Brugte Harrison Harrison M250 Drejebænk til salg (4.890)

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Tekniske detaljer: Drejediameter over maskinbord: 284 mm Drejediameter over planslæden: 380 mm Drejelængde: 381 mm X-akse: 153 mm Længdevandring (Z-akse): 406 mm Styring: Siemens 810D Omdrejningstal: 5000 o/min Spindelboring: 52 mm Værktøjsrevolver – antal stationer: 12 stationer Driftstimer/tændtimer: 78.000 timer Elektrisk udførelse – spænding/frekvens: 400/50 V/Hz Samlet effektbehov: 11 kVA Chsdezrlvlopfx Ab Nsa Maskinvægt, ca.: 2,8 t Maskinens dimensioner, ca. L x B x H: 3,0 x 1,6 x 1,8 m

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer Drejediameter 210 mm Drejelængde 700 mm Styresystem Okuma OSP-E 100 L Samlet effektbehov 35,7 kVA Maskinvægt ca. 7,1 t Pladsbehov ca. 2660 x 2000 x 2330* mm Yderligere information CNC-dreje- og fræsecenter med C-akse og Y-akse, 2 revolverhoveder og modspindel. Maskinen sælges efter en delvis renovering. CNC-styresystem Okuma OSP-E 100 L Maksimal drejediameter 210 mm Diameter over maskinbed 400 mm Afstand mellem spindelcentrene 960 mm Hovedspindel: Spindelboring 53 mm Omdrejningstal 50 til 6000 o/min. Motoreffekt 11/7,5 kW Modspindel: Spindelkegl JIS A2-6 Omdrejningstal 38 til 5000 o/min. Motoreffekt 11/7,5 kW Z-akse: Slaglængde 700 / 700 mm (ZA + ZB) Hurtigtraverse 40000 mm/min. W-akse: Slaglængde 940 mm Hurtigtraverse 40000 mm/min. X-akse: Slaglængde 167 / 192 mm (XA + XB) Hurtigtraverse 30000 mm/min. Y-akse: Slaglængde 92 mm (+50/-42 mm) Hurtigtraverse 15000 mm/min. C-akse: Grader 360° x 0,001° Hurtigtraverse 400 o/min. Skive-revolverhoved: 2 x 12 stationer Værktøjsholder VDI, dia. 30 mm Effekt til drevne værktøjer 4 kW Samlet tilslutningseffekt 35,7 kVA Maskinvægt 7100 kg Maskinmål 2660 x 2000 x 2330 mm* + spånetransportør og stangfremfører Tilbehør Stangfremfører FMB turbo 5-42/6200/A, årgang 2005 Spånetransportør Kølevæskeanlæg Csdpfx Aozru Ukob Njha Spændetangpatron på hoved- og modspindel Begge revolverhoveder udstyret med værktøjsholdere Maskindokumentation.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, driftstimer: 4.416 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 500 mm, drejelængde: 630 mm, drejediameter: 350 mm, spindelboring: 65 mm, spindelhastighed (maks.): 3.500 o/min, vandring X-akse: 195 mm, vandring på Z-aksen: 660 mm, hurtig fremføring X-akse: 30 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 3 m/min, omdrejningshastighed (maks.): 3.500 o/min, total højde: 1.720 mm, samlet længde: 2.870 mm, samlet bredde: 1.675 mm, samlet vægt: 4.500 kg, chuckens udvendige diameter: 260 mm, spindelnæse: A2-6, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Hwacheon Hi-Tech 200BL er en robust CNC-drejebænk, der i praksis er bemærkelsesværdigt nem at betjene. Maskinen er overskueligt opbygget og arbejder forudsigeligt, hvilket gør både indstilling og betjening hurtigt fortrolig. En stor fordel er konfigurationen med kun X- og Z-akse. Fraværet af ekstra akser og komplekse funktioner holder betjeningen klar og effektiv. Denne HWACHEON HI-TECH 200BL maskine leveres som standard med: - Spåntransportør + opsamlingsbakke. - Schunk 3-bakke (ROTA NC Plus 260-86) inkl. diverse sæt opspændingsbakker. - Original HWACHEON og FANUC dokumentation. Vægt & dimensioner: - 4.500 kg Chsdpfoyvqw Ssx Ab Nea - +/- 2870 x 1675 x 1720 mm (LxBxH)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Drejelængde 1000 mm Drejediameter 420 mm Drejediameter over maskinbordet 250 mm Drejediameter i konussen 580 mm Spindelboring 58,0 mm Drejetal 20 - 2000 o/min Bordbredde 300 mm Spindelkegle DIN 55029 D 1-6 Konus til støttepind 4 MK Slaglængde på pind 130 mm Samlet effektbehov 6,0 kW Maskinvægt ca. 1550 kg Dimensioner L-B-H 2200 x 1050 x 1550 mm Fra et beskyttet værksted Sjældent brugt (!!) Aktuel nypris ca. 12.000 euro Specialpris efter forespørgsel Universal drejebænken LZ-20-10 S er velegnet til udførelse af lette og mellemstore drejearbejder. Selv grundudstyret omfatter alt det nødvendige tilbehør. For at reducere produktionstiden er denne model som standard udstyret med et 3-akset digitaldisplay. Udstyr: - RSF digitaldisplay - model "Z735" - RÖHM 3-bakkepatron Ø 250 mm med udskiftelige bakker - RÖHM planspændepatron Ø 250 mm - fast montert drejestøtte - kølevæskeanlæg - MULTI FIX stålholder med 2 indsatsstifter * aktuelt ikke monteret - sammenklappelig beskyttelsesanordning til stålholder - sammenklappelig beskyttelsesanordning på drejepatronen - justerbart bordanslag - medfølgende markørspids - støttepind inkl. hurtigspændepatron - fodpedal med bremsefunktion i henhold til CE - drejelig maskinlampe - 6 maskinfødder - spånevæg Chodpozqggisfx Ab Noa

