Brugte Cormak 8 Tons Brændekløver til salg (40.256)

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Palleindpakningsmaskine 1200x1000 mm med en kapacitet på 2000 kg er en alsidig og økonomisk løsning for virksomheder, der ønsker at optimere deres emballeringsprocesser. Maskinen kombinerer høj byggekvalitet, enkel betjening og arbejdssikkerhed. Den er velegnet til alle brancher – fra fødevareindustrien og produktion til logistik og e-handel. Anvendelse af indpakningsmaskine 1650 mm – til industripaller og tunge laster Takket være en pladediameter på 1650 mm er indpakningsmaskinen tilpasset større industripaller 1200x1000 mm samt ikke-standardiserede laster med større bundflade. Den er ideel til: • produktionsvirksomheder og tung industri • speditører og transportfirmaer • logistikcentre og grossister • fødevare-, kemisk og metalindustri • højlagre Med en høj kapacitet på 2000 kg kan maskinen håndtere både lette papirpaller og tunge varer i kasser, tønder eller industrikontainere. De væsentligste fordele ved palleindpakningsmaskinen 1200x1000 mm: ✅ Høj kapacitet – op til 2000 kg – muliggør indpakning af tunge laster uden risiko for skade på drejebordet. ✅ Pladediameter på 1650 mm – ideel til større industripaller. ✅ Alsidig anvendelse – understøtter EURO-, industripaller og ikke-standardiserede paller. ✅ Strækfilmsbesparelse – præcis filmspænding reducerer forbruget og sænker emballeringsomkostningerne. ✅ Kompatibilitet med forskellige filmtyper – anvender både sort strækfilm (beskyttelse af palleindholdet) og transparent film for overskuelighed af varer. ✅ Nem betjening – intuitivt betjeningspanel, justerbar rotationshastighed og antal lag. ✅ Robust konstruktion – solid mast og bord med forstærket design sikrer lang levetid – også ved intensiv brug. Strækfilm-indpakningsmaskine 1650 mm – alternative betegnelser og praktiske fordele Denne maskine er også kendt som: • Strækfilmindpakningsmaskine til industripaller • Palleepakker Psdpfjxnmnnex Ag Dspt • Automatisk indpakningsmaskine 1650 mm • Indpakningsmaskine med stor plade • Indpakningsmaskine til tunge laster Uanset betegnelse udfører de alle den samme funktion – effektiv beskyttelse af paller og varer mod beskadigelse under transport.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, slibelængde: 1.600 mm, slibebredde: 630 mm, Planslibemaskine 1600 x 630 M7163x16100 med magnetbordstørrelse 1600 x 630 mm, maskinens længde 5400 mm, dybde 2500 mm, højde 2600 mm. Automatiske fremføringer i X- og Y-akse. Vi er første ejer, maskinen har været brugt gennemsnitligt nogle få timer om måneden – slibning til serviceformål. Årgang 2008. Effekt 22KW, 60A. Ppodpey Shzajfx Ag Det

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: EAN0729389556525, løftekapacitet: 9.150 kg, belastningskapacitet pr. lagringssektion: 3.050 kg, samlet længde: 45.600 mm, total højde: 3.500 mm, belastning pr. spærpar (maks.): 3.000 kg, antal hylderækker: 8, rammehøjde: 3.500 mm, rammebredde: 1.100 mm, hyldehøjde: 3.500 mm, hyldelængde: 45.600 mm, 8 tohuls-palle-reolsystemer (M35112711-3) hver 5,7 m i længden, 3,5 m i højden, 1,1 m dybde, hver med 2 sektioner, hver 2,7 m brede, hver med 3 travers-niveauer, sektionslast 3000 kg. Ppsdpsy Sxfvsfx Ag Dot - 24 rammer (RM3511 - RAL5019) - 48 fodplader, underlagsmateriale, skrue-materiale - 96 gulvankre (ZZBA1210) - 96 enkelttraverser (T2711 - RAL2008) - 8 bæreevneskilte (BSMcP) Rammerne er boltet, ikke præsamlede. Fragt / levering: - maks. 20 arbejdsdage efter modtaget betaling - frit leveret til byggeplads / montageadresse - Aflæsning fra lastbil foretages af køber med eget løfteudstyr - Levering sker til hele Tyskland undtagen øer! Levering til EU-lande ifølge individuel aftale.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK HBS275 båndsav til skæring af rør, profiler og stænger er bredt anvendt på alle smedeværksteder, hvor præcision, kvalitet og skærehastighed er altafgørende. Modellen er udstyret med en svingbar arm fra 0-60° og savklingen styres af hårdmetal- (carbide-)føringer. Rammeopbygningen sikrer nøjagtig og støjsvag drift. Maskinens egenskaber Psdsudi Unjpfx Ag Dspt Den horisontale metalkapbåndsav med svingbar arm muliggør skæring vinkelret på materialets akse samt i enhver vinkel fra 0 til 60°. Materialet kan føres manuelt eller med enhver mekanisk enhed, mens værktøjets fremføring fungerer automatisk. Båndets føringer er udstyret med specielle hårdmetalplader og lejer, hvilket har stor indflydelse på båndets føring, levetid, retningsstabilitet og skærekvalitet. Hårdmetalstyringen begrænser i høj grad slid på både maskine og savblad. Maskinen er udstyret med en effektiv kølepumpe med lukket kredsløb. Savarmen er støbt i ét stykke støbejern, som sammen med det 27 mm brede savblad sikrer effektiv serielskæring af både profiler og massive materialer. Skruestikken er placeret på en justerbar base og udstyret med hurtigtspænd. Savbladføringerne har hårdmetalplader og rullelejesystem. Det er netop hårdmetalføringerne, der står for den høje snitpræcision og retningsstabilitet. Maskinen har et arbejdsbord i støbejern, der er fastgjort til basen med svingbar arm og et separat kontrolpanel. Under skærearbejdet er hovedbevægelsen savbladets fremføring, mens armens nedadgående bevægelse udgør fremføringen. Nedføringshastigheden (skærehastigheden) justeres via en hydraulikcylinder. Fremføringshastigheden indstilles på maskinens betjeningspanel. Der kan vælges mellem to båndhastigheder: 37,5 og 75 m/min. Når armen når bundpositionen (efter skæring), slukkes savbladets drivmotor automatisk. Sikkerheden sikres af beskyttelsesskærme og mikrokontakter, der stopper motoren ved afslutning af snitcyklus eller ved åbning af en beskyttelsesskærm. Yderligere sikkerhed består i, at maskinen automatisk slukkes ved båndbrud. Maskinens drift overføres via en motor med snekkegear. Motoren er udstyret med termisk sikring mod overophedning ved drift. Tekniske data TOTAL EFFEKT: 1,5 kW STRØMFORSYNING: 400V 50Hz ARMNEDFØRINGSREGULERING: hydraulikcylinder BÅNDSLÆNGDE: 2450 x 27 x 0,9 mm BÅNDHASTIGHED: 37,5 / 75 m/min SKRUESTIKHØJDE: 900 mm MASKINENS DIMENSIONER (MED OPLØFTET ARM) (L x B x H): 1720 x 800 x 1800 mm VÆGT: 215 kg KAPACITET (vinkel / rørdiameter / firkant / rektangel): 0º: ø220 / 260 x 140 / 200 x 200 mm 45° H: ø160 / 160 x 140 / 160 x 160 mm 60° H: ø100 / 120 x 100 / 100 x 100 mm Prisen gælder ikke for maskiner købt i Polen.

