Brugte Flash-Pasteurisering (Kze) til salg (709)

Stand: brugt, -KOM 3099- CNC-drejebænk VDI 40 værktøjsholder sæt Her tilbydes et parti af VDI 40-holdere bestående af 10 dele. Indhold: - 1x VDI 40 holder + indvendig drejestål til minimum 50 mm diameter - 1x VDI 40 holder + indvendig drejestål til minimum 23 mm diameter - 1x VDI 40 holder + indvendig drejestål til minimum 16 mm diameter - 1x VDI 40 holder + bor 38 mm diameter - 1x VDI 40 holder + bagdrejestål til minimum 47 mm diameter - 1x VDI 40 holder + aksial indstiksstål - 3x VDI 40 holder - 1x VDI 40 prop Dedpfx Amswuq A Estout Vægt: 30 kg

Produktionsår: 2025, stand: ny, Spændevidde 200x75 mm , Maks. spændevidde 200x120 mm KEM – Kompaktspænder type 56 ----- Producentens beskrivelse: Den kompakte spænder er robust og kraftfuld i brug. Dermed er du fleksibel og uafhængig ved limnings-, vinkel- og profilopgaver. Ofte anvendt til professionel sammenlimning af kraftigere, tykkere vinduesprofiler. Nu aktuelt optimeret med en føringsstang, som kan fjernes efter behov. Tekniske detaljer: KEM – Kompaktspænder type 56A; Anvendelig til trætykkelser op til 200 x 75 mm KEM – Kompaktspænder type 56B; Anvendelig til trætykkelser op til 200 x 120 mm Dodpfoxpi Dnsx Amtout ----- (Tekniske specifikationer ifølge producenten – uden ansvar!) Alle angivne priser er netto. Plus lovmæssig moms.

Stand: ukontrolleret (brugt), maskine/køretøjsnummer: 068-071/270, Funktionalitet: ukontrolleret, slaglængde: 280 mm, bordbredde: 280 mm, bordlængde: 280 mm, slrotdybde: 150 mm, afstandstabel til stempel: 355 mm, Ingen minimumspris – garanteret salg til højeste bud! Budgivning forpligter til rettidig afhentning i perioden 28.07.2025 til 31.07.2025. TEKNISKE DETALJER Nominel kraft: 3,15 Mp Arbejdstytryk: 125 kp/cm² Hastighed opad: 100 mm/s Hastighed nedad: 300 mm/s Stempelvandring: 280 mm Dsdpfewvh R Aex Amtjut Udlæg: 150 mm Maksimal afstand mellem bord og stempel: 355 mm Bordmål: 280 mm x 280 mm MASKINE-DETALJER Dimensioner: 750 mm x 630 mm x 1.700 mm Vægt: 750 kg Tilsluttet effekt: 1,5 kW Nominel strøm: 3,8 A Driftsspænding: 380 V / 50 Hz

