Brugte Rösler R 550/4600 Da til salg (70.189)

Stand: brugt, Farve: Grøn Egenvægt: 3.500 kg Pris: På forespørgsel - Transportvægt [kg]: 3500 kg Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Iijdpsz Ngv Hofx Aivjh Moms/differentieret moms: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og indbytning er muligt når som helst for alt inden for industriområdet Lukas van Rossum

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2021, driftstimer: 850 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Slibning af glideflader: R 220 euro R 220 EC R 420 EC Isdpjwfdbcefx Aivoih R 620 R 360 So DL R185 EC-KF Rcc4 Specifikation Sandblæsning: RSKI 1000 RSKI700-3d-atex RT 250 euro AM: C1 M1 M1 Basic S1 Ud over de nævnte og afbildede maskiner har vi mange andre maskiner og tilbehør (sandblæsningssystemer, transportbånd og små maskiner) på lager, som kan leveres hurtigt. Maskinerne kan købes eller lejes. Kontakt os for (gratis) rådgivning inden for slibning af glideflader, tromle- og sandblæsningsteknik.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, DRAHTGURT-STRAHLANLAGE FABRIKAT: RÖSLER Hersteller: Rösler Typ: RDGE 800-4 Baujahr: 2004 Durchlaufbreite: 800 mm Durchlaufhöhe: 550 mm Schleuderrad: 4 Stück, jeweils mit Frequenzumformer Filteranlage: Nassabscheideanlage Ausstattung: - Mehrere Einlauf- und Auslaufbänder - Schaltschrank - Vollständige technische Dokumentation - Sehr guter Allgemeinzustand Die Anlage ist demontiert und sofort verfügbar! Preis: Verladen auf LKW Garantie: 6 Monate Funktions- und Gewährleistungsgarantie bei Inbetriebnahme durch DECK Sarl. Ersatzteilversorgung für mindestens 10 Jahre gewährleistet. Iisdev Idf Iopfx Aivoh OPTIONAL: - Lieferung an Ihren Standort - Montage, Inbetriebnahme sowie Bedienerschulung durch unser Fachpersonal - Richtmeistermontage möglich Wir bieten zudem Ersatzteile für Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart und andere Strahlanlagen an. ENGLISCH: WIRE BELT BLAST MACHINE BRAND: RÖSLER Brand: Rösler Type: RDGE 800-4 Year: 2004 Belt Width: 800 mm Passage Height: 550 mm Blast Wheels: 4 units, each equipped with frequency converters Dust Collection: Wet filtration system Equipment: - Multiple infeed and outfeed conveyor belts - Main control cabinet - Complete technical documentation - Excellent overall condition The machine is dismantled and ready for shipment. Price: Loaded onto truck Warranty: 6-month functional and warranty coverage provided by DECK Sarl. (valid if installed and commissioned by DECK Sarl.) Spare parts supply guaranteed for at least 10 years. OPTIONAL: - Delivery to your facility - Installation, commissioning, and operator training by our specialists - Site supervision (erection supervisor) if required We also supply spare parts for Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart and other shot blasting systems.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vibrator, model ROSLER PARKER type VR 30 Iisdpfx Aszr Hb Nsivjh indre dimensioner på beholderen 1170 x 500 dybde 500 beklædningen er i god stand kan ses i funktion på mit værksted

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Ladevægt 620 liter Beholder-ydre diameter 1.700 mm Beholderdiameter / Beholderhøjde 1.550 / 600 mm Arbejdsbassinsbredde 450 mm Motorydelse 4,5 / 7,5 kW Iisdpfx Aswcg D Uoivjh Motoromdrejningstal: 900 / 1.485 o/min Driftsspænding 400 V Samlet effektbehov 8,5 kW Maskinvægt ca. 1,6 t Pladsbehov ca. 2,00 x 1,70 x 1,50 m Holder til støjbeskyttelseslåg 3,30 x 0,60 x 0,40 m Vibrationsafgratningsmaskine - Fabriksnr.: 36225 / 05 - Driftstimer: 6.469 t - Pneumatisk separeringsklap - Tidsur - Pneumatisk støjbeskyttelseslåg