Stand: meget god (brugt), Til salg: Professionel brandslukningspumpe METZ TS 8/8 fra METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. Enheden er i meget god visuel og teknisk stand. Udstyret stammer fra en brandvæsen-enhed. Pumpen er udstyret med en Volkswagen motor type 122 med 25 kW, kendt for sin høje holdbarhed og nemme betjening. Ppjdpfx Agjyt H R Uo Dot En stor fordel er det lave driftstimetal – ca. 66 driftstimer, hvilket er meget lidt for denne type udstyr. Tekniske data • Fabrikant: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Standard: DIN 14410 • Produktionsår: 1989 • Motor: Volkswagen type 122 • Motoreffekt: 25 kW • Slagvolumen: 1192 cm³ • Pumpekapacitet: 800 l/min ved 8 bar • Arbejdsvægt: ca. 190 kg • Driftstimetæller: ca. 66 timer Udstyr • Tryk- og vakuummanometer • Driftstimetæller • Arbejdsbelysning • Brandmænds lynkoblinger • Transportramme • Betjening af choker og gas Anvendelsesområder • Frivillige brandværn / brandvæsen • Pumpning af vand fra damme, floder og brønde • Landbrug • Brandsikringssystemer • Aftørring og vandarbejde Solid tysk konstruktion, meget holdbar og nem at vedligeholde.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1994, 4-sidet høvlemaskine med 8 HARBS-hoveder. Langt indføringsbord på 3 meter. Maskinens vægt: 5.500 kg. Kardandrev. Hovedernes konfiguration: nederste vandrette, højre lodrette, anden højre lodrette, venstre lodrette, øverste vandrette, nederste vandrette, øverste vandrette, øverste vandrette. Motorer: 5,5 kW og 7,5 kW. Maksimal høvlebredde: 230 mm. Maksimal høvlehøjde: 160 mm. Ppsdpfol Dw Nxsx Ag Djt

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Effektiv drejebænk med fladt leje, beregnet til både serie- og enkeltstyksproduktion. Den stive konstruktion samt de massive, hærdede og slebne føringsbaner sikrer stabilitet, nøjagtig drejning og høj gentagelsesnøjagtighed, selv ved bearbejdning af store emner. Tekniske specifikationer DREJEDIAMETER OVER LEJE: 560 mm DREJEDIAMETER OVER SLÆDE: 340 mm MAKSIMAL EMNELÆNGDE: 1500 mm SPINDELHASTIGHED: 100-800 omdr./min. SPINDELBORING: 90 mm LEJEBREDDE: 430 mm SPINDELTILSLUTNING: A2-11 Psdpsi Apf Tsfx Ag Dopt ANTAL VÆRKTØJER: 8 VÆRKTØJSSTØRRELSE: 25x25 mm PINOLSTØRRELSE: MT 5 MAKS. PINOLSLÆNGDE: 150 mm MOTOREFFEKT: 11 kW DIMENSIONER: 3770x1500x1900 mm NETTOVÆGT: 4150 kg Tilgængeligt udstyr: - SINUMERIK 808D styring - SIEMENS servodrev - 3-bakket hydraulisk drejechuck - 8-positions revolverhoved - Sæt bløde bakker - Hydraulisk pinol - Kølesystem - Automatisk smøresystem til gear og føringsbaner - 24V halogenbelysning - Brugsvejledning på polsk og engelsk - CE-erklæring Den angivne pris er NETTOPRIS. Prisen inkluderer ikke transportomkostninger. For yderligere information bedes du kontakte os telefonisk eller via e-mail. Se venligst vores hjemmeside for hele vores sortiment.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Effektiv plansengdrejebænk med bred anvendelse til serie- og småserieproduktion. Maskinen tilbyder bearbejdning af ydre og indre overflader, sfæriske former samt gevindskæring. Styringen understøtter faste cyklusser for tvær- og længdedrejning, konusdrejning, gevindskæring, indstik og konturfræsning, hvilket forenkler programmeringen og reducerer bearbejdningstiden væsentligt. Tekniske specifikationer: Maks. drejediameter over vangen: Φ400 mm Pedpfsiz S S Uex Ag Dopt Maks. drejediameter over slæden: Φ210 mm Afstand mellem spidser: 1000 mm Spindelhastighedsområde: 0-2000 o/min Spindelgennemgang: Φ75 mm Pinolhul i spindel: MT6 Antal værktøjsstationer: 8 Maks. værktøjsdimension: 25x25 mm Min. indstillingsenhed (X/Z-akse): 0,001 mm / 0,001 mm X-akse kørehastighed: 8 m/min Z-akse kørehastighed: 10 m/min Konus i pinol: MT4 Maks. pinolvandring: 120 mm Hovedmotoreffekt: 7,5 kW (X) fremføringsmotor: 6 Nm Pakkestørrelse (mm): 2640 x 1500 x 1766 mm Nettovægt: 1800 kg Tilgængeligt udstyr: • SINUMERIK 808D-styring på polsk • SIEMENS servodrev • Hydraulisk drejebænkchuck • 8-positions værktøjsholder • Sæt bløde bakker • Hydraulisk pinol • Køleanlæg • Automatisk smøresystem til gear og føringer • 24V halogenbelysning • Brugsanvisning på polsk • CE-overensstemmelseserklæring Den angivne pris er NETTO. Prisen inkluderer ikke transportomkostninger. For yderligere information kontakt os venligst via telefon eller e-mail. Se også vores øvrige tilbud på vores hjemmeside.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Tekniske parametre DREJEDIAMETER OVER SENGE: 360 mm DREJEDIAMETER OVER SLÆDE: 150 mm AFSTAND MELLEM SPIDSER: 750 mm SPINDELHASTIGHED: 100–2000 o/min SPINDELBORING: 51 mm SPINDELNÆSE: MT5 ANTAL VÆRKTØJER: 8 VÆRKTØJSDIMENSIONER: 20x20 mm PINOLDEN: MT3 MAKSIMAL PINOLFORSKYDNING: 100 mm MOTOREFFEKT: 5,5 kW DIMENSIONER: 1815 x 1300 x 1600 mm NETTOVÆGT: 1300 kg Tilgængeligt udstyr Pjdpfx Ageizw E Aj Dopt SINUMERIK 808D-styring på polsk SIEMENS servo-drev 1 drevet værktøj HYDRAULISK 3-kæbede drejepatron 8-positions revolverhoved Sæt bløde bakker Hydraulisk pinol Kølesystem Automatisk smøresystem til gearkasse og glideskinner 24V halogenbelysning Teknisk dokumentation på polsk CE-erklæring Den angivne pris er NETTOPRIS. Prisen inkluderer ikke transportomkostninger. For yderligere oplysninger, kontakt os venligst pr. telefon eller e-mail. Se også vores tilbud på vores hjemmeside.