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 140014, vandring X-akse: 760 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, spindelmontering: MK 4, bordlængde: 1.270 mm, bordbredde: 305 mm, total højde: 2.390 mm, samlet længde: 2.170 mm, samlet bredde: 2.510 mm, samlet vægt: 2.500 kg, emne vægt (maks.): 200 kg, controller model: Siemens 828 D, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Til salg er en CNC-fræsemaskine af typen V 760 L fra MMD. Maskinen har siden 2014 været i drift på enkeltskift og har almindelige brugsspor, men er fuldt funktionsdygtig og arbejder stadig præcist og pålideligt. Teknisk udstyr: Styring: Siemens 828 D Automatisk værktøjsveksler Inkluderet 3D-måleprobe Automatisk værktøjsopmåling Duodoxnnb Nspfx Amtot Maskinen er strømtilsluttet og kan til enhver tid inspiceres i drift. Stand: Brugt, velholdt, teknisk fejlfri. Regelmæssigt serviceret, klar til omgående brug. Årgang: 2014 Drift: Enkeltskift Inspektion og prøvekørsel kan aftales.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 700 h, vandring X-akse: 200 mm, vandring på Y-aksen: 350 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, kølevæskeforsyning: 80 stang, hurtig tilbageløb Z-akse: 120 m/min, hurtig fremføring X-akse: 80 m/min, hurtig travers Y-akse: 120 m/min, omdrejningshastighed (maks.): 25.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 1 o/min, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, 4 maskiner tilgængelige med identisk konfiguration. Hver maskine har under 700 spindeltimer!!! Horisontalt bearbejdningscenter med dobbelt arbejdsbord og 2 spindler SÆRLIGE MASKINEFEATURES - Monobloc design - Lineære og momentmotorer i fødeakserne - Gantry-drev på Y-aksen - Masseoptimeret bearbejdningsenhed Box-in-open-Box - Arbejdsspindel valgfrit med HSK A40 eller HSK E40 konus - Dobbelt drejeholder med 2 integrerede drejeakser til lastning/aflastning i cyklus - Banebrydende teknologier, der øger energieffektiviteten - Central arbejdsstation Duodeu Im Enepfx Amtot Beskrivelse BA W02-22 er et horisontalt, dobbeltspindlet bearbejdningscenter. Anvendes hovedsageligt til 4- og 5-akset bearbejdning af små emner af ikke-jernholdige metaller. De lineære motorer og momentmotorerne i fødeakserne sikrer maksimal emnepræcision, højeste dynamik og meget korte ikke-produktive tider. For at muliggøre lastning og aflastning parallelt med bearbejdningstiden, er BA W02 udstyret med en dobbelt svingbro. Lineærmotorer Anvendelsen af lineærmotorer i X-, Y- og Z-aksen muliggør hastigheder op til 120 m/min (X- og Y-akse) og accelerationer op til 22 m/s² (Z-akse). Lineærmotorer har betydelige fordele i forhold til konventionelle drev med kuglespindler, især med hensyn til energieffektivitet, slid og støjemission. Trefasede synkronmotorer anvendes i BA W02-22. Arbejds­spindel Der findes to forskellige motorspindeltyper med HSK 40-grænseflade til BA W02-22. HSK A40, 25.000 omdr./min.: Denne synkrone motorspindel har meget høj dynamik. Den har en kernespindel med meget lavt masasetrøghedsmoment. Det muliggør meget kort opstartstid til maksimalt 25.000 omdr./min. med konstant højt drejningsmoment. Det giver ensartet korte spån-til-spån-tider op til 10.000 omdr./min. og markedets bedste tider for gevindskæring. TEKNISK BESKRIVELSE AF STANDARDBMASKINE - BA W02-22 ARBEJDSOMRÅDE Lineære akser Spindelafstand: 250 mm X-akse: 200 mm Y-akse (værktøjsskifteposition): 350 mm (525 mm) Z-akse: 300 mm EMNEHOLDER A/U Svingbro-system med planskårne tandhjul (Q-akse), svingtid 0°/180°: 2,25 sek Maks. asymmetrisk belastning Repetitionsnøjagtighed ifht. 500 mm: 0,005 mm To uafhængige drejeakser (A-akse/U-akse), egnet til spændebroer. Drejeakserne består hver af direkte drevne NC-drejetabler med direkte og absolut vinkellmåling og modleje. Maks. dimension på fikstur/emne: 425 mm x 630 mm Maks. vægt på fikstur/emne: 160 kg Maks. drejningsmoment (standard): 420 Nm ARBEJDSSPINDEL HSK A40 Væskekølet motorspindel baseret på AC-synkront teknologi Hastighedsområde: 1 - 25.000 omdr./min.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, vandring X-akse: 600 mm, fremføringslængde X-akse: 600 mm, fremføringslængde Y-akse: 400 mm, fremføringslængde Z-akse: 400 mm, SW BAS 03 – 12, årgang 2008, styring Siemens 840 D, vandring X/Y/Z 600/400/400 mm, spindelhastighed op til 17.500 omdr./min., optagelse HSK 63, 40-fold værktøjsskifter, NC-svingbord 450 x 830 mm, maks. bordbelastning 400 kg, minimumsmængdesmøring, vandkøler, indvendig køling 40 bar, skrabebåndstransportør. Dodpsulk Ugofx Amteut

