Brugte Elin 630Kva 10/0,42Kv Dyn1 til salg (30.665)

Stand: næsten som ny (brugt), Treif brødskærer 10/12/14 MM Gkjdpfsumphbex Apdsa

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, FORSENDELSE MULIG 🚚 - Mærke: Graco - Reference: 224348 - UPC-kode: 633955604346 - Industri: Generel - Anvendelse: Vandbaseret, Løsningsmiddelbaseret, Højviskøse materialer, Farvestoffer, Lak - Hus: Rustfrit stål - Maksimal flowhastighed: 11,36 l/min ved 60 cyklusser - Maksimalt arbejdstryk: 25 bar Gedjwqfgdepfx Apdoka - Maksimalt luftindgangstryk: 12,41 bar - Trykforhold: 10:1 - Pneumatisk stempel pumpe - Maksimal driftstemperatur: 82 °C - Ny vare - 1 års garanti (Undtagen elektriske maskiner og produkter, der ikke er fra Graco) - Forsendelse eller afhentning i butik muligt - 21% moms IKKE inkluderet - Moms MEDREGNET. Virksomheder registreret i VIES eller med TAX ID kan anmode om køb uden moms. - Told og importafgifter betales af køber ved import (Incoterm: DAP)

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1969, Producent: Steinel Model: 6 stationer BE 10 VK, BE 6 VK Årgang: 1969 Vægt: ca. 3.000 kg Gsdsw H I R Rjpfx Apdska Generelle / tekniske data: 6-stationers rundbord specialboremaskine til lodrette og vandrette boringer i små emner Boreenheder: 7 stk. Station 1 – ilægning og aftagning Station 2 – lodret boreenhed type: BE 10 VK Station 3 – vandret boreenhed Station 4 – vandret og lodret boreenhed type: BE 6 VK Station 5 – vandret spindelenhed type BE VK med ekstra føring, optagelse: spændehylse Ø 28 mm Station 6 – vandret boreenhed og lodret gevindskære-enhed type: BE 6 VK Fremføring af boreenheder: mekanisk fremføring via pinol Borehoveder: enkeltspindlet boreenheder Rundbord: mekanisk indekserende i 8 positioner, Ø 400 mm Emnespænding: manuel via spændetang, Ø 30 mm Maskinens dimensioner: (b x d x h) ca. Ø 1.800 mm x h = 2.200 mm Strømforsyning / tilslutningseffekt: 380 Volt 50 Hz Tilbehør / ekstraudstyr: • Maskinen er egnet til storserieproduktion • Stabil maskinbord i støbejern med spånafledning til bagsiden af bordet, med separat stort kølemiddelkar (afløb bagud) • Sikkerhedslysgitter fra Sick • Omfattende tilbehør af reservedele, spindelenheder og rundbord medfølger • Maskinen er udstyret med et 6-stations rundbord • Kraftigt maskinbord i støbejern, også velegnet til opbygning af en specialmaskine

Stand: brugt, Produktionsår: 1971, Producent: Steinel Model: 8 stationer Boreenheder: Type Steinel BE 10 VK Årgang: 1971 Gkodpfx Aow E Hpvspdea Vægt: ca. 4.500 kg Generelt / tekniske data: 8-stations rundbord speciel boremaskine til lodrette og vandrette boringer i emner, med manuel spændetangslåsning. Boreenheder: 7 stk. Station 1 – Ind- og udlæsning Station 2 – Vandret boreenhed Type: BE VK, effekt 2,2/3 kW, holder: spænehylse Ø 36 mm Station 3 – Lodret boreenhed Type: BE VK, holder til spændetænger Station 4 – Vandret boreenhed Type: BE VK, holder: spænehylse Ø 36 mm Station 5 – Lodret spindelenhed Type: BE VK, holder: spænehylse Ø 28 mm Station 6 – Vandret boreenhed Type: BE VK med ekstra føring, holder: spænehylse Ø 28 mm Station 7 – Vandret boreenhed Type: BE VK, effekt 2,2/3 kW, holder: spænehylse Ø 36 mm Station 8 – Lodret spindelenhed Type: BE VK, effekt 2,2/3 kW, holder: spænehylse Ø 28 mm Fremføring af boreenheder: mekanisk fremføring via pinol Rundbord: mekanisk indekseret til 8 positioner, Ø 500 mm Emneopspænding: manuelt med spændetang Ø 45 mm Maskindimensioner (b x d x h): ca. 2.600 mm x 2.400 mm x 2.500 mm El-tilslutning / strømforbrug: 380 Volt, 50 Hz Tilbehør / specialudstyr: • Maskinen er egnet til masseproduktion • Meget solidt støbt maskinbord med spånafledning bagud og separat stor kølevæskebeholder • Omfattende tilbehørspakke til opspænding og hjælpemidler • Maskinen har et mekanisk 8-stations rundbord • Køleanlæg med spånbakke • Meget robust maskinbund – ideel også som basis for opbygning af en specialmaskine