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Drejebænken er ideel til effektiv og præcis bearbejdning af metaldele samt andre materialer. Maskinen har funktioner til bearbejdning af indvendige og udvendige cylindriske flader, planflader, koniske, halvcirkulære flader samt gevindskæring. Lejet er en solid støbejernsafstøbning, som er modstandsdygtig over for vibrationer. Glideskinnerne er induktivt hærdede og slebne. Tekniske data Podpfxoi Apg Ue Ag Dopt DREJEDIAMETER OVER LEJE: 320 mm DREJEDIAMETER OVER SLÆDE: 160 mm AFSTAND MELLEM SPIDSE: 750 mm SPINDELHASTIGHED: 100-2500 o/min SPINDELBORING: 46 mm SPINDELKONUS: MT5 ANTAL VÆRKTØJER: 6 VÆRKTØJSDIMENSION: 16x16 mm MAKS. AKSLEDIAMETER GENNEMSPINDEL: 44 mm PINOLDKONUS: MT3 MAKS. PINOLFORSKYDNING: 100 mm MOTOREFFEKT: 3 kW DIMENSIONER: 2370 x 1420 x 2000 mm NETTOVÆGT: 950/1300 kg Tilgængeligt udstyr - SINUMERIK 808D styring på polsk - SIEMENS servo-drev - 3-bakket hydraulisk drejechuck - 6-positions revolverhoved - Sæt bløde bakker - Hydraulisk pinold - Kølingssystem - Automatisk smøresystem til gearkasse og føringer - 24V halogenbelysning - Brugermanual på polsk - CE-erklæring Den anførte pris er NETTOPRIS. Prisen inkluderer ikke transportomkostninger. For yderligere oplysninger, kontakt os venligst telefonisk eller via e-mail. Besøg venligst vores hjemmeside for at se vores fulde sortiment.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Enheden er designet til at køle rørene i CO2-lasere ved hjælp af et køleaggregat. Chiller CW3000 holder vandets temperatur på et passende niveau. Takket være denne køling får laserrøret stabile driftsparametre. Ppsdpfxsy Sg H Is Ag Dst CO2-chilleren sikrer optimale driftsforhold for røret og beskytter det effektivt mod overophedning og beskadigelse. Enheden er beregnet til personer/virksomheder, hvor laserskæreren er et dagligt arbejdsredskab. Tekniske data: Strømforsyning: 230V Strømforbrug: 0,45A Køleeffekt: 50 W/°C Tankkapacitet: 9 L Tilslutninger (ind / ud): 10 mm Maks. løftehøjde: 10 m Maks. flow: 10L/min Vægt: 9,5 kg Dimensioner (L x B x H): 49 x 27 x 38 cm Sikkerhedsfunktioner: - Overspændingsbeskyttelse af kompressoren - Alarm for forkert vandflow i systemet - Alarm for overskridelse af korrekt temperatur Angiven pris er NETTO. Prisen inkluderer ikke transportomkostninger.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Hydraulisk kantpresse CORMAK CNC BASE 40x1320 CORMAK EUROBEND-seriens kantpressere er avancerede maskiner designet til stansning og bukning af plader, der tilpasser sig den krævede geometriske profil under sliderens arbejdsforløb. Maskinerne anvendes bredt i blandt andet den elektrotekniske industri, let industri, landbrug, skibsbygning, bilindustrien og luftfart. Med nøje udvalgte stempler og matricer samt moderne CORMAK CR-41-styringer udfører disse enheder selv krævende bukkeopgaver med høj præcision. Nøglefunktioner: - Sikker bøjningshastighed op til 10 mm/s - 2 frontstøtter sikrer stabilitet under bukning - Automatisk bagstopregulering (X-akse) - Automatisk bjælkeregulering (Y-akse) - Manuel højdejustering af fingerpositioner (R-akse) - AMADA-type hurtigspænding til stempler for nemt værktøjsskift - Delte stempler - Fire-sidet matrice muliggør bukning af forskellige pladetykkelser - Bosch Rexroth hydraulik - Elektrisk motor af høj kvalitet Tekniske specifikationer: - Maks. pladetykkelse (S235): op til 3,0 mm - Nominelt tryk: 400 kN - Maks. bukkebredde: 1320 mm - Indsnitsdybde i bjælker (gab): 200 mm - Maks. bjælkens slaglængde: 100 mm - Maks. åbning: 300 mm Ppedpfoy Sgq Tjx Ag Djt - Afstand mellem bjælker: 1000 mm - Bagstoppets vandring: 600 mm - Motoreffekt: 4,0 kW - Længde: 1700 mm - Bredde: 1200 mm - Højde: 1850 mm - Vægt: 2500 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Hydraulisk kantpresse CORMAK CNC BASE 40x1600 CORMAK EUROBEND-serien af kantpresser er avancerede maskiner designet til præge- og bukkeoperationer på pladeemner. Under stempelslaget tilpasser maskinen sig automatisk til det krævede geometriske tværsnit. Disse maskiner er anvendelige inden for adskillige industrier, herunder el-mekanisk industri, let industri, landbrug, skibsbygning, bilindustri og luftfart. Ved brug af korrekt udvalgte stempler og matricer samt det moderne CORMAK CR-41 styringssystem, kan selv de mest krævende bukkeopgaver udføres. Vigtigste egenskaber: - Sikker bukkehastighed op til 10 mm/s - 2 frontstøtter for stabilitet under bukning - Automatisk bagstop-regulering (X-akse) - Automatisk regulering af bjælke (Y-akse) - Manuel højdejustering af fingre (R-akse) - Hurtig værktøjsopsætning med AMADA-typer for hurtige værktøjsskift - Segmenteret stempelsæt - Fire-sidet matrice for tilpasning til forskellige pladetykkelser - Bosch Rexroth hydraulik - Elektrisk motor af høj kvalitet Tekniske specifikationer: - Maks. bukketykkelse (S235): op til 3,0 mm - Nominelt pres: 400 kN - Maks. bukkelængde: 1600 mm - Gabdybde: 200 mm - Maks. bjælkebevægelse: 100 mm - Maks. åbnehøjde: 300 mm - Afstand mellem bjælker: 1200 mm - Bagstoppets rækkevidde: 600 mm - Motoreffekt: 4,0 kW - Længde: 1800 mm - Bredde: 1200 mm - Højde: 1850 mm - Vægt: 2750 kg Ppsdpfjy Sgqyox Ag Djt