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2017, maskine/køretøjsnummer: R-00728, løftekapacitet: 60 kg, arms rækkevidde: 2.050 mm, controllerproducent: IRC5, fabrikant af styrependler: DSQC679, Renoveret ABB IRB 4600-60/2.05, fremstillet i 2017.09. Robotten leveres med en IRC5-styreenhed inklusive Flexpendant DSQC679. Vores eksperter har udført omfattende tests af robotten, hvorefter vi har udført en vedligeholdelsesservice i overensstemmelse med fabrikantens specifikationer. Olien undersøges for mængden af jernpartikler, hvilket indikerer de pågældende aksernes tilstand. Kun robotter i fremragende mekanisk stand vil blive fuldstændigt renoveret, hvilket sikrer en langsigtet løsning for vores kunder. Dette gør det muligt for os at levere vores robotter med en standardgarantiperiode på 12 måneder! Mærke: ABB Model: IRB 4600-60/2.05 Modelnummer: IRB Fremstillingsår (robot): 2017.09 Garantiperiode (måneder): 12 Nyttelast (kg): 60 Rækkevidde (mm): 2050 Gentagelsesnøjagtighed (mm): ± 0,05 Styrede akser: 6-akset Monteringstype: Gulvmontering, monteret med hovedet nedad Vægt (kg): 425 Ijdpfx Aioz Srdusvsih Styreenhed: IRC5 Fremstillingsår (styreskab): 2017.09 RCC-længde (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Længde på Teach Pendant-kabel (m): 15

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, maskine/køretøjsnummer: -, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 50.000 h, indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 120 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, vandring X-akse: 2.200 mm, vandring på Y-aksen: 12.000 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, emnestykkebredde (maks.): 2.000 mm, antal akser: 3, samlet vægt: 35.000 kg, året for sidste hovedreparation: 2024, Hej, jeg har en poleringslinje til granitplader af mærket Breton, som ses på billederne, til salg. Linjen har 17 hoveder og er fuldt funktionel efter en totalrenovering med nyt transportbånd, ny software, fire borde og en pladetørrer ved udgangsbordet. Ved salg af maskinen demonstrerer vi driften live og tilbyder maskinen med allerede tilpassede bearbejdningsparametre samt viden til at opnå en perfekt polering. Derudover tilbyder vi en gennemprøvet service, som har stået for hele renoveringen. Maskinen er klar til arbejde umiddelbart efter opstart. Ved spørgsmål, kontakt venligst via telefon eller mail. Isdjy Ewniepfx Aivsih

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Fyldningsvolumen: 620 liter Isdpfx Asw Hnr Ioiveih Beholder udvendig diameter: 1695 mm Beholderlængde (udstrakt): 3800 mm Arbejdsbækkens bredde: 430 mm Omdrejningstal: 900 - 1485 o/min Driftsspænding: 400 V Samlet tilsluttet effekt: 7,5 kW Maskinvægt ca. 1600 kg Pladsbehov ca. 1,80 x 1,70 x 1,30 m - Fabriksnr.: 18585/98-03 - med trinløs regulerbar hastighed (frekvensomformer) - med pneumatisk separationsklap

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, driftstimer: 2.600 h, ABB IRB4600-45/2.05 robot og IRC5-controller-TPU-RW6.X Iiedpfxjz Tab Ds Aivjh UDVIKLING AF GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH blev grundlagt i 2005 i Gütersloh, og siden 2015 har GSG Robotics GmbH haft base i Marl med et stort serviceområde til vedligeholdelse og reparation af robotter. Gennem årene er vi vokset og blevet en helhedsorienteret partner i alle spørgsmål vedrørende industrielle robotter og automationsteknologi. Vi er en komplet serviceudbyder for de to velkendte robotproducenter, ABB og Fanuc.

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Maksimal drejediameter 720 mm, maksimal længde 2.000 mm, 12-2.800 omdr./min., spindelboring 110 mm, XA 660 mm, XB 230 mm, ZA 2.215 mm, Y 250 mm, ZB 2.100, B-akse 0,001 grader, BT 50 Big Plus, 40-5.000 omdr./min., nedre værktøjsmagasin VDI V12, baggaffel MT5. Funktioner til spiral- og tandhjulsskæring, OSP E100L, portal-lastningssystem, vægt 28.000 kg. Levering september 2026. Iiodpfxjzimqxo Aivsh

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, driftstimer: 9.363 h, Brugt, 9.363 driftstimer, årgang 2021. Næsten som ny. Iodpfx Aieyli Exovoih

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 9.000 mm, Limeningscelle med ABB-robot IRB 4600-60/2.05 Inkluderet i limningscellen: Robot (vægt 425 kg, nyttelast 60 kg, produktionsår 2020) 7. akse + stålkonstruktion (i modsætning til illustrationerne er aksen og stålkonstruktionen blevet forlænget til ca. 9 m) Limeenheder Beskyttelseshegn osv. Ikke inkluderet: Iisdpfx Aiszz Agmsvsh Rulleporte Spændeanordning (kan købes separat) Detaljerede tegninger kan rekvireres.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder renoverede turbiner fra et kontinuerligt sandblæsningsanlæg – Rösler RRB 22/5-L. Turbinetype – Hurricane H42. Den angivne pris er pr. styk. Turbinerne er renoverede med originale reservedele fremstillet af værktøjsstål. Isdpfx Ajztp Aljivjih Sandblæsningsmaskine, sandblæsningsdyse, sandblæsningsanlæg, sandblæsning, sprøjtemaling, metalturbine.