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, Tryk / bar Literkapacitet / l Luftkapacitet / m³/h ALMiG COMBI 16-10 – Tekniske data (Alle oplysninger er uden garanti / med forbehold. Værdier kan variere afhængigt af udførelse, udstyr eller dokumentationsstatus.) Oplysninger ifølge typeskilt (foto): Type: COMBI 16-10 Volumenstrøm: 2,02 m³/min Reservedelsnummer / ID-nr.: 217.11920-117187740010 Fabriksnummer: S0046958 Gkjdpfx Apsxy S H Tjdsa Årgang: 2017 Sluttryk: 10 bar Motoreffekt: 15,0 kW Motoromdrejningstal: 3000 1/min

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Modulære plantevækstskabe Fitotron®, type HGC 1014 V inkl. HQI-T og krypton belysningsmodul Temperaturområde -10°C til +45°C til temperaturlaboratorietests Testkammer volumen ca. 1300 l Simpac styringssystem Netværksforbindelse USB-tilslutning Plantevækstskabene i Fitotron® HGC-serien er baseret på et modulært design. Enkeltmoduler kan tilføjes eller udskiftes efter behov, hvilket gør det muligt at tilpasse enheden til forskellige anvendelser. Disse skabe er ideelle til planter med højt lysbehov som hvede, majs, bomuld, ris og C4-planter. Belysning HQI-BT-400 W/D og 100 W Temperaturområde: -10°C til +45°C Temperaturafvigelse over tid: ± 0,5 K Fugtighedsområde: 40% til 95% Dugpunktsområde: +4°C til +35°C Fugtighedsafvigelse over tid: ± 3 til 5% RH Friskluft op til 7,5 m³/h Strømforbrug uden friskluftdrift ved 25°C / 75% RH: ca. 0,8 kW Ydelsesdata for klimaforsøg med belysning: Temperaturområde +10°C til +45°C med lys tændt Temperaturafvigelse over tid: ± 0,5 K Fugtighedsområde: 40% til 95% Dugpunktsområde: +4°C til +35°C Fugtighedsafvigelse over tid: ± 3 til 5% RH Befugtnings- og affugtningssystem, testkammer i rustfrit stål Gkedpfxsv Ivn Uo Apdsa Indvendige mål: Højde 1400 mm, Dybde 750 mm, Bredde 1270 mm Udvendige mål: Højde 1985 mm, Dybde 980 mm, Bredde 2320 mm Udvendige mål med belysningsmodul: Højde 2450 mm 1-dørs med observationsvindue Interface til computerforbindelse Tilslutning: 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE-mærkning, mobil, meget god stand Rørgennemføring ∅ 50 mm Luftkøling Kølemiddel: R404A Vægt ca. 480 kg + 130 kg belysningsmodul

