburg 470H 1000-400 e² / hybridmaskine / produktionslinje med Arburg Multilift Select robot Årgang: 09.2010 Sprøjteaggregat: Snekkediameter: 40 mm Sprøjtevægt: 184 g Sprøjtetryk: 2.000 bar Doservolumen: 201 ccm Lukkeaggregat: Lukkekraft: 100 t Søjleafstand: 470x470 mm Opspændingspladernes størrelse: 637x637 mm Udstøder: elektrisk Lukkeenhed: knæledsprincip Styring: SELOGICA - touchscreen Ekstraudstyr: Hybridmaskine: energibesparende og meget støjsvag Euromap 67 Robotinterface Luftventil x 4 Hydraulisk kerneudtræk x 1 Styring til varmkanaler x 12 Hærdet sprøjteaggregat – bimetal Maskinens hovedmotor – servomotor drevet af frekvensomformer – energibesparende Sprøjteaggregatet drives af servomotor, styret af frekvensomformer Maskine med cylinder / beholder til komprimeret nitrogen (ekstra ladefunktion for hurtig drift) Centralsmøring Integreret sorteringsklap Arburg Multilift Select robot 6 kg tværgående Årgang: 09.2010 4-aksers robot: 3 akser drevet af servomotorer (elektrisk); akse C – pneumatisk Akselvandringer: X-400, Y-600, Z-1800 Robot med adapter, transportbånd og beskyttelseskabinet Køb af robot og transportbånd mod merpris Chodpoz Ipyqsfx Aizoc Mål: Vægt: 5.180 kg Længde/Bredde/Højde: 4,40x1,56x2,02 m Alle tilbudte maskiner startes op af vores serviceteknikere før salg. Det er muligt at få tilsendt en video af den tekniske test af den valgte maskine eller at deltage i tekniske live-tests i vores virksomhed i Łódź. Pris: efter forespørgsel

Stand: brugt, Tværforskydelig understel til høvlmaskine Høvlmaskinen kan derved forskydes sidelæns for at udnytte hele længden af høvleknivene, og nulpunktlinjen (føringslinealen) bevares. REX høvlmaskine, tværjustering Chsdpfx Aeimz Egjizsc REX høvlmaskine, tværjustering Réglage transversal de la raboteuse REX Længde 2850 mm / bredde 2600 mm / højde 250 mm + bærer 215 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet bredde: 11.500 mm, samlet længde: 16.500 mm, total højde: 4.350 mm, -Kølezone fra VMI -Svingbart udlægningsbånd -Bredde på strimler/læder ca. 70 mm - 800 mm -24 køleblæsere -Rustfri ståltank til imprægnering og reservoir -Pallemagasin -Pallerens med udsugning -Pendel erstattet -Kæde erstattet -Tværgående transportør med 2 pallepladser Chsdpfxsz Eppgs Aizsc -Hydraulisk løftebord -Vægt -Udlægningsmuligheder på paller, DB Gibo, i kasser... -Vi har andre maskiner fra produktionslinjen, som vi gerne vil sælge. Attraktivt pakketilbud er muligt.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1978, driftstimer: 300 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: UWII/2567/78, Værktøjsslibemaskine Den motoriske højdejustering er blevet repareret Reservedele kan leveres via reparationsværksted > Slibebord 835 x 145 mm < Langsgående bevægelse manuelt 500 mm Svingbarhed 90 grader > Slibehoved < Tværgående bevægelse 220 mm Codpfx Ajv Hcbljizehc Højdejustering 250 mm Svingbarhed horisontal + vertikal - 360 grader Områdets forøgelse via excenterplade Slibespindel D60x240mm Omdrejningstal - 2 remtrinsniveauer 3300/5400 omdr./min Vægt ca. 700 kg Pladsbehov 1800x1300x1600 mm Maskinen fungerer, alle bevægelser kan udføres med håndhjul.