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, maskine/køretøjsnummer: 460, Denne Weiler-drejebænk, model: DA 260/1000, udbydes på onlineauktion i forbindelse med vores industriauktion/maskinauktion vedrørende lukningen af J&S GmbH Automotive Technology - BGA - værkstedsudstyr, værktøjer, lagerudstyr, materialer, kontor, kantineudstyr. Denne og mange andre emner kan du finde på vores platform. Chjdpfx Abjzp Dbhj Nja

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 570 mm Drejediameter over slæde: 365 mm Drejelængde: 2000 mm Fremføring pr. omdrejning: 0,06 - / 0,03 - 28 mm Spindelhastigheder: 11,2 - 2240 o/min Spindelboring: 62 mm Spindelhoved: 8 iht. DIN 55022 Samlet effektbehov: 15 kW Maskinvægt ca.: 4,8 t Pladsbehov ca.: 4,5 x 1,5 x 1,4 m Med HEIDENHAIN digitalt display Hurtigfremføring, MULTIFIX stålholder Chsdjx D Ufmopfx Ab Nja Fast lynette op til Ø 160 mm 3-bakket RÖHM TR 250 patron Kølemiddeludstyr Diverse værktøjsholdere, diverse spændbakker

Stand: meget god (brugt), Styre-/spindeldrejebænk Producent: Dalian Inv.nr. 3857 Type: CDS 6232 Byggeår 2008 * Afstand mellem centre 750 mm * Højde mellem centre 170 mm Csdpfezrvn Eex Ab Neha * Drejediameter over maskinbord 340 mm * Spindelhastighed 59 - 2100 o/min * Spindelboring 52 mm * 2-akset digitalt display SINO * 3-bakket spændepatron * Kølevæskeanlæg Maskinvægt ca. 850 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1954, Ref.-nr.: 10576 Fabrikant: VDF WOHLENBERG Type: VDF Cjdpfxexmd U Ao Ab Njha Årgang: 1954 Styringstype: Konventionel Styring: n/a Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland Maskin-nr.: 27XXX Drejelængde: 4000 mm Spindeldiameter: Ø 80 mm Planskivehastighed: 355 o/min Drejediameter over tværslede: Ø 1000 mm Maks. drejediameter: Ø 1250 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2012, Vertikal CNC-drejebænk med 12-positions revolverhoved og motoriserede værktøjer; Byggeår 2012, god stand; Fanuc 31i-styring med Manual Guide i; 630-patron – 900 mm drejediameter; 2-trins gearkasse – giver meget højt drejningsmoment; Værktøjsmåler, aftagelig; Spånetransportør; Forskellige værktøjsholdere, faste og motoriserede; Chodpfx Aozrwa Neb Nja Kun ca. 4.100 driftstimer; En inspektion er mulig og ønskelig efter aftale, hvor maskinen kan ses i drift.