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, driftstimer: 9.327 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: Roboter: 4600-108236 / Steuerung: 4600-108236, samlet vægt: 654 kg, løftekapacitet: 40 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, ABB industrirobot med IRB 4600-40/2.55 Type C manipulator og IRC5 Single controller til industrielle automationsapplikationer. Tilstanden er brugt og testet. Typiske anvendelser omfatter håndtering, montage, bearbejdning og generel automatisering. Nyttelasten er 40 kg med en rækkevidde på 2.550 mm, årgang 2019, med 9.327 driftstimer og RobotWare 6.08.00.01 software. Udstyret med ABB FlexPendant programmeringshåndsæt, kabelsæt samt softwaremulighederne Multitasking og HomePosRunning. Iijdpfx Aiezak E Njvoh

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2016, maskine/køretøjsnummer: R-00674, løftekapacitet: 60 kg, arms rækkevidde: 2.050 mm, controllerproducent: IRC5, fabrikant af styrependler: DSQC679, Renoveret ABB IRB 4600-60/2.05, fremstillet i 2016.09. Robotten leveres med en IRC5-styreenhed inklusive Flexpendant DSQC679. Vores eksperter har udført omfattende tests af robotten, hvorefter vi har udført en vedligeholdelsesservice i overensstemmelse med fabrikantens specifikationer. Olien undersøges for mængden af jernpartikler, hvilket indikerer de pågældende aksers tilstand. Kun robotter i fremragende mekanisk stand vil blive fuldstændig renoveret, hvilket sikrer en langsigtet løsning for vores kunder. Dette giver os mulighed for at levere vores robotter med en standardgaranti på 12 måneder! Mærke: ABB Model: IRB 4600-60/2.05 Modelnummer: IRB Fremstillingsår, robot: 2016.09 Garantiperiode (måneder): 12 Nyttelast (kg): 60 Rækkevidde (mm): 2050 Gentagelsesnøjagtighed (mm): ± 0,05 Styrede akser: 6-akset Monteringstype: Gulvmontering, omvendt montering Vægt (kg): 425 Styreenhed: IRC5 Iiodpsz Af Rkofx Aivjh Fremstillingsår, kabinet: 2016.08 RCC-længde (m): 14 Teach-pendant: DSQC679 Kabellængde til teach-pendant (m): 15

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne vægt (maks.): 12 kg, effekt: 45 kW (61,18 hk), controller model: SIEMENS Simatic, TEKNISKE DETALJER Tromlediameter: 400 mm Maksimalt emnelængde: 700/1.000 mm Maksimal emnevægt: 12 kg Belastningskapacitet: 100 kg MASKINDETALJER Styring: SIEMENS Simatic Installeret effekt: 45 kW Iedpfx Ajzcl I Djiveih Slingrehjul: 4 stk. Type slingrehjul: Hurricane H 28 Effekt pr. slingrehjul: 7,5 kW

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 445 kg, løftekapacitet: 45 kg, ABB IRB 4600-45/2.05 er en 6-akset industriel robot designet til hurtige og præcise opgaver, såsom materialehåndtering, bearbejdning eller svejsning, med en løftekapacitet på 45 kg, en rækkevidde på 2,05 meter og styres af IRC5-systemet. 1. robot: Iedpfxezp Slhe Aivoih Serienummer: 4600-114796 Årstal: 2023 Driftstimer: max. 500 timer Type af manipulator: IRB 4600-45/2.05 Type C Valgmuligheder: Robot Ware_6.15.2027 709-1 DeviceNet Master/Slave 888-3 PROFINET Device 608-1 World Zones 611-1 Path Recovery 613-1 Kollisionsdetektion 616-1 PC-interface 617-1 FlexPendant-interface 623-1 Multitasking 996-1 Sikkerhedsmodul 1125-1 SafeMove Basic Aksekalibrering 2. robot: Serienummer: 4600-101030 Årstal: 2014 Driftstimer: op til 20.000 timer Type af manipulator: IRB 4600-60/2.05 Type C Valgmuligheder: Robot Ware_5.15 748-1 DeviceNet 840-2 Profibus Fieldbus 608-1 World Vi har andre modeller af disse robotter på lager med forskellige løftekapaciteter og rækkevidder. 🔧 Robotservice og renovering Vi tilbyder en omfattende service og renovering af industrielle robotter. ⚙️ Reservedele Vi sælger reservedele og tilbyder også professionel reparation og renovering. 🤖 Salg af robotter med garanti Vi leverer industrielle robotter med en idriftsættelsesgaranti eller en garanti på op til 12 måneder. 🏭 Over 13 års erfaring Vi har været på markedet i over 13 år og tilbyder vores erfaring, tekniske ekspertise og vores egne servicefaciliteter. Har du brug for service, en reservedel eller en robot? Kontakt os venligst.