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Hydraulisk kantpresse CORMAK CNC BASE 63x2000 CORMAK EUROBEND-seriens kantpresser er avancerede maskiner designet til presning og bukning af plader, som under sliderens cyklus tilpasser sig det nødvendige geometriske tværsnit. De anvendes på tværs af mange brancher, herunder elektroteknisk industri, let industri, landbrug, skibsbygning, bilindustrien og luftfart. Takket være nøje udvalgte stempler og matricer samt moderne CORMAK CR-41-styringer muliggør disse maskiner selv de mest krævende bukkeopgaver. Hovedegenskaber: - Sikker bukkehastighed op til 10 mm/s - Frontstøtter: 2 stk. for stabilitet under bukning - Automatisk bagstopregulering (X-akse) - Automatisk bjælkeregulering (Y-akse) - Manuel regulering af fingers højde (R-akse) - AMADA-type hurtigskift af stempel for hurtige værktøjsskift - Delte stempler - Fire-sidet matrice til bukning af plader i forskellige tykkelser Ppedoy Sgqmspfx Ag Dst - Bosch Rexroth hydraulik - Elektrisk motor af høj kvalitet Tekniske data: - Maks. pladetykkelse (S235): op til 4,0 mm - Nominelt tryk: 630 kN - Maks. længde af bukket plade: 2000 mm - Indsnitsdybde i bjælker (gab): 250 mm - Maks. slaglængde for bevægelig bjælke: 120 mm - Maks. åbningshøjde: 370 mm - Afstand mellem bjælker: 1650 mm - Bagstoppets vandring: 600 mm - Motoreffekt: 5,5 kW - Længde: 2155 mm - Bredde: 1500 mm - Højde: 1850 mm - Vægt: 3300 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Hydraulisk kantpresse CORMAK CNC BASE 63x1600 CORMAK EUROBEND-serien af kantpressere er avancerede maskiner designet til presning og bukning af plader, som under glidecyklussen tilpasses til det krævede geometriske tværsnit. De anvendes i mange industrier, herunder den elektrotekniske, lette industri, landbrug, skibsbygning, bilindustrien og luftfarten. Takket være nøje udvalgte stempler og matricer samt moderne CORMAK CR-41 styringer, muliggør disse maskiner selv de mest krævende bukkeopgaver. Hovedfunktioner: - Sikker bukkehastighed op til 10 mm/sek Ppsdpfxey Sgp Nj Ag Djt - Forreste understøtninger: 2 stk. for stabilitet under bukning - Bagstopregulering (X-akse): automatisk - Bjælkeregulering (Y-akse): automatisk - Højderegulering af fingerstop (R-akse): manuel - Værktøjsfastgørelse: hurtig montering af AMADA-typen for hurtige værktøjsskift - Delte stempler - Fire-sidet matrice, som muliggør bukning af forskellige pladetykkelser - Bosch Rexroth hydrauliksystem - Elmotor af høj kvalitet Tekniske specifikationer: - Maks. pladetykkelse til bukning (S235): op til 3,0 mm - Nominal trykkraft: 630 kN - Maksimal bukkebredde: 1600 mm - Indsnit i bjælker (dybde): 200 mm - Maksimal slaglængde på bevægelig bjælke: 100 mm - Maksimal åbningshøjde: 300 mm - Afstand mellem bjælker: 1200 mm - Bagstoppets vandring: 600 mm - Motoreffekt: 5,5 kW - Længde: 1900 mm - Bredde: 1200 mm - Højde: 1850 mm - Vægt: 2750 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK CL300 pulserende rense-laser 300W De pulserende laserrensere i CORMAK CL-serien er industrielle enheder til hurtig, præcis og kontaktløs fjernelse af forureninger fra metal-, ikke-metalliske og træoverflader. Afhængig af applikationsbehov fås tre effektniveauer – CL200, CL300 og CL500 – baseret på JPT MOPA fiberkilde med impulser, hvilket garanterer høj processtabilitet, et bredt justeringsområde for parametre samt mulighed for at arbejde med både sarte dele og mere krævende overflader. Pjdpfx Aey Sgn Seg Dopt Tekniske data: Dimensioner (B x H x D): 260x460x490 mm Vægt: 31 kg Laserkilde: JPT Fiberinterface: QCS Arbejdstilstand: MOPA Laserbølgelængde: 1064 nm Maks. pulsenergi: 5 mJ Fiberlængde: 5 m Pulsfrekvens: 1–3000 kHz Pulslængde: 13–500 ns Laserspotstørrelse: 7 ± 1 mm Laserlængde (linje): 0,01–150 mm Laserbredde (linje): 0,01–150 mm Procesgas: ingen Scanningsområde (linse): 130 × 130 mm, F254 Køling: luftkølet Scannerhastighed: 0–30000 mm/s Arbejdstemperatur: 10–30°C Luftfugtighed: < 70% uden kondens Driftsforsyning: AC 230 V, 50/60 Hz CORMAK laserrensere fjerner effektivt rust, lakbelægninger, maling, operationelle aflejringer, oxider, olieaflejringer, harpikser og andet svært snavs. Takket være justerbar pulsenergi, frekvens og pulsbredde kan processen tilpasses både til præcis, selektiv rensning af forme, matricer, værktøj og præcisionskomponenter samt til effektiv forberedelse af større overflader til videre forarbejdning (svejsning, maling, limning). Den kontaktløse behandling minimerer risikoen for mekaniske skader, mikrosprækker eller deformationer af underlaget. Brugen af JPT-kilder i MOPA-tilstand giver et bredt justerbart frekvens- og pulsbreddeområde, hvilket gør det muligt optimalt at tilpasse energitætheden