Stand: god (brugt), Over 3.000 SK50 værktøjsholdere udbydes til salg til en enhedspris fra 5 € pr. stk. Enkeltkøb er muligt såvel som køb af større partier. Forsendelse kan arrangeres mod tillæg af fragtomkostninger. De værktøjer, der medfølger i holderne, er inkluderet i tilbuddet. Prisen varierer afhængigt af værktøjernes stand, type og antal. Dusdpsvgwr Eefx Amtjt Du er velkommen til personligt at komme forbi og foretage et individuelt valg. Da der er tale om et privat salg, udelukkes enhver form for ansvar, garanti og returret.

Produktionsår: 2013, stand: meget god (brugt), Stanssekraft: 80 kN Arbejdsslaglængde: 40 mm Indbygningshøjde: 140 mm Dusdpfxjlmk Uye Amtet Frihøjde: 110 mm Arbejdstyktryk: 10 bar Pladsbehov (L x B x H): 0,9 x 0,9 x 1,4 m Vægt: 250 kg Brugsanvisning

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Gennem vores mangeårige erfaring inden for service har vi besluttet at udvikle og producere vores egne fræsemaskiner. FPS 500M er en konventionel fræsemaskine, perfekt til både uddannelse og produktion. Takket være Heidenhain Positip 8016 Aktiv digitalt positionsdisplay muliggøres præcis positionering samt eksempelvis oprettelse og bearbejdning af hulcirkler. Styring Heidenhain Positip 8016 Aktiv – Digitalt positionsdisplay Omdrejningstal 0 - 3000 o/min; geometrisk trininddelt direkte transmission med 16 geartrin for maksimalt drejningsmoment og fræseevne Fremføring 0 til 500 mm/min, trinløs regulering Hurtiggang 1,5 m/min Pinol Udførbar pinol, vertikalt 80 mm SK40 valgfrit: horisontal arbejdsspindel eller horisontal pinol (ca. 100 mm udførbar) Træksystem: Hydraulisk træksystem – DIN 69872 valgfrit: DIN 2080 Akser X/Y/Z 500/400/400 mm Bord Duedpfxeh Su Ipe Amtet Fasts bord 800 x 480 mm Udstyr • Vertikal- og horisontalspindel • Fræsehoved manuelt svingbart +/- 90° • Medfølgende spånbakke • Maskinlampe • Centralsmøring • Z-aksel beskyttelsesbælg Valgmuligheder • Universalbord • Rundbord • Stødhoved • Opdelingsapparat • Modhold och meget mere. Yderligere tekniske data findes i det vedhæftede datablad.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, maskine/køretøjsnummer: 2103 XXXXXX, FPS 300M, arvtageren til DECKEL FP1. Gennem vores mangeårige erfaring inden for service har vi besluttet at udvikle og producere vores egne fræsemaskiner. FPS 300M er en konventionel fræsemaskine, perfekt til uddannelse og produktion. Styring 3-akse – FPS Aktiv – digital aflæsning Omdrejningstal 40–2000 o/min, geometrisk trininddelt direkte gear med 16 geartrin for maksimalt drejningsmoment/fræsekraft Fremføring 5 til 500 mm/min, trinløs regulering Hurtiggang 1,5 m/min Pinol Udfaldbar pinol, vertikal 60 mm, SK40 med M16 trækgevind. Valgfrit: DECKEL savgevind S20 x 2 Akser X/Y/Z 300/160/340 mm Duedjh I Nqwepfx Amtet Bord Fast vinkelbord 600x210 mm Udstyr • Vertikal- og horisontalspindel • Fræsehoved manuelt svingbart +/- 90° Optioner • Førerbelg til Z-akse • Spånbakke • Maskinlampe • Centralsmøring • Universalbord • Rundbord • Slibehoved • Delerapparat • Modhold • m.m. Yderligere tekniske data findes i det vedhæftede datablad.