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, CNC drejebænk med C-akse GEMINIS - GHT4-G4 MACH-ID 9182 Producent: GEMINIS Model: GHT4-G4 Codpfxswzh Eqe Ab Nsha Styring: FAGOR 8055 TC Årgang: 2015 Frontpatron med 180 mm gennemgang Bagpatron med 180 mm gennemgang 3-bane føringsbredde: 750 mm Maks. drejediameter: 800 mm X-akse: 450 mm Z-akse: 4200 mm Spindelboring: 162 mm Omdrejningstal: 900 o/min Værktøjsveksler: 8 stationer Hastighed for drevne værktøjer: 3000 o/min Effekt for drevne værktøjer: 7,5 kW Pinoloptagelse: MK 5 Pinolslag: 250 mm Emnevægt: 2500 kg Længde: 8200 mm Bredde: 3200 mm Højde: 2900 mm Vægt: 24000 kg

Stand: meget god (brugt), Producent: HEYLIGENSTAEDT Model: NDC 710 / 1800 Styring: R&D MTC3 4-klos chuck, 1400 mm Lunette, 3 stk., Ø 100-1050 mm Åben ruller-lunette, 2 stk., Ø 1120 mm KNOLL spåntransportør, årgang 2022 Udboringsstang Ø 260 x 3500 mm Udboringsstang Ø 200 x 1500 mm Udboringsstang Ø 150 x 1100 mm Drejelængde: 8250 mm Sving over bænk: Ø 1400 mm Codpfjwzh A Aox Ab Noha Sving over tværslæde: 1120 mm Spindeleffekt: 100 kW Emnevægt: 16.000 kg Længde: 14.000 mm Bredde: 3.500 mm Højde: 2.900 mm Vægt: 32.000 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Drejediameter maks. 3800 mm Svingdiameter maks. 3800 mm Spindelflangediameter 1900 mm Styresystem Siemens 840 D sl Bordomdrejningshastighed 100 o/min Omdrejningstal for drevne værktøjer maks. 6000 o/min Cjdpfxozpzbls Ab Noha X-akse slaglængde 2800/3200 mm Z-akse slaglængde 1000 mm Fremføringshastighed - X 20 m/min Fremføringskraft - X 22 kN Værktøjsopsætning CAPTO C8 Samlet effekt 280 kVA Pladsbehov ca. 10,4 x 6,3 x 5,7 m Maskinvægt ca. 155 t Udstyr/tilbehør: - 2 x værktøjsmagasin med hver 60 pladser - 2 x spånetransportør - Kølevæskesystem 6 bar - Højt trykkøling 70 bar - Papirbåndfilter Knoll - 12-bakket spændepatron RÖHM - Intern kølevæsketilførsel - Hydraulikenhed - Automatisk dør - Elektrisk håndhjul - Teknisk dokumentation

Stand: god (brugt), Jeg sælger den drejebænk, der er vist på billederne. Det er en model SP2114 fremstillet af det kinesiske firma Sumore. Jeg vurderer maskinens tilstand til at være meget god. Den har høj stivhed og præcision. Maskinen er tilsluttet og klar til brug. Vi sørger for pålastning af maskinen på stedet. Spindelboring: 58 Cedpfxezqt Dzj Ab Noha Drejebænkpatron: 250 Drejningslængde: 1500 Drejningsdiameter over lejet: 460 Drejningsdiameter over slæden: 260 Konusboring: MK 4 Minimum omdrejningstal: 25 Maksimum omdrejningstal: 2000 12 omdrejningstal for spindlen Fast og bevægelig støtte