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, driftstimer: 9.580 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: Robot: 4600-109272 / Controller: 4600-109272, samlet vægt: 570 kg, løftekapacitet: 40 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, Industrierobot ABB med manipulator IRB 4600 (variant: IRB 4600-40/2.55 Type C) og IRC5 Single-styring til industrielle automatiseringsopgaver. Fremstår brugt og testet. Typiske anvendelser omfatter håndtering, montage, bearbejdning og generel automation. Maksimal belastning er 40 kg med en rækkevidde på 2550 mm, årgang 2019, med 9580 driftstimer. Udstyret med ABB FlexPendant programmeringshåndsæt, forbindelseskabelsæt samt Foundry Plus beskyttelsesudgave med mærkning "Foundry Plus". Iijdpfx Aiezambmevoh

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, driftstimer: 7.490 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: Robot: 4600-107494 / Controller: 4600-107494, samlet vægt: 538 kg, løftekapacitet: 40 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, Industrierobot ABB med IRB 4600-manipulator (variant: IRB 4600-40/2.55 Type C) og IRC5 Single-styring, egnet til industrielle automatiseringsapplikationer. Robotten er brugt og funktionstestet. Typiske anvendelser omfatter håndtering, montage, bearbejdning og generel automation. Maksimal bæreevne er 40 kg ved en rækkevidde på 2550 mm, årgang 2018, med 7.490 driftstimer og RobotWare RW 6.07.01.00 software. Udstyret med ABB FlexPendant programmeringshåndterminal, forbindelseskabelsæt, samt Foundry Plus beskyttelsesudførelse med mærkning "Foundry Plus". Iiedpfx Aijzamf Sjvjh

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2023, CARLO SALVI RF/550/SV RENOVERET SOM NY Iiedpfx Aioqhndmovjh Maskine fuldstændigt genopbygget af HBR srl. Mulighed for montering af enhed til semi-perforerede emner. Støbermaskine med hurtig udskiftning af udkastningskamme. Produktionsområde: min./max. diameter: 2 - 4,76 mm. maks. skærelængde: 65 mm. maks. skaftlængde: 50 mm. Maks. produktion pr. minut: 500 stk. Kan besigtiges på vores værksted i Calolziocorte (LC)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2022, driftstimer: 100 h, samlet vægt: 435 kg, løftekapacitet: 40 kg, arms rækkevidde: 2.500 mm, Robotten er komplet med tilbehør og kan afprøves under strøm på stedet. Iiedpfx Aijyrd Sgovsh

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 11 kW (14,96 hk), indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 21 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, skærehøjde (maks.): 202 mm, skærebredde (maks.): 1.250 mm, savklinge diameter: 550 mm, vippejustering af savklingen: 46 °, højdejusteringstype: elektrisk, savklinge hul: 30 mm, aktueringstype: elektrisk, omdrejningshastighed (maks.): 4.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 2.800 o/min, samlet længde: 3.200 mm, Udstyr: CE-mærkning, savklingebeskyttelse, Format 4 formatrundsav Kappa 550 Power Drive - 11 kW, omdrejninger 2800-4000 o/min - Årgang: 2009 - Power Drive styring - Positioneringskontrol for højdejustering 202 mm - Positioneringskontrol for kipjustering 90°–45° - Tværanslag 3200 mm, 2 anslagsbakker - Udlæggerbord 1250 x 650 mm - Formatskydebord “X-Roll”, snitlængde 3200 mm, kantbeskæringssko Ijdpfey Hk Swex Aivsih - Snitbredde 1250 mm - Overbeskyttelse, udsugnings- og højdejusterbar, kan svinges væk fra arbejdsområdet (ikke vist på billeder, men til stede) - Klinge diameter 250–550 mm, maksimal skærehøjde 202 mm - Positionsstyret højde- & vinkeljustering 0°–46° - Rundsav med bordforlængelse op til 1200 mm bag savaksen, stål pulverlakeret - Vægt: 1300 kg Pris fra placering Transport muligt mod merpris!