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, X-akse vandring: 600 mm Y-akse vandring: 600 mm Z-akse vandring: 500 mm Maskinvægt ca.: 18.500 t Pladsbehov ca.: 5400x3800x3300 mm Samlet effektforbrug: ca. 133 kVA Hovedsikring: 250A Kvalitet af trykluft i henhold til ISO 85731: Renhedsklasse 4 Tilslutningstryk: maks. 9,5 bar Arbejdstyrk: min. 7 bar Antal spindler: 2 Spindelarrangement: vertikalt, side om side Spindelafstand: 600 mm Spindel med maks. 12.000 omdr./min Spindellejediameter: 90 mm Opstartstid: 0-10.000 o/min ca. 0,8 s X-akse vandring: 600 mm Y-akse vandring (skifteposition): 600 (875) mm Z1-, Z2-akse vandring: 500 mm Værktøjsskiftesystem: Pick-up Værktøjsspindel: HSK 80 Værktøjspladser: 70 Maks. værktøjsdiameter: 90 mm Maks. værktøjslængde: 540 mm Maks. værktøjsvægt: 10 kg Maks. magasinkapacitet: 350 kg Dujdpfjyan Sasx Amtet

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Hib Akzent 1000 model T1060-8 svejsetangsstyring Meget god brugt stand, fuldt funktionsdygtig. Djdpfx Asxmuzmjmtsut Varen er placeret i 75053 Gondelsheim Se billeder Forsendelse med speditør eller afhentning

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, Bearbejdningscenter Fabrikant: SW EMAG Model: BAW06-22 Årgang: 2012 Styringssystem: Siemens 840 D sl Spindelafstand: 600 mm X-akse vandring: 600 mm Y-akse vandring: 630 mm Dodpsyft R Ssfx Amtout Z-akse vandring: 510 mm Maks. rapid feed i X/Y/Z: 45 m/min Værktøjsholder: HSK A63 Værktøjsmagasin: 2x42 pladser Spindelhastighed (fræsning): 17.500 o/min Drivkraft: 38 kW Knoll kølevandsanlæg IKZ-højtrykspumpe 70 bar

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, driftstimer: 19.403 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 630 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, controllerproducent: SIEMENS, controller model: Sinumerik 840D Solution Line, spindelhastighed (maks.): 17.500 o/min, kølevæskeforsyning: 70 stang, spindelnæse: HSK63, antal spindler: 2, antal pladser i værktøjsmagasinet: 144, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, spåntransportør, Præcisionsbearbejdningscenter, styring Siemens Sinumerik 840 D Solution Line, vandringer: X-akse 600 mm, Y-akse 630 mm, Z-akse 510 mm, 2 hovedspindler 1-17.500 o/min, drevsystem: momentmotor, udstyr bl.a.: oliefordeler til rundbord, pneumatisk trykforstærker, magasinudvidelse i alt 144 værktøjspladser (2 x 72), grundmodul til spænde-hydraulik, højtrykspumpe 70 bar, emulsions-tågeudsugningsanlæg, automatisk læsse-/betjeningsdør, luftovervågning, induktiv værktøjsbrudskontrol, skrabebåndstransportør KNOLL 800 K-1/400, køle-/smøremiddelrensning kompaktbåndfilter KNOLL FKA 1200 og meget mere. Dodpfx Amswgh Hloteut