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Modulære plantevækstskabe Fitotron®, type HGC 1014 V inkl. HQI-T og Krypton belysningsmodul Temperaturområde -10°C - +45°C til temperaturtest Testkammer volumen ca. 1300 l Simpac styring Netværkstilslutning USB-forbindelse Gsdpev Ivnzjfx Apdeka Plantevækstkamrene i Fitotron® HGC-serien er baseret på modulopbygning. Enkeltmoduler kan tilføjes eller udskiftes efter behov, hvilket muliggør tilpasning til forskellige anvendelser. De er ideelle til planter med højt lysbehov, såsom hvede, majs, bomuld, ris og C4-planter. Belysning HQI-BT-400 W/D og 100 W Temperaturområde -10°C til +45°C Temperaturafvigelse over tid ±0,5 K Fugtområde 40% til 95% Dugpunktsområde +4°C til +35°C Fugtighedsafvigelse over tid ±3 til 5% r.F. Friskluft til 7,5 m³/h Strømforbrug uden friskluftsdrift ved 25°C / 75% r.F. ca. 0,8 kW Karakteristiske værdier for klimatiske tests med belysning: Temperaturområde +10°C til +45°C med lys tændt Temperaturafvigelse over tid ±0,5 K Fugtområde 40% til 95% Dugpunktsområde +4°C til +35°C Fugtighedsafvigelse over tid ±3 til 5% r.F. Befugtnings- og affugtningssystem, testkammer i rustfrit stål Indvendige mål: Højde 1400 mm, dybde 750 mm, bredde 1270 mm Udvendige mål: Højde 1985 mm, dybde 980 mm, bredde 2320 mm Udvendige mål med belysningsmodul højde 2450 mm Én dør med observationsvindue Interface til computerforbindelse Tilslutning 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE-mærkning, mobil, meget god stand Rørgennemføring ∅ 50 mm Luftkøling Kølemiddel R404A Vægt ca. 480 kg + 130 kg belysningsmodul

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2012, Modulære plantevækstskabe Fitotron®, type HGC 1014 V inkl. HQI-T belysningsmodul og krypton Temperaturområde -10°C til +45°C til temperaturtests Testkammer volumen ca. 1300 l Simpac styring Netværkstilslutning USB-port Plantevækstkamrene i Fitotron® HGC-serien er baseret på et modulært design. Individuelle moduler kan suppleres eller udskiftes efter behov, hvilket gør det muligt at tilpasse dem til forskellige anvendelser. De er velegnede til planter med højt lysbehov, såsom hvede, majs, bomuld, ris og C4-planter. Belysning HQI-BT 400 W/D og 100 W, Temperaturområde -10°C til +45°C Tidsmæssig temperaturafvigelse ± 0,5 K Fugtområde 40% til 95% Dugpunktsområde +4°C til +35°C Tidsmæssig fugtafvigelse ± 3 til 5% r.f. Friskluft op til 7,5 m³/t Strømforbrug uden friskluftsdrift ved 25°C / 75% r.f. ca. 0,8 kW Specifikationer for klimatiske tests med belysning Temperaturområde +10°C til +45°C med lys tændt Tidsmæssig temperaturafvigelse ± 0,5 K Fugtområde 40% til 95% Dugpunktsområde +4°C til +35°C Tidsmæssig fugtafvigelse ± 3 til 5% r.f. Befugtnings- og affugtningssystem, testkammer i rustfrit stål Indvendige mål: højde 1.400 mm dybde 750 mm bredde 1.270 mm Gksdpsv Ivn Iofx Apdsa Udvendige mål: højde 1.985 mm dybde 980 mm bredde 2.320 mm Udvendige mål med belysningsmodul: højde 2.450 mm 1-dørs med observationsvindue Interface til computerforbindelse Tilslutning 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE-mærket, mobil, meget god stand Rørgennemføring ∅ 50 mm Luftkøling Kølemiddel R404A Vægt ca. 480 kg + 130 kg belysningsmodul

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1983, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 2 stk. identiske DEMAG løfteværker P425 H11, Løftekapacitet: 10 tons Løftehastighed: 5,5 m/min Præcisionsløftehastighed: 0,5 m/min Fra stort reservedelslager, se også mine andre tilbud Gkodpfx Apowaflfjdea Info: Vi har over 20.000 DEMAG-artikler på lager! Se også mine andre varer fra lagerbeholdningen!