til typen af forurening og det underliggende materiale. Den lange fiberrrør øger fleksibiliteten ved arbejde på større afstand fra hovedenheden, hvilket værdsættes ved arbejde på store konstruktioner, produktionslinjer eller monterede komponenter (stålkonstruktioner, forme, facader, maskindele). Alle modeller arbejder ved en bølgelængde på 1064 nm, hvilket sikrer høj effektivitet på typiske industrielle materialer – konstruktionsstål, rustfrit stål, aluminiumlegeringer og mange andre tekniske underlag. CL-seriens enheder er luftkølede, kræver hverken procesgas eller slibemidler, hvilket forenkler installationen, reducerer driftsomkostningerne og gør rensningsprocessen mere miljøvenlig. Høje scanningshastigheder og muligheden for stråleparameterjustering reducerer bearbejdningstiden sammenlignet med traditionelle metoder som sandblæsning, slyngrensning eller kemisk rensning, og samtidig opnås gentagelig overfladekvalitet og en høj finishæstetik efter rensning.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK OS-4000S er en industriel svejserøgudsuger, designet til effektiv fjernelse af svejserøg, støv og fine partikler, som opstår under svejsning og beslægtede arbejdsprocesser. OS-4000S har et nyt, lavere kabinet. Enheden arbejder lokalt ved arbejdsstationen, hvilket betyder, at forureninger opfanges, inden de spredes i hallen. Dette forbedrer markant arbejdskomforten, synligheden i svejsezonen og hjælper med at opretholde arbejdsmiljøstandarder. Specifikationer: Model: OS4000S Strømforsyning: 400 V Effekt: 4,0 kW Luftgennemstrømning: 3000–4000 m³/h Arbejdstryk: 3050–2600 Pa Filtrationseffektivitet: 99,00 % Antal filterpatroner: 4 stk. Filterdimensioner: Ø325 × 600 mm Filtermateriale: polyester Filterrengøringsmetode: pneumatisk, impuls Støvbeholder kapacitet: 50 l Lydniveau: ≤ 78 dB(A) Mål: 900 × 900 × 1950 mm Hvorfor vælge OS-4000S? Høj udsugningsydelse – effektiv fjernelse af røg og støv nær svejsebuen. Ppsdsy Sgc Aspfx Ag Dot Patronfiltrering med stor overflade – høj separationsgrad af fine partikler. Automatisk, pneumatisk filterrensning – stabil drift uden hyppige serviceafbrydelser. Støvbeholder – hurtig og bekvem tømning uden svineri. Enkel betjening – tydelige kontrolpaneler og nem adgang til udskiftningsdele. Effektiv filtrering og konstant sugeevne OS-4000S benytter et flertrins filteranlæg med patronfiltre, hvilket sikrer effektiv tilbageholdelse af fint støv og svejserøgpartikler. Desuden fjerner det pneumatiske impuls-rengøringssystem støvet fra filteroverfladen, hvilket: opretholder konstant sugeydelse, forlænger filterets levetid, minimerer effekttab under intensiv drift. Komfort og sikkerhed ved arbejdsstationen At fjerne forureninger direkte ved kilden giver følgende umiddelbare fordele: mindre røg i operatørens arbejdsområde, bedre synlighed af svejsesømmen og mere stabile arbejdsforhold, renere produktionshal og mindre støvafsætning på maskiner/anlæg. Anvendelsesområder CORMAK OS-4000S er ideel til: MIG/MAG, TIG, MMA svejsning, smede- og servicearbejde i produktion, slibning/afgratning nær stationen, lettere skære-/bearbejdningsopgaver, hvor støv og røg genereres.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK OS-4000M er en industriel, mobil røgsuger til svejsning, designet til effektiv fjernelse af svejserøg, støv og fine forurenende partikler, der opstår under svejsning og beslægtede arbejdsprocesser. OS-4000S har et nyt, lavere kabinet. Enheden arbejder lokalt – direkte ved arbejdsstationen, hvorved forureningen opfanges, inden den spreder sig i produktionshallen. Dette forbedrer markant arbejdskomforten, synligheden i svejsezonen og hjælper med at opretholde arbejdsmiljøstandarder. Specifikationer: Model – OS4000M Strømforsyning – 400 V Effekt – 4,0 kW Luftstrøm – 3000–4000 m³/t Arbejdstryk – 3050–2600 Pa Filtrationseffektivitet – 99,00 % Antal filterpatroner – 4 stk. Filterdimension – Ø325 × 600 mm Filtermateriale – polyester Filterrensning – pneumatisk, impuls Støvtank kapacitet – 50 l Lydniveau – ≤ 78 dB(A) Dimensioner – 900 × 900 × 2300 mm Hvorfor vælge OS-4000M? Høj udtrækningskapacitet – effektiv opsamling af røg og støv tæt på svejsebuen. Patronfiltrering med stort filterareal – høj effektivitet til separation af fine partikler. Automatisk, pneumatisk filterrensning – driftssikker ydeevne uden hyppige serviceafbrydelser. Mobil konstruktion – let at flytte mellem arbejdsstationer (værksted/produktion). Støvtank – hurtig og nem tømning uden svineri. Enkel betjening – brugervenlig styring og hurtig adgang til serviceelementer. Effektiv filtrering og stabil sugestyrke OS-4000M bruger et flertrins filtreringssystem baseret på patronfiltre. Dermed fanger apparatet effektivt fint støv og svejserøgpartikler. Yderligere sørger det impulsdrevne (pneumatiske) selvrensende system for, at støv rystes af filteroverfladen, hvilket: opretholder konstant sugestyrke, forlænger filtrets levetid, reducerer effekttab ved intensiv brug. Komfort og sikkerhed på arbejdspladsen At fange forureningen ved kilden giver en øjeblikkelig effekt: mindre røg i operatørens arbejdsområde, bedre synlighed af svejsesøm og mere stabile arbejdsforhold, Ppjdpfxsy Sgbrs Ag Dst renere hal og mindre støvaflejring på maskineri og installationer. Anvendelsesområder CORMAK OS-4000M er ideel til: MIG/MAG-, TIG- og MMA-svejsning, beslags- og servicearbejde i produktion, slibning/afgratning nær arbejdsstationen, lette skære- og bearbejdningsopgaver, hvor støv og røg dannes.