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Tekniske detaljer: Cjdpfjzq Aw Rsx Ab Noha Drejediameter: 150 mm 3 identiske maskiner tilgængelige Hærdedrejning & Slibemaskine KONCEPTUELLE FORDELE UNIVERTOR AC-1 · Maskinvarianter til både venstre og højre side til rådighed · Maskinbund med meget høj stivhed og optimerede dæmpningsegenskaber takket være tilbageholdt sand i støbemodellen · Linearføringer i alle maskinens akser udført i høj præcision og forspændingsklasser · Alle linearføringer og fremdriftsdrev er placeret spånbeskyttet uden for arbejdsområdet · Direkte målesystemer i alle bearbejdningsakser (inklusiv glasmålebånd) · Høj dynamik i alle maskinens akser · Optimal spånfald nedad · Egenproducerede drejespindler med fremragende løbspræcision og planløb · Nem ind- og udskiftning af drejespindel i tilfælde af reparation · Kompakt opstillingsareal gennem integreret håndteringsenhed (2-akset med svingenhed) · Hovedspindel A6 i henhold til DIN 55026 · Værktøjsrevolver-interface muligt som enten VDI eller Capto

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Tekniske detaljer: Drejediameter: 150 mm 3 identiske maskiner tilgængelige Hærdedrejning & Slibemaskine KONCEPTUELLE FORDELE UNIVERTOR AC-1 · Maskinvarianter til både venstre og højre side til rådighed · Maskinbund med meget høj stivhed og optimerede dæmpningsegenskaber takket være tilbageholdt sand i støbemodellen · Linearføringer i alle maskinens akser udført i høj præcision og forspændingsklasser · Alle linearføringer og fremdriftsdrev er placeret spånbeskyttet uden for arbejdsområdet Csdpfx Aezq Aw Dob Nsha · Direkte målesystemer i alle bearbejdningsakser (inklusiv glasmålebånd) · Høj dynamik i alle maskinens akser · Optimal spånfald nedad · Egenproducerede drejespindler med fremragende løbspræcision og planløb · Nem ind- og udskiftning af drejespindel i tilfælde af reparation · Kompakt opstillingsareal gennem integreret håndteringsenhed (2-akset med svingenhed) · Hovedspindel A6 i henhold til DIN 55026 · Værktøjsrevolver-interface muligt som enten VDI eller Capto

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Spidshøjde: 280 mm Spidsafstand: 1200 mm Drejediameter over bænk: 570 mm Drejediameter over slæde: 365 mm Drejelængde: 1000 mm Spindeloptagelse: DIN 55027 str. 8 Styring: Sinumerik 810 D SIEMENS Bænkebredde: 360 mm Spindelboring: 62 mm Omdrejningsområde: 3 - 2500 o/min Fremføring: 5000 mm/min Codpfx Abex E Dn Aj Njha Hurtiggang – længde/plan: 10 m/min Trepas-chuck diameter: 250 mm Hurtigskifteholder: SANDVIK Coromant Capto Spindelmotorens effekt: 25 kW Kegle i pinol på bakdokken: MK 5 Pinoldiameter: 100 mm Pinolslag: 190 mm Driftsspænding: 400 V Maskinvægt: ca. 5,0 t Pladsbehov: ca. 3,55 x 2,20 x 1,95 m - Fabriksnr.: 2022-3742-03 - Styring: SIEMENS Sinumerik 810 D - Hurtiggang - Kølemiddeludstyr - Maskinlampe