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, driftstimer: 12.310 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 575 kg, løftekapacitet: 45 kg, arms rækkevidde: 2.050 mm, ABB industrirobot med IRB 4600-45/2.05 Type C-manipulator og IRC5 M2004-styring til industrielle automatiseringsopgaver. Standen er brugt og testet. Typiske anvendelser omfatter håndtering, montage, bearbejdning og generel automatisering. Bæreevnen er 45 kg med en rækkevidde på 2050 mm, årgang 2013, med 12.310 driftstimer og RobotWare 5.15.0266.00 software. Udstyret med FlexPendant undervisningshåndtag, 2x forbindelseskabelsæt samt netkabel. Iiedpfx Aiozamidsvsh

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 10 kW (13,60 hk), indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 11 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, Udstyr: CE-mærkning, doseringsanlæg, savklingebeskyttelse, Formatrundsav / bordrundsav Format4 Kappa 550 fra Felder, anskaffet den 26.05.2021, til præcise længde-, tvær- og vinkelsnit i træ og pladematerialer. Professionel sav til snedkerier, indretningsarbejde og værkstedsdrift. Tekniske hoveddata - Maskintype: Formatrundsav / bordrundsav Iiodjzuywiopfx Aivjh - Savbladets diameter: 250–550 mm - Maks. snithøjde: ca. 202 mm ved 90° / ca. 140 mm ved 45° - Drejeområde for saveenheden: 0°–46° - Snitbredde: afhængigt af model ca. 1000 / 1250 / 1600 mm - Snitlængde: afhængigt af model ca. 2200–3700 mm - Omdrejningstal: 3000 / 4000 / 5000 o/min, valgfrit trinløs 2000–6000 o/min - Motoreffekt: ca. 10 kW - Præcis formatbord til gentagne, nøjagtige tilskæringer - Velegnet til massivt træ, plademateriale og præcise møbel-/indretningsarbejder - Central maskine til professionelle træværksteder, snedkerier, undervisningsværksteder og makerspaces Ingen garanti

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, løftekapacitet: 40 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, antal akser: 6, Denne 6-aksede ABB IRB 4600-40/2.55 er fremstillet i 2017. Den har en nyttelast på 40 kg og en maksimal rækkevidde på 2.550 mm. Med en nettovægt på 435 kg er denne robotarm designet til alsidige anvendelser. Hvis du leder efter højkvalitetsautomatiseringsløsninger, bør du overveje den ABB IRB 4600-40/2,55 robotarm, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. • 3 stk. tilgængelige • Nyttelast: 40 kg • Rækkevidde: 2,55 m • Armbelastning: 20 kg • Beskyttelsesklasse: Standard (IP67) • Nettovægt (mekanisk enhed): 435 kg (typeskilt) / 465 kg (datablad) • Antal akser: 6 + 3 eksterne (op til 36 med MultiMove) • Monteringsposition: Gulv, reol, omvendt eller skråt • Styring: Robotstyreskab ROBOT 300R3 / OmniCore V250XT, V400XT • Aksel 1 arbejdsområde (rotation): +180° til -180° • Maksimal hastighed, aksel 1: 175°/s • Aksel 2 arbejdsområde (arm): +150° til -90° • Aksel 2 – Maksimal hastighed: 175°/s Iijdpfxez Aqdpj Aiveh • Aksel 3 arbejdsområde (arm): +75° til -180° • Maksimal hastighed, aksel 3: 175°/s • Aksel 4: Arbejdsområde for håndled: +400° til -400° • Aksel 4, maksimal hastighed: 250°/s • Aksel 5: Arbejdsområde for bøjning: +120° til -125° • Aksel 5, maksimal hastighed: 250°/s • Aksel 6 rotationsområde: +400° til -400° • Aksel 6 – Maksimal hastighed: 360°/s • Positionsgentagelsesnøjagtighed: 0,06 mm • Bane-gentagelsesnøjagtighed: 0,28 mm • Dimensioner på robotbase: 512 x 676 mm • Robothøjde: 1922 mm • Forsyningsspænding: 200–600 V, 50–60 Hz • Driftstemperatur: +5 °C (41 °F) til +45 °C (113 °F)