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK TSC630 knivsliber til høvleknive med køling ‼️TO SLIBESKIVER INKLUDERET‼️ ⭐⭐⭐⭐⭐ ✅ CORMAK TSC630 er en professionel knivsliber designet til høvleknive, flishuggerknive samt andre maskinknive anvendt på snedkerier, produktionsvirksomheder og træbearbejdningsværksteder. ✅ Maskinen muliggør præcis slibning af knive op til 630 mm længde og er udstyret med væskekøling, trinløs justering af slibevinkel samt stabil fremføring på lineære føringer. ✅ Ideel løsning til brugere, der forventer: præcis og gentagelig slibning, reduceret overophedning af skæret, stabil maskindrift, lavere driftsomkostninger, mulighed for selvstændig slibning af knive i virksomheden. ✅ De vigtigste fordele ved CORMAK TSC630 sliberen: Slibning af knive op til 630 mm Justerbar slibevinkel 0–90° Indbygget væskekøling Jævn fremføring via lejeskinner Stabil og robust konstruktion Mulighed for samtidig slibning af flere tynde knive Præcis højdejustering af slibeskiven Kølevæskebakke med genbrugsmulighed Korundskive til værktøjsstål og HSS 230 V strømforsyning – kan anvendes i de fleste værksteder ✅ Anvendelsesområder CORMAK TSC630 sliberen egner sig til slibning af: høvleknive, flishuggerknive, HSS-knive, knive til træbearbejdningsmaskiner, industriknive, andre lige maskinknive. Perfekt til: snedkerier, træbearbejdningsvirksomheder, værksteder, produktionsfirmaer, værktøjsservice. ✅ Præcis føring og stabil drift Motorenheden med slibeskive bevæger sig på lineære føringer med lejer, hvilket sikrer: jævn glidning, bedre kontrol under slibning, ensartet materialefjernelse, høj arbejdsgentagelse. Justerbare klemmer og anslag muliggør hurtig opspænding af knive og reducerer tid til maskinklarmelding. ✅ Væskekølingssystem Det indbyggede kølesystem forhindrer overophedning af skæret under slibning, bevarer materialets egenskaber og forbedrer operatørens arbejdskomfort. Opsamlingsbakken med afløbshul muliggør nem tømning og genbrug af kølevæske. ✅ Mulighed for slibning af flere knive samtidig Takket være specielle spændeklodser kan op til fire tynde høvleknive på ca. 3 mm tykkelse slibes samtidigt. Dette gør at: ✅ arbejdet udføres hurtigere, ✅ produktiviteten øges, ✅ ensartede sliberesultater opnås. ‼️Standardudstyr‼️ Kunden får med i sættet: CORMAK TSC630 slibemaskine 2x korund slibeskiver Integreret kølesystem Spændeklodser til samtidig slibning af knive Kølevæskebakke Tekniske data Motoreffekt: 1,1 kW Strømforsyning: 230 V Maks. knivlængde: 630 mm Maks. knivbredde: 150 mm Maks. knivtykkelse: 30 mm Omr. hastighed: 2800 omdr./min Slibeskivens diameter: 100 mm Slibeskivens højde: 51 mm Slibeskivens tykkelse: 13 mm Slibevinkel: 0–90° Køling: Ja Ppsdjy Sf Ukopfx Ag Det Fremføringstype: manuel, lineære føringer Maskinmål: 1000 × 465 × 610 mm Vægt: 55 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Hangcha gaffeltruck CPCD 80-RW14, 8 tons løftekapacitet, med sideskift og automatisk gaffeljustering. Meget god stand, teknisk fejlfri, fra 2. ejer. Original driftstid kun 1170 timer, årgang 2007. 6-cylindret Isuzu-motor, tør og fejlfri. Motoren starter straks selv ved minus 10 grader. Service ny, bagdæk nye. Løftehøjde 4 m, byggehøjde 3,2 m, gaffellængde 1,8 m, inkl. gaffelforlængere 2,8 m. Belysning, blinklys mv. Med kabine, aircondition, varme – alt fungerer. Egenvægt 11.490 kg. Ppjdpfx Agsyk Hwvo Djt

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2007, løftekapacitet: 8.000 kg, Hangcha gaffeltruck CPCD 80-RW14, 8 tons løftekapacitet, sideskift, automatisk gaffeljustering. Meget god stand, teknisk fejlfri, fra anden ejer. Originale driftstimer kun 1170, årgang 2007. 6-cylindret Isuzu-motor, tør og uden utætheder. Motoren starter straks, selv ved minus 10 grader. Ny service, nye bagdæk. Løftehøjde 4 m, byggehøjde 3,2 m, gaffellængde 1,8 m, inklusive forlængergafler 2,8 m. Belysning, blinklys o. lign. Med kabine, aircondition, varme – alt fungerer. Egenvægt 11.490 kg. Ppsdpfsylh Hzjx Ag Dot