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, Universal CNC-fræsemaskine, fabrikat SHW Werkzeugmaschinen, model PowerSpeed 5, årgang 2010; X-aksevandring: 8.000 mm, Y-aksevandring: 2.100 mm, Z-aksevandring: 1.300 mm; Ikke-roterende arbejdsbord, styring: SIEMENS 840D PL; Værktøjer i magasin: 48 Maks. spindelhastighed: 6.000 o/min Min. spindelhastighed: 36 o/min C-akse (drejning af fræsehovedhus): 360° A-akse (drejning af fræsehoved): 180° Bordbredde: 5.500 mm Bordlængde: 2.600 mm Totalhøjde: 4.900 mm Dusdpfx Aoyhm Agomtjt Totalbredde: 16.200 mm Totallængde: 9.000 mm Vægt: 31.600 kg (ekskl. styreskab og hydraulikstation)

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjspindelhousing med Widaflex UT50 264.82.905 7H N-263.66.251 spindel, hulafstand til fastgørelsesboringer på huset: 185 x 200 mm, hulafstand til fastgørelsesboringer på drivsiden: 151 x 155 mm, Ø optagelse for drivaksel: 32 mm, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespørges separat! Duedpfx Amjy Rcpcetot

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsrevolver 5603923WZ med 12 stationer til EMAG VSC 200 DUO, fabrikant ukendt, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, levering ifølge fotos. BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespørges separat! Dedpfxoy Rcnlo Amtout

Stand: ny, Værktøjsspindel 0.533.518.3 til Klingelnberg tandhjulsmaskine, stejl kegle 1:3,975, længde = 228 mm, tilslutnings-Ø: 150 mm, flange-Ø: 186 mm, værktøjstilslutnings-Ø: 99 mm, ubrugt i original emballage, 100% funktionsdygtig, levering i henhold til fotos. Dodpfx Ajy Rcn Esmtsut

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjspindel til Schütte WU405 slibemaskine, brugt, med minimale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespørges separat! Duedpfx Amjy Rcn Sotst

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsrevolver 5603923WZ SN:1285 med 12 stationer til EMAG VSC 200 DUO, producent ukendt, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, levering som vist på fotos. BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespørges separat! Dedpfx Aoy Rcnromtout

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsrevolver 5603923WZ SN:1286 med 12 stationer til EMAG VSC 200 DUO, producent ukendt, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, levering som vist på billederne. BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespørges separat! Dujdpfx Amsy Rcnxetjt

Stand: klar til brug (brugt), Mapal MN5364-08-KF udvidelsesspændetang DIN 69882-7 med aksial længdejustering Ø 16 mm DIN4000-89-HSK – hulskæfteholder, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang i henhold til billederne. Duodji Eb Abjpfx Amtst

Stand: klar til brug (brugt), Deckel Maho værktøjsoptagelse til Deckel Maho FP4-60 fræsemaskine, brugt, i god stand, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespurgt separat! Djdpsy Np Ngjfx Amtsut