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Tekniske detaljer: Chodox Aq Hwjpfx Ab Nja Svingdiameter: 220 mm Svinglængde: 310 mm Samlet effektbehov: 17 kW Maskinvægt ca.: 3,3 t Pladsbehov ca.: 2,25 x 1,63 x 1,94 m Svingdiameter over leje: 430 mm Gennemgangsdiameter: 45 mm Spidsafstand: 687 mm Tværsled (X-akse): 160 mm Længdesled (Z-akse): 310 mm Spindelhastigheder: 0-6.300 o/min

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 370 mm, drejelængde: 2.000 mm, drejediameter: 630 mm, spindelboring: 105 mm, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, spindelhastighed (min.): 2 o/min, spindelmotorens effekt: 18.500 W, total højde: 1.765 mm, samlet længde: 3.700 mm, samlet bredde: 2.290 mm, emne vægt (maks.): 600 kg, spindelnæse: D1-8, Udstyr: dokumentation / manual, - Til salg: En rundslibemaskine fra 2003 - Komplet dokumentation med alle vedligeholdelsesrapporter - Spåntransportør - Ny slibeskive medfølger - VDI-målinger tilgængelige Chedpfezqzx Hjx Ab Noa - Klar til produktion - Tilgængelig med det samme - SIEMENS 810 - Selvcentrerende støtte

Produktionsår: 2001, stand: klar til brug (brugt), X-akse: 220 mm, Z-akse: 635 mm, omløbsdiameter over borddækning: 570 mm, omløbsdiameter over føringsdæksel: 420 mm, spindelområde: 25-5000/mm, spindelboringsdiameter: 65 mm, spændepatronens diameter: 250 mm, slaglængde på støttepinol: 550 mm, motorydelse på hovedspindel ved 100 % ED: 21 kW, maks. drejningsmoment: 240 Nm, holdekraft på C-akse: 200 Nm, styring: Heidenhain EP 4290 TP, tilslutningseffekt: 44 kVA, længde: 3250 mm, bredde: 1750 mm, højde: 2300 mm, vægt uden spånetransportør: 5,3 t, driftstimer: 16.930 timer. Udstyr: Trespændepatron, hydraulisk justerbar med forskellige udskiftelige kæber, støttepinol MK4, værktøjsskifteskive med 12 stationer VDI30, hvoraf 6 er drevne, værktøjsstationer, værktøjsmålearm, emneudtag, kølevæskeanlæg, spånetransportør, udsugning af køletåge, forskellige værktøjsholdere, drejeværktøjer til dreje- og fræseoperationer (drevne værktøjer), to værktøjskabe og dokumentation, hovedspindlen laver driftslyde. En inspektion på stedet er mulig. Csdpfjzrn H Tex Ab Noha

Produktionsår: 1999, stand: klar til brug (brugt), Svingdiameter: 500 mm, svingdiameter over planslæden: 290 mm, drejelængde: 1500 mm, omdrejningstal: 8-2800 o/min med tre geartrin, spindelboringsdiameter: 70 mm, tre-bakkerspatrondiameter: 250 mm, fast pinol MK4, pinolslaglængde: 180 mm, tilslutningseffekt: 24 kVA, styring: Heidenhain Manual Plus, længde: 3200 mm, bredde: 1700 mm, højde: 1800 mm, vægt: 3,2 t, driftstimer: 42.733 t, med manuelt medløbshus, beskyttelseshætte til spændepatron, kølevæskeanlæg, værktøjsholder Multifix, diverse værktøjsholdere, diverse borepatroner, diverse dreje- og boreværktøjer, udskiftelige bakker til tre-bakkerspatron, dybdestop til hovedspindel, værktøjsskab og dokumentation, generelt renoveret af producenten i 2010. En inspektion på stedet er mulig. Codjzrn Idspfx Ab Neha