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Den søjlebaserede båndsav CORMAK H-350SA er en højtydende maskine til automatisk skærecirkulation af massive emner og profiler. Det solide stel og den kraftige savramme i kombination med søjlekonstruktionen sikrer fremragende stivhed og et exceptionelt stabilitetsniveau under skæreprocessen – selv ved de sværeste metaller at bearbejde. Saven er udstyret med en PLC-styring og en brugervenlig touchskærm. En betydelig fordel ved denne model er det drejelige hoved, som gør det muligt at lave snit i intervallet 0°-60° – både i automatisk og halvautomatisk cyklus – med trinløs vinkeljustering. Manuel og Automatisk Drift: Saven muliggør både manuelle operationer fra maskinens betjeningspanel samt en automatisk skærecirkel i automatisk tilstand, hvilket eliminerer behovet for konstant tilstedeværelse af operatøren. Topspænding af skruestik: Maskinen er tilpasset pakkevis skæring. Automatisk Skærecirkel: I automatisk tilstand foregår hele skæreprocessen – inklusive fastspænding af emnet, positionering til ønsket længde, sænkning af skærehovedet og løft efter færdig skæring – uden operatørindgriben. Panelstyret Indstilling: Skæreparametre såsom antal styk, dimensionsangivelse, båndhastighed og andet indstilles og overvåges fra det brugervenlige touchpanel. Solid Konstruktion: Maskinens krop er udført i støbejern, monteret på et robust, rumligt stel, hvilket sikrer ekstraordinær stivhed og stabilitet. Savbåndets Fremdrift: En kraftfuld tretrins-motor, hydraulisk spænding af båndet samt kølesystem og rensebørste bidrager til præcis og effektiv skæring. Sikkerhedssystem: Ved båndbrud standser maskinen automatisk, hvilket øger driftsikkerheden. Hydraulisk Fremføring af Materiale: Dette system muliggør fuldautomatisk arbejdsproces med præcis længdeindstilling af materialefremføring. Innovation og ISO-standarder: Cormak leverer innovative løsninger og produktion i henhold til ISO:90001 og ISO:140001, hvilket garanterer høj kvalitet, sikkerhed og produktpålidelighed. Tekniske data: Skærekapacitet: Ø350 eller 350 x 350 mm Bånd: 4515 x 34 x 1,1 mm Skærehastigheder: 27/45/69 m/min. Total effekt: 4,8 kW Hydraulikaggregat: 0,75 kW Kølevandspumpe: 0,04 kW Båndspænding: Hydraulisk Fremføringsslag: 500 mm Ppodpewdunwsfx Ag Dot Bæreevne: 1500 kg Bordhøjde: 700 mm Dimensioner: 2800 x 2200 x 1700 mm Vægt: 1500 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Den automatiske båndsav CORMAK H500SA er en teknologisk avanceret, to-søjlet båndsav til metal, designet til præcis og effektiv skæring af store ståldetaljer, rør og profiler. Takket være fuld automatisering af processer, høj effekt og en pålidelig konstruktion, er maskinen ideel til serieproduktion og applikationer med høje arbejdsbelastninger. Maskinens hovedfordele - Automatisk skærecirkel – hele skæresekvensen fra ilægning til returløb af savarmen udføres uden operatørens indgriben. - Hydraulisk skruestik og materialefremføring – sikrer hurtig, sikker og præcis fastspænding samt fremføring af emnet. - Høj skæreeffektivitet – mulighed for bearbejdning af emner med en diameter på op til Ø500 mm eller mål 500 × 500 mm. - Hydraulisk båndspænding – automatisk opretholdelse af optimal spænding, hvilket garanterer processtabilitet. - Kølesystem og båndrensebørste – forlænger båndets levetid og forbedrer skærekvaliteten. Konstruktion og teknologi Maskinen er baseret på en massiv støbejerns- og stålkonstruktion, som giver høj stivhed og minimerer vibrationer under arbejdet. Den to-søjlede båndsav H500SA er udstyret med en hovedmotor på 7,1 kW og et uafhængigt hydraulikanlæg. Rammen er vippet 3° i forhold til arbejdsfladen, hvilket øger effektiviteten ved skæring af profiler og formstål. Båndet føres gennem styr med hårdmetalindlæg og rullelejer, hvilket sikrer optimal båndføring og geometri. Båndføringshovedet kan tilpasses til emnets bredde, hvilket forbedrer stabiliteten og mindsker slitage på båndet. Præcision og arbejdseffektivitet Hydraulisk kontrolleret nedsænkning af savarmen med trinløs trykregulering muliggør optimal tilpasning til det bearbejdede materiale. Betjeningspanelet med LCD-skærm giver programmering af antal og længde på de skårne emner samt overvågning af driftsparametre. Maskinen signalerer automatisk materialets ende, fejl og skærestatus. Anvendelsesområder CORMAK H500SA er en industriel båndsav til metal anbefalet til: - stålbygningsværksteder, - serieproduktion hos smede, - skæring af tunge stålrør og profiler, - engrosbearbejdning af konstruktions- og værktøjsstål. Standardudstyr - Fuldt automatisk arbejdscyklus - Hukommelsesfunktion for savarm og skruestiks position - Hydraulisk enhed og fremføring - Hydraulisk båndspænding - Motordrevet rensebørste til bånd - Kølevæskesystem - Bimetal båndsavblad - CE-overensstemmelseserklæring - Betjeningsvejledning (DTR) Tekniske specifikationer: Skærekapacitet: Ø500 mm eller 500 × 500 mm Bånddimensioner: 5550 × 41 × 1,3 mm Båndhastigheder: 40 / 60 / 80 m/min Hovedmotor: 7,1 kW Hydraulikpumpe: 1,5 kW Kølevandspumpe: 0,09 kW Båndspænding: Hydraulisk Materialefremføring, slaglængde: 500 mm Ppodpfx Ajyctwmog Djt Lasteevne: 3 t Bordhøjde: 600 mm Mål (L × B × H): 2900 × 2200 × 1900 mm Vægt: 2400 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Den automatiske søjlebåndsav CORMAK H - 300SA er en højtydende maskine designet til automatisk skærecirkulation af stænger, rør og profiler fremstillet af stål, støbejern og ikke-jernholdige metaller. Det solide chassis og den robuste savramme kombineret med søjlekonstruktionen sikrer fremragende stivhed og enestående stabilitet, selv under skæring af de mest udfordrende materialer. Saven er udstyret med en PLC-controller og et