Stand: klar til brug (brugt), Et nødstrømsaggregat med dieselmotor er til rådighed. 1) 2-cylindret V-motor, effekt: 290 hk, omdrejningstal: 1000 o/min, tørvægt: 4000 kg. 2) Synkrongenerator ELIN S2506, effekt: 250 kVA. 3) ELIN styreskab. 4) Trykluftanlæg. Inkluderer reservedele til ventilstyring, pakningssystemer mv. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Godpfx Apew Emx Djdoka

Stand: ny, Produktionsår: 2020, Model KPZ-2 Type Lukket Arbejdsdimensioner 900 B x 1300 H x 900 D Udvendige mål 980 B x 2100 H x 1600 D Drift Elektrisk Effekt 0,69 kW x 2 Spænding 380 V Frekvens 50-60 Hz Filter Polyester Antal filtre 3 Filterareal 22,5 m² Blæser Aluminium Blæserstøjniveau 74 dBa Gedpfx Apjb Al Sbsdoka Luftforbrug 10.200 m³/h Garanti 12 måneder Andre modeller KPZ-4 / 6 / 8 / ... på forespørgsel

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 800 kg, Produktionsår: 1995, pressekraft: 10 t, driftshastighed: 260 mm/s, slaglængde: 200 mm, bordlængde: 440 mm, bordbredde: 430 mm, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, Udstyr: sikkerhedslysgitter, Til salg: 10 tons hydraulisk presse fra J.A.M "Japan" i fremragende stand. Fabrikant: JAM Model: HYP-1000 Årgang: 1995 Kapacitet: 98 kN (10 t) Slaglængde: 200 mm Frihøjde: 395 mm Bordstørrelse: 440 × 430 mm Gkodpfx Apewcqc Uodsa Stansehul: φ32 × 60L mm Stempelets indløbshastighed: 260 mm/s Pressehastighed: 19 mm/s Returhastighed for stempel: 219 mm/s Udstyret med moderne sikkerhedsudstyr Betjenes med to-hånds betjening. Spænding: 3-faset, 200 V, 1,5 kW Pressens vægt: 800 kg Hydraulikoliebeholder: 43 liter Højde: 1395 mm Bredde: 700 mm Dybde: 1170 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, MASKINE TIL PLANSLIBNING AF GLAS Gedpfx Apezgvl Hodeka

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Produktionslinje til fremstilling af vand tappet på PET-flasker i formaterne: 0,5 L, 1,5 L og 2,0 L. Linjekapacitet: ca. 16.000 flasker/time (bph) Linjen omfatter følgende maskiner: 1) KHS påfyldningstribloc, model 45-80-10, årgang 1998 (ca. 20.000 flasker/time), styring: S7-200 - Flaskeskyllemaskine KHS, Innoclean FR-EM 45 - Påfyldningsmaskine KHS, Innofill EV 80 - Kapselmotor ALCOA KUPI 10/540 (max. 25.000 flasker/time) Gjdpfx Aowv Trlopdska 2) Etiketteringsmaskine KRONES Contiroll 745 - år 2000 (16.000 flasker/time), styring: S7-300 3) Krympepakker med tunnel - ZVT PSP 032 S, årgang 1998 4) Flaskeniveaukontrol METEC Promecon 2000 5) Sæt af KHS Innoline kædetransportører - flere dusin meter, med kurver og fordelere Maskinerne er brugte, løbende serviceret, kræver teknisk gennemgang inden genopstart. I øjeblikket demonterede og samlet i containere, klar til transport. Linjen er forberedt til genmontering - hvert element er mærket med et unikt nummer.