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1996, Drejediameter 380 mm Drejelængde 750 mm Styring HEIDENHAIN ManualPlus Samlet effektbehov 9 kW Maskinvægt ca. 2 t Pladsbehov ca. 2,4 x 1,7 x 1,7 m Denne TOS cyklusdrejebænk er i god stand, er straks tilgængelig og kan efter aftale besigtiges hos sælger. Chodpfx Ajx U Encjb Nja Beskrivelse: - Kølevandspumpe - Automatisk smøring - Baumüller effektdel - 3 geartrin, 1=0-250 o/min, 2=0-1500 o/min, 3=0-3200 o/min - Omdrejningstal kan programmeres i forhold til skærehastighed Manuel programmering via cyklusser, programmer med konturprogrammering i DIN/ISO

Stand: brugt, CNC drejebænk TRAUB type TND 400 Fabr. nr. 708 Byggeår 1996 CNC-styring TRAUB TX 8 F Nominel drejediameter: 400 mm Svingdiameter over leje maks. 470 mm Spindelgennemgang i trækrør: 65 mm Spindeldrev motors effekt: 22 kW Samlet effektbehov: 35 kW Nettilslutning: 380 Volt, 50 Hz - Elektronisk håndhjul - RS 232 datagrænseflade - Skiverevolver med 12 værktøjsstationer VDI 40 - 8 stk. værktøjsholdere VDI 40 medfølger - 3-bakket kraftspændepatron Ø 225 mm SMW Autoblok, type KNCS-N- Ø 225-65 desuden et stort parti bakker til planskive - Hydraulisk gennemgangscylinder SMW, type ZHDAS-130-67 - Spåntransportør KNOLL, type 200 S-1/600 Csdpjzacwdsfx Ab Nsha - Kølemiddelanlæg - Hydraulikaggregat, fritstående (L x B x H 650 x 500 x 1000 mm) Pladsbehov L x B x H: 4800 x 2000 x 2100 mm Pladsbehov, grundmaskine L x B x H: 3500 x 2000 x 2100 mm Pladsbehov, spåntransportør L x B x H: 4500 x 700 x 1550 mm Vægt ca. 5 ton God stand Maskine er klar til demonstration. Gennemgangscylinder for emnespænding skal renoveres.

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, Drejelængde 1000 mm Drejediameter 210 mm Diameter over slæde 300 mm Centerafstand 167 mm Spindelboring 40 mm Bredde på maskinbord 210 mm Omdrejningstal 40 - 2500 o/min Maskinvægt ca. 1000 kg Dimensioner L-B-H 2000 x 1000 x 1700 mm Udstyr: - Digitalt display Csdpfszl E T Dsx Ab Neha - 3-baks drejepatron, D= 150 mm - Beskyttelsesanordning til drejepatron - Multifix-hurtigskiftende værktøjsholder - Maskinlampe - Spåneopsamlingsplade - Beskyttelsesanordning for operatøren på støttearmen - Kølevæskeanlæg - Anslag på maskinbordet - Bagdorn - Betjeningsvejledning

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Svingdiameter over leje: 560 mm Maks. svingdiameter over tværslæde: 365 mm Omdrejningstalområde – hovedspindel: 11,2 - 2.240 min⁻¹ Drivkraft – hovedspindel: 15 kW Spindelhoved nr. 8 Spindeldiameter i forreste leje: 100 mm Spindelboring: 62 mm Maskinens vægt ca. 2,5 t Csdpfx Aey Nfblob Nsha Pladsbehov ca. L 3,5 x B 2,0 x H 2,2 m Maskinen befinder sig efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Maskinen er blevet geometrisk renoveret. Tekniske funktioner & tilbehør: - 3-akse digitalaflæsning, Fagor - Hurtiggående akse Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsudstyr medfølger kun, hvis dette er specificeret i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Drejediameter 210 mm Drejelængde 1000 mm Styring Fanuc 31i maks. omdrejningstal 5.000 min⁻¹ Drivkraft – hovedspindel 15 kW Maks. drejningsmoment 476 Nm Stangkapacitet 65 mm Chsdjxq R Evspfx Ab Noa x-akse 250 mm z-akse 1050 mm x2-akse 150 mm z2-akse 1030 mm Spindeltimer ca. 700 t Tilbehør: Bakke, spåntransportør Maskinen er efter vores vurdering i meget god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i yderligere informationer. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!