Stand: brugt, kilometerstand: 946.296 km, effekt: 210 kW (285,52 hk), første registrering: 09/2006, brændstoftype: diesel, antal sæder: 37, geartype: automatisk, næste syn (TÜV): 09/2027, emissionsklasse: Euro 4, farve: hvid, bremser: retarder, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), sodfilter, I overensstemmelse med vores "generelle forretningsbetingelser" tilbyder vi i dag, uden nogen form for garanti, og med forbehold for fejl, trykfejl og mellemsalg, følgende køretøj: Mercedes Benz Citaro (nødsæde) (Vogn 186) Første indregistrering: 14.09.2006 946.296 km Motor: 6.374 ccm 210 kW / 286 hk Euro 4 Cedpfx Aez H Ec Eeizshc Syn: 12/2026, næste syn: 09/2027 Tilladt totalvægt: 19.000 kg, egenvægt: 10.730 kg, nyttelast: 8.270 kg Samlet længde: 12.000 mm x samlet bredde: 2.550 mm x samlet højde: 3.100 mm Dæk: 275/70R22,5, for ca. 70%, bag ca. 40%, bag ca. 60/60% Dobbelt dør foran og bagpå Førerkabine med dør Rampe Fuldautomatisk gearkasse Mikrofon Manuelle vinduer 2 x elektriske og opvarmede spejle Parkeringsvarmer + ekstra varme Retarder Holdebremse LAWO Mobitec ICU 400 Nødstop 12V stik Seneste inspektion: 14.03.2025 ved 892.114 km, næste inspektion ved 952.114 km Rammer rustne 27.12.2024: Oliekøler tætnet, "Schneemann"-pakning og pakning bagved på motorblokken udskiftet. 13.08.2025: Forakslens højre tværlænker udskiftet. 22.09.2025: Bagakslens begge luftaffjedringer udskiftet, bagakslens venstre luftaffjedring udskiftet. 03.03.2026: Bagakslens tværlænker nye, bagakslens højre luftaffjedring ny, forakslens begge luftaffjedringer nye, forakslens venstre øvre tværlænker nye. 05.03.2026: Bagakslens bremser komplet nye, begge bagakslens bremsekalibre renoveret. 21.07.2025: Drejeregulering ny. Diverse brugsspor, svarende til alder. Pris: 3.000,00 (netto) Alle oplysninger uden nogen form for garanti. Vores "generelle forretningsbetingelser" gælder. Retten for begge parter i tvister op til € 10.000 er Amtsgericht Ludwigslust, og i tvister over dette beløb er det Landgericht Schwerin. Med forbehold for fejl, trykfejl og mellemsalg.

Produktionsår: 2017, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 004/2017, Linjen (multifunktionel maskine) er designet til automatisk udretning og skæring af udvalgte strimler og bånd af flade, metaliske plader til ark med forskellige dimensioner, og har samtidig et system til opsamling. Maskinen er fremstillet i Polen i 2017. De vigtigste tekniske og driftsmæssige parametre for linjen: 1. De ydre dimensioner af hele linjen: total længde – 1230 cm, maksimal højde – 180/260 cm, maksimal bredde – 320 cm, 2. Længde/bredde/højde: udleveringsbord – 400 cm, 130 cm, 87 cm; tilførselsbord – 400 cm, 150 cm, 87 cm. 3. Strømforsyning: elektrisk 3 x 400V/50Hz 4. Parametre for flade plader – tykkelse 0,5 mm – 2,0 mm / bredde – maks. 1500 mm, parametre for perforerede plader – tykkelse op til 3 mm, bredde – maks. 1500 mm. 5. Hastighed for udvalg, udretning og skæring – automatisk styret. 6. Maks. belastning – 5000 kg (5T) [spindelvogn]. Csdsz Eafxjpfx Aizohc Maskinens konstruktion: 1. Skinnevogn, 2. Afvikler til pladeruller – til strimler, bånd, 3. Udretter med justerbar afstand mellem udretningsspalterne, 4. Guillotine-sakse – til tværgående skæring af strimlen til ark, 5. Opsamlingsanordning (faldlem) til indledende opsamling af pladeark, 6. Hjul- og akselvogn til pakning af pladeark, 7. Styreskab – integrerede, sammenkoblede elektriske og elektroniske systemer til strømforsyning, programmering og styring. 8. Justerbart kontrolpanel med visuelt, berøringsfølsomt skærmpanel. 9. Sikkerhedsudstyr – afskærmninger, nødstopsafbrydere, kabelsikring med grænseafbryder, markante farver. Konstruktionen af maskinerne, der udgør linjen, er baseret på en monolitisk, kompakt skelet- og bordkonstruktion fremstillet af stålprofiler, vinkelstænger, lukkede profiler, fladstål, forstærkninger og beklædning af plader. Sammenføjning ved hjælp af langsgående, front- og kant-svejsning samt ved hjælp af aftagelige, boltede forbindelser. Maskinen er blevet brugt meget lidt (et par arbejdstimer) på grund af en ændring i produktionskonceptet. Den er i perfekt stand. Den angivne pris er en nettopris.