brugervenligt touchpanel. Manuel tilstand muliggør udførelse af alle funktioner direkte fra maskinens kontrolpanel. Pjdpfxjiz S Nye Ag Djpt Automatisk tilstand – når maskinen er aktiveret, udføres hele skæreprocessen, dvs. fastspænding af emnet i skruestikken, fremføring til specificeret længde mod båndet, sænkning af savarmen og derefter løft til ønsket højde efter skæring, helt uden operatørindgriben. Skæreparametre såsom antal stykker, dimensioner, båndhastighed, og armens nedføringshastighed indstilles på kontrolpanelet. Maskinen stopper automatisk, når serien er færdig, ved brud på båndet eller ved en fejl opdaget af savens styringssystem. Bånddrevet drives af en motor med frekvensomformer, hvilket tillader trinløs hastighedsregulering. Ved båndbrud stopper maskinen automatisk. Præcis båndstyring sikres af styreskinner med lejere og hårdmetalsindsatser. Den bevægelige styrhoved justeres efter emnets størrelse og øger derved båndets arbejdssikkerhed. Et kølesystem og en rensebørste bidrager til maksimale skæreparametre og længere levetid for savbåndet. Den hydraulisk tvungne sænkning af armen reguleres med en præcis justeringsventil over et bredt område. Et hurtigfremføringssystem reducerer skæretiden for individuelle emner. Det hydrauliske materialeindføringssystem sikrer en fuldautomatisk arbejdscyklus. Styreenheden med LCD-display muliggør programmering af savens drift, indikering af slut på materiale, fejlfinding samt information om antal afskårne stykker efter den forudindstillede tid. Maksimal materialefremføring per arbejdscyklus er 500 mm med nøjagtighed på +/- 0,2 mm pr. slag. Tekniske data Skæreområde: ∅ 300 mm, firkant: 300 mm (h) x 300 mm (b) Skæring af bundter: maks. 260 x 90 mm Bånd (L x B x T): 3505 x 27 x 0,9 mm Skærehastigheder: 40/60/80 m/min. Indføringshastighed: hydraulisk, trinløs regulering Hovedmotor: 3,8 kW Hydraulikaggregat: 0,75 kW Kølevandspumpe: 0,09 kW Fremføringsslag: 500 mm Kapacitet: 1.500 kg Mål (L x B x H): 1.750 x 1.950 x 1.550 mm Vægt: 1.200 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Den automatiske søjlebåndsav CORMAK H - 260 SA er en højeffektiv maskine til automatisk skærecyklus af stænger, rør og profiler fremstillet af stål, støbejern samt ikke-jernholdige metaller. Det robuste korpus og den stærke savramme sammen med søjlekonstruktionen sikrer fremragende stivhed og enestående stabilitet under skæreprocessen, selv ved bearbejdning af de mest vanskelige metaller. Saven er udstyret med PLC-styring og et brugervenligt touchpanel. Saven kan arbejde i både manuel og automatisk tilstand. Den manuelle tilstand gør det muligt at udføre alle operationer manuelt fra maskinens kontrolpanel. Automatisk tilstand – efter aktivering af maskinen udføres hele skærecyklussen, dvs. fastspænding af emnet i skruestikken, fremføring til den ønskede længde mod savbåndet, sænkning af armen til skæring samt løft til forudbestemt højde efter endt snit, uden behov for operatørindgreb. Skæreparametre som antal emner, deres mål, båndhastighed og nedføringshastighed indstilles via kontrolpanelet. Maskinen stopper automatisk ved endt seriekørsel, båndbrud eller i tilfælde af en anden fejl registreret af styringssystemet. Maskinens korpus er udført i støbejern monteret på en stiv, rummelig pladekonstruktion. Kabinettet indeholder også hydraulikaggregat, kølevæsketank med pumpe samt spåntransportør. Drivningen af savbåndet med en motor, der styres via frekvensomformer, muliggør trinløs regulering over et bredt hastighedsområde. Hydraulisk båndspænding sikrer optimale arbejdsforhold for båndet. Ved båndbrud stopper maskinen automatisk. Kølesystemet og den motordrevne rensebørste sikrer maksimale skæreparametre og længere levetid for båndet. Det hydrauliske materialefremføringssystem giver en fuldautomatisk arbejdsproces. Styringen med LCD-display muliggør programmering af savens funktioner, signalerer slut på materiale, melder fejl og informerer om antal savede emner efter programtiden. Maksimal fremføringslængde pr. slag er 500 mm med en nøjagtighed på +/- 0,2 mm pr. slag. Innovativitet samt produktion af CORMAK båndsave i halv- og fuldautomatiske serier i overensstemmelse med ISO:90001 og ISO:140001 normer og standarder garanterer sikkerhed, kvalitet og produktpålidelighed. Brug af motorer produceret under licens fra det globalt anerkendte firma ABB sikrer lang og fejlfri drift. Tekniske data Skærekapacitet Ø260 eller 260 x 260 Bånd 3150 x 27 x 0,9 mm Ppedpfsiz S I Hjx Ag Djt Skærehastigheder 40/60/80 m/min Motor 2,2 kW Hydraulikpumpe 0,75 kW Kølevæskepumpe 0,09 kW Fremføringsslag 500 mm Maks. belastning 1500 kg Dimensioner 1600 x 1800 x 1550 mm Vægt 1000 kg Maks. skærekapacitet Vinkel 0º ø260 260 × 260 Standardudstyr automatisk driftscyklus hukommelsesfunktion for armposition indbygget hydraulikaggregat hukommelsesfunktion for skruestikke variabel skærehastighed motordrevet båndbørste kølesystem bimetalbåndsav CE-overensstemmelseserklæring Betjeningsvejledning på polsk og engelsk For yderligere information henviser vi til vores hjemmeside.