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, maks. emnelængde 6360 mm Fræseudspindel 1 stk. Hovedmotor 13 kW Styring CNC SCM CNC-bearbejdningscenter ACCORD 40 FX til vinduer og døre — INKLUSIVE omfattende værktøjssæt til vinduer og døre bl.a. (vinduesbearbejdningsprofiler på forespørgsel!): Trævindue IV 68, 78, 92 Trævindue "Stilvindue" Træ-aluminium vinduer Yderdøre Hæve-skydedøre Kassevinduer Maskine kan stadig ses i drift! Teknisk oversigt (udførlig beskrivelse på forespørgsel!): — - Arbejdsområde X-Y = 6360x1905 Z = 350 - Automatisk bord med 8 bære-skinner MATIC – L1825 - 5-akset hovedspindel MAXI – Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - RTCP indstilling – selvkalibreringssystem til Prisma bearbejdningsenhed - Spånafrensningsanordning på elektrospindel, justerbar - Forberedt til vinkelgear “Prisma T-S” - BRC – bearbejdningsenhed: savklinge til endebearbejdning, 1 tilslutning for fræser, lodret 3 lodrette, uafhængige borehoveder, akselafstand 32 mm 3 lodrette borehoveder (ikke uafhængige), akselafstand 21,5 mm, til låsemaskine-boring 4 horisontale borehoveder (2 pr. side, ikke uafhængige), akselaftsand 21,5 mm 2 horisontale fræsehoved (1 pr. side) - TRC 48 – bagmonteret værktøjsmagasin 48 værktøjspladser (værktøjsholder ikke medregnet) Akselafstand mellem pladser 104 mm maks. værktøjsdiameter 350 mm maks. værktøjslængde 320 mm maks. vægt pr. værktøj 10 kg (15 kg med HSK 63 E spindel) maks. samlet vægt på magasinet 250 kg - MACH 5 – hurtigskifteenhed: Gør det muligt at skifte værktøj på elektrospindlen på få sekunder. Djdpfxsy Hl Iyo Amtjut - Pendeldrift - Automatisk smøring af akserne - eye-M betjeningskonsol med integreret PC - Ekstra fast betjeningspanel - TECPAD – fjernbetjening af maskinfunktioner - Forberedt til spændeklodser H145 til arbejdsbord med 8 bære-skinner - Forreste anslagsrække H110 til arbejdsbord med 8 bære-skinner - Bageste anslagsrække H110 til arbejdsbord med 8 bære-skinner - Sugere H110 145x145 mm - Sugere H110 145x55 mm, drejelig - Sugere H110 180x65 mm, drejelig - Første sideanslagsrække H145 til arbejdsbord med 8 bære-skinner - Anden sideanslagsrække H145 til arbejdsbord med 8 bære-skinner - Spændere H145 med rund base - Spændere H145 med firkantet base - N.6 Løfteanordninger med dobbeltløft H145 - Laser og referenceanslag H145 til bue (venstre) - Sikkerhedssystem PRO-SPEED - Maestro cnc – maskinoperatør- og programmeringsinterface - Maestro pro view – simuleringssoftware Salg af værktøjer i den stand, det omfang og med det tilbehør, som det findes på vores lager. Bemærkning vedrørende vinduesprofiler, værktøjstegninger, værktøjssystemlister: Firma Engelfried giver ingen garanti for, at de faktiske tilstedeværende værktøjer stemmer overens med de nævnte eller tegnede systemer. (tekniske oplysninger iht. fabrikant – uden garanti!)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Alle opførte Eppinger-artikler er kompatible med bl.a. Okuma LT200-M og LT10-M. Alle artikler er tilgængelige i større antal. Stand: meget god • Borestangsholder 7.030.180, vinkel, venstre-højre, cylinderholder Ø32, kølevæske ekstern og central Producent: Eppinger • M-vinkelhoveder 90° 3.200.653, bore- og fræsehoved, vinklet til højre, spændetangserfatning ER25A, kølevæske ekstern Producent: Eppinger • M-værktøjsholder lige 180° 3.200.409, bore- og fræsehoved, lige, kort, spændetangserfatning ER25, kølevæske ekstern Producent: Eppinger • Yderholder 7.030.177, værktøjsholder vinkel venstre-højre, med flere positioner, firkantet holder, kølevæske ekstern Producent: Eppinger • M-vinkelholder 90° med finjustering 2x90° / 2x30°, 3.200.295, vinkeljusterbar, bore- og fræsehoved, lige, vinkeljusterbar, spændetangserfatning ER20A, kølevæske ekstern Producent: Eppinger • Yderholder, værktøjsholder lige med flere positioner, 7.030.176, firkantet holder, kølevæske ekstern Duedpfjy Hkk Hjx Amtet Producent: Eppinger • Afstiksholder, universel drejeretning, afstiksholder, universel drejeretning, kølevæske ekstern og central, Producent: Eppinger