Stand: brugt, Nordson Problue hotmelt-pumpe Model – Problue 10 Mulighed for tilslutning af op til 6 slanger Gedpfx Aewq Suuopdjka Beholderkapacitet: 10 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 917, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! TEKNISKE DETALJER Spindeltype: Z80-K530.04 Drevtype: SIE / HD MASKINENS DETALJER Gkjdjztxgmopfx Apdsa Effekt: 24,5 kW Spænding: 230 / 400 V Frekvens: 50 Hz Motortype: SERVO UDSTYR CE-mærkning Måletaster Værktøjsholdere (som vist på billedet)

Stand: god (brugt), Inkrementel drejegiver med fuld aksel, absolut encoder, giver, drejegiver, encoder, absolut encoder, funktionsgiver, tacho-melder, resolver, rotationsimpulsgiver, tachogenerator, inkrementel encoder - Fabrikat: Hohner, Encoder Drehgeber - Type: 10 1223H 500 - Aksel: Ø 6 x 10 mm - Antal: 1x encoder tilgængelig - Pris: pr. stk. - Mål: 150/70/H70 mm Gsdpfxjq Av Uwe Apdjka - Vægt: 0,5 kg/stk.

Stand: god (brugt), Borepatron, spændepatron, selvspændende borepatron - Fabrikat: ABW, selvspændende borepatron type Supra 0 - 10 B12 Gkedpfxouwggke Apdoa - Spændområde: 0-10 mm / 0-3/8" - Antal: 1 stk. borepatron tilgængelig - Dimensioner: Ø 42 x 165 mm - Vægt: 0,8 kg

Stand: god (brugt), Tryk- og differentialtrykskontakter, transmittere, overvågningsenheder, sensorer, differentialtryksmålere, differentialtrykskontakter -Producent: Atlas Copco, olie-vand-separationssystem, luftbeholder fra kompressor GA 408 Pack -Type: 4 ADS-10 -Tryk: maks. 25 bar -Antal: 2 x P/N 1089 x P/N 1089 0416-02 – se billeder for tilslutninger -Dimensioner: 125/105/H85 mm -Vægt: 0,9 kg/stk. Gksdszt Nt Repfx Apdja

Stand: god (brugt), CNC-styring, betjeningspanel, logisk enhed, banestyring -Producent: Heidenhain, logisk enhed, banestyring -Type: LE 407 A 236 484 10 -Enkeltdelkomponenter: se billeder -Dimensioner: 480/330/H140 mm -Vægt: 9,5 kg Gsdpepz Sf Eefx Apdeka

Stand: god (brugt), Platformvogn, transportvogn, sværlastvogn, bordvogn, monteringsvogn, industrivogn, container-dolly, sværlastanhænger, industri-sværlastanhænger - Fabrikat: Plan, sværlast transportvogn med 1-akslet drejeskammelstyring - Platform: 6520/2500/H755 mm Gjdpeygtbaofx Apdska - Lastkapacitet: 20 t - Dæk: Massive gummihjul, dobbeltmonteret, 8 stk. 405/130-305 se billeder - Samlede mål: 8020/2500/H755 mm - Transportmål: 6520/2500/H755 mm - Vægt: 2640 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, Tilgængelig med det samme fra vores lager: CNC-styret vertikal balancemaskine, TIRA Type KV 10 Byggeår 2007 Rotormasse 1 – 10 kg Gksdpfx Apjzukciodea Rotorhøjde op til 400 mm Rotordiameter op til 400 mm Maks. balancehastighed op til 2000 o/min Maks. visningsfølsomhed (gmm) 0,5 Motoreffekt 2,2 kW Vægt 1500 kg Pris: 3.000 EUR ekskl. moms, afhentet fra lager.

Stand: god (brugt), Styrepanel, distributionsskab, kontrolskab, række-skab, serverskab, elskab Gksdpfx Aezrufvspdja -Producent: Ecoair, styrepanel med testområde på et mobilt understel -Type: 10 udgange -Skifteeffekt: Udgang 1-5 maks. 11 kVA / Udgang 6-10 maks. 7 kVA -Udstyr: Se billeder -Dimensioner: 2075/1000/H2150 mm -Vægt: 373 kg