Produktionsår: 1974, stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Til salg Cedpfez Dn Uljx Aizjhc - Savværkslinje, type OS65, fra tømrer-/konstruktionstræværk i meget god stand - Kun kørt få timer, ca. 800-1000 m³/år - Spændevogn, selvkørende - Hjælpvogn - Ca. 15 m føringsskinner til spændevogn/hjælpvogn - Splithjul/udløbsruller, ikke motoriseret - 20.000 € netto / plus moms Følgende er også tilgængeligt separat: - Stokindføring - Blokhejs med tværgående transportør Forudgående inspektion er påkrævet.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2024, driftstimer: 15.794 h, maskine/køretøjsnummer: A3231E0676, controllerproducent: Siemens, controller model: Sinumerik 840D SL, lasertype: fiberlaser, producent af laserkilder: TRUMPF, laserkildemodel: TruDisk 12001, lasertimer: 5.111 h, lasereffekt: 12.000 W, laserens bølgelængde: 1.030 nm, maks. pladetykkelse stål: 50 mm, maks. pladetykkelse rustfrit stål: 50 mm, maks. pladetykkelse aluminium: 40 mm, messingpladetykkelse (maks.): 12 mm, kobberpladetykkelse (maks.): 16 mm, bordlængde: 3.000 mm, bordbredde: 1.500 mm, arbejdslængde: 3.000 mm, arbejdsbredde: 1.500 mm, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, positioneringshastighed: 280 m/min, emne vægt (maks.): 1.800 kg, indgangsspænding: 400 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, type af køling: vand, Udstyr: CE-mærkning, centraliseret smøresystem, dokumentation / manual, dyseudskifter, køleenhed, nødstopp, røgsug, sikkerhedslysgitter, støvudsugning, TRUMPF TruLaser 5030 fiber (L76), 12 kW (2024) Højt specificeret 2D-fiberlaserskæremaskine, én ejer siden ny, installeret september 2024. 3000 x 1500 mm arbejdsområde, Siemens Sinumerik 840D SL-styring. Anvendes dagligt i produktion og er omfattet af en TRUMPF-serviceaftale siden ny. Vigtige data Maskinnummer: A3231E0676 Fremstillingsår: 09/2024 Laser-kilde: TruDisk 12001 med intelligent strålestyring Laser-effekt: 12.000 W Arbejdsområde: 3000 x 1500 mm Maks. pladetykkelse (monteret pakke til tykke plader): almindeligt stål 50 mm / rustfrit stål 50 mm / aluminium 40 mm / kobber 16 mm / messing 12,7 mm Maks. samtidig hastighed: 280 m/min Chsdpfxszz Shye Aizsc Maskinvægt (typeplade): 7.650 kg Forsyning: 400 V 3~ / 50 Hz, 74,0 kVA, 3 x 125 A Driftstimer: 15.794 timer / 5.111 timer med laser aktiv Gasblanding Indbygget gasblander - hardware-blandingssystem til to gasser, med ekstra tilslutning til skæregas og skæredata til gasblanding (N2/O2). Ingen ekstern blandingsenhed er nødvendig. Maskine Kasséramme. Portalkørsel med lineære direkte drev. Langsgående transportbånd. Tværgående transportbånd med vippende beholder (venstre side). Proceskøler til maskine og laser (vand/luft). Belysning af arbejdsområdet. Pilotlaser. Sprøjteudstyr. Automatisk dyseskifte, rengøring og centrering. Lukket strålestyring via laserkabel (LLK). Maskinstatuslys. Integrerede elektriske skabe. Transport- og installationsudstyr medfølger. Skæreenhed Enkelt skærehoved-strategi. Beskyttelsesglas med online tilstandskontrol. Dynamisk fokusstyring. Universel skæreenhed med fuldt adaptivt linse-system. Styring og software SINUMERIK-styring, 21,5" bredformat-multitouch-skærm. Integrerede teknologidata. Produktionsplan. Behandling af flere plader. Tilstandsovervågning. Skærevejledning. Hurtig efterbehandling. Automatisk nedlukning. Programmerbar valg af skæregas/tryk. Mikrosvejsning. Online opdateringsmanager. Fjernsupportinterface. Funktioner og skæreprogrammer AdjustLine, BrightLine fiber, ControlLine, DetectLine, Drop&Cut, FastLine, FlyLine, FocusLine, NitroLine, PierceLine, PlasmaLine, intelligent dyseautomatisering, Smart Rerun. Integreret kamera til procesovervågning. Fusion cut-ydelsespakke, Highspeed-skærepakke, Highspeed Eco-skærepakke, skærepakke til tykke plader, kobberskærepakke, messingskærepakke. Palletskifter / automatisering Automatisk palletskifter i