Stand: meget god (brugt), Huber Unichiller UC055Tw spec. – vandkølet cirkulationskøler Producent: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Model: Unichiller 055Tw spec. Type: UC055Tw spec. Maskintype: Cirkulationskøler / temperaturregulator / proceskøler Temperaturområde: -10 til +40 °C Godpfx Ajzukauepdjka Der tilbydes en brugt Huber Unichiller UC055Tw spec. med vandkølet kølemaskine. Enheden er designet til temperaturregulering og proceskøling af eksterne, lukkede kredsløb. Betjeningen foregår via Huber Compatible Control-styringen. Tekniske data: Temperaturområde: -10 til +40 °C Netspænding: 400 V / 3~ N / 50 Hz Strømforbrug: maks. 7 A Kølemiddel: R507 Kølemiddelmængde: 1,07 kg Maks. tryk: 25 bar Kølemaskine: vandkølet Fri for ODS og H-ODS UC055Tw-serien er designet som en cirkulationskøler til et eksternt, lukket temperaturreguleringskredsløb. Den foreliggende enhed er en specialudgave „UC055Tw spec.”. Dimensioner: Bredde: ca. 600 mm Dybde: ca. 600 mm Højde: ca. 1.450 mm Vægt: ca. 168 kg Udstyr: Huber Compatible Control temperaturregulering Digitalt display Tilslutninger til eksternt temperaturreguleringskredsløb Kølevandstilslutninger Tømning og resttømning Grænseflader på enheden Hovedafbryder Kabinet i rustfrit stål Transportruller Fastgørelsesøjer Transportdata: På grund af størrelse og vægt anbefales transport via et transportfirma. Dimensioner på enheden: ca. 600 x 600 x 1.450 mm Vægt på enheden: ca. 168 kg Stand: Brugt stand med brugsspor i overensstemmelse med alder og brug. Den nøjagtige visuelle stand fremgår af billederne. Leveringsomfang: 1x Huber Unichiller UC055Tw spec. Tilslutnings-/kølevandsslanger som vist på billedet Leveringsomfang som vist på billederne Maskinen er tilgængelig efter aftale. Leveringsomfanget er som vist på billedet. Ændringer, fejl og forudgående salg forbeholdes.

Stand: meget god (brugt), Huber Unichiller UC055Tw spec. – vandkølet cirkulationskøler Producent: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Model: Unichiller 055Tw spec. Type: UC055Tw spec. Maskintype: Cirkulationskøler / temperaturregulator / proceskøler Gsdpszui U Refx Apdska Temperaturområde: -10 til +40 °C Der tilbydes en brugt Huber Unichiller UC055Tw spec. med vandkølet kølemaskine. Enheden er designet til temperaturregulering og proceskøling af eksterne, lukkede kredsløb. Betjeningen foregår via Huber Compatible Control-styringen. Tekniske data: Temperaturområde: -10 til +40 °C Netspænding: 400 V / 3~ N / 50 Hz Strømforbrug: maks. 7 A Kølemiddel: R507 Kølemiddelmængde: 1,07 kg Maks. tryk: 25 bar Kølemaskine: vandkølet Fri for ODS og H-ODS UC055Tw-serien er designet som en cirkulationskøler til et eksternt, lukket temperaturreguleringskredsløb. Den foreliggende enhed er en specialudgave „UC055Tw spec.”. Dimensioner: Bredde: ca. 600 mm Dybde: ca. 600 mm Højde: ca. 1.450 mm Vægt: ca. 168 kg Udstyr: Huber Compatible Control temperaturregulering Digitalt display Tilslutninger til eksternt temperaturreguleringskredsløb Kølevandstilslutninger Tømning og resttømning Grænseflader på enheden Hovedafbryder Kabinet i rustfrit stål Transportruller Fastgørelsesøjer Transportdata: På grund af størrelse og vægt anbefales transport via et transportfirma. Dimensioner på enheden: ca. 600 x 600 x 1.450 mm Vægt på enheden: ca. 168 kg Stand: Brugt stand med brugsspor i overensstemmelse med alder og brug. Den nøjagtige visuelle stand fremgår af billederne. Leveringsomfang: 1x Huber Unichiller UC055Tw spec. Tilslutnings-/kølevandsslanger som vist på billedet Leveringsomfang som vist på billederne Maskinen er tilgængelig efter aftale. Leveringsomfanget er som vist på billedet. Ændringer, fejl og forudgående salg forbeholdes.