længderetningen, maks. vægt på emnet 1.800 kg pr. pallet (2.200 kg på tværs af begge). LiftMaster Compact-interface forberedt; automatisk lastningssystem ikke monteret. Sikkerhed og udsugning CE-mærkning, EU-maskindirektiv. Lysbarrierer. Lukket beskyttelseskabinet med certificerede inspektionsvinduer i venstre og højre side. Elektrisk hæve-/sænke-tag. Kompakt støvudsugningsanlæg med flere kamre. Dataoverførsel USB, RJ45-netværksinterface, Central Link, fjernsupport, TRUMPF-overvågningssoftwareforbindelse. Installation Installeret på en mellemetage; stålkonstruktion medfølger ikke. Tilstand og tilgængelighed En enkelt ejer siden ny, anvendes dagligt i underleverandørproduktion i Braintree, Essex. Omfattet af en omfattende TRUMPF-serviceaftale siden ny – to serviceeftersyn om året, inklusive reservedele – og fortsat dækket. Fuld servicehistorik er tilgængelig. Kan ses i drift under belastning på enhver arbejdsdag efter aftale; skæretests er velkomne. Tilbydes ex works, eftersynet og klargjort af TRUMPF-certificerede ingeniører og læsset på din transport. Eksportemballage tilgængelig. Forespørgsler Ordrebekræftelse, service

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2024, driftstimer: 200 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slibelængde: 600 mm, slibebredde: 400 mm, emne vægt (maks.): 1.000 kg, slibehøjde: 430 mm, slibeskivens diameter: 405 mm, bordbelastning: 1.000 kg, slibeskivebredde: 50 mm, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, spindelhastighed (min.): 500 o/min, slibespindelmotorens effekt: 7.500 W, garantiperiode: 12 måneder, indgangsspænding: 400 V, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Første idriftsættelse: 2024 Driftstimer, "slibeskive i brug": ca. 100 timer Maskinen gennemgår en komplet inspektion af fabrikanten OKAMOTO og leveres med en godkendelsesprotokol for geometri. Fabrikantens garanti: 12 måneder Konstruktion: Søjleskydning Styring: Fanuc Skærm: Touchscreen Værkstedsprogrammering: til planslibning, rilleslibning og trin-slibning (valgfrit) Konventionel drift af maskinen er mulig (manuel drift) Automatisk flerpunktsindstikning Teach-in-funktioner: vertikale, justerings- og omløbspunkter Nedfældelig justeringsenhed med 3 diamanter ved siden af magnetspændpladen Automatisk kompensering af justeringsmængden Cedpfxoz Hc Sde Aizohc Længdeføringer: dobbeltprisme, håndskrabet med termisk symmetrisk adfærd, PTFE-belagt Maksimal bordbelastning: 1.000 kg Hydraulisk borddrev, X-akse Elektrisk servoborddrev, Z-akse Elektrisk servoslibespindeldrev, Y-akse Slaglængde, længde: 950 mm Slaglængde, tværgående: 440 mm Slaglængde, bord-ny skive (Ø 355 mm): 522 mm Slibeskive, standard: Ø355x38 mm Slibeskive, maks. diameter: 405 mm Slibeskive, maks. bredde: 50 mm Slibeskive, boring: Ø 127 mm Slibespindel, motoreffekt: 7,5 kW Slibespindel, omdrejningstal, trinløs: 500-2500 o/min Nivelleringsskruer og underlægsplader Bruger-/programmerings- og vedligeholdelsesmanual, betjeningsværktøj LED-lampe Maskinelakering: Mørkegrå/sølv struktur Maskinmål, ca. LxBxh: 3.560 x 2.900 x 2.210 mm Vægt, ca.: 4.950 kg Tilslutningseffekt: 15 kVA Tilbehør: Nedfældelig justeringsenhed med automatisk kompensering Elektromagnet, tværpol: 800x400 mm, p=13 mm Båndfiltertank: 180 liter Kølevæskespulepistol Flancer, 1 stk. Slibeskiver, 1 stk. Idriftsættelse og træning udført af OKAMOTO er obligatorisk for at garantien er gyldig Alle oplysninger er uforpligtende, og forbehold for mellemsalg tages. Maskinerne forbliver vores ejendom, indtil den fulde betaling er modtaget. Vores generelle forretningsbetingelser gælder. Levering: fra lokation Leveringstid: efter aftale (ca. 8 uger) Priser: ekskl. moms Betalingsbetingelser: netto, 10% ved bestilling, 90% før afsendelse Prisen for maskinen, som angivet, er kun gyldig i Tyskland. Andre EU-lande mod et tillæg efter forespørgsel. Ingen eksport af maskinen.