Brugte Macmon Fræsemaskine til salg (2.968)

Stand: brugt, Tekniske data: X-akse vandring: 700 mm Omdrejningstal: op til 1500 o/min Fodpoxtnn Tofx Agpjpn Fremføring: 12 - 1000 mm/min Bordstørrelse: 1100 x 250 mm Drejeligt hoved: ja Mål, ca.: 1750 x 1600 x 1850 mm Vægt, ca.: 1900 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1979, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 4238442, fremføringslængde X-akse: 500 mm, fremføringslængde Y-akse: 250 mm, fremføringslængde Z-akse: 400 mm, bordbredde: 300 mm, bordlængde: 700 mm, type indgangsstrøm: trefaset, omdrejningshastighed (maks.): 2.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 40 o/min, indgangsstrøm: 16 A, Den tjekkoslovakisk-producerede TOS FN 32 er en yderst robust og præcis universel værktøjsfræsemaskine, der primært er designet til værktøjsfabrikker og producenter af enkelt- og småserieemner til præcisionsfræseopgaver. Fpodey Uv Ruspfx Agpon Størrelse: 1200x1080x1345 mm Vægt: 830 kg + ekstra tilbehør 415 kg Lydniveau: 82 dB Elforbrug: 380V/2,2-1,9 kW/16A Dobbelt spindelsystem • Præcisionsbearbejdning: Takket være den stive støbejernskonstruktion kan maskinen holde stramme tolerancer (op til ±0,02 mm nøjagtighed). Udstyret med moderne 3-akset digitalt positionssystem (DRO) med Mitutoyo KA Counter. Nettopris

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 3.500 mm, vandring på Y-aksen: 1.200 mm, vandring på Z-aksen: 1.250 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, bordbredde: 1.000 mm, bordlængde: 3.700 mm, spindelmotorens effekt: 28 W, CNC-fræse- og borecenter SORALUCE TA-A 35, udstyret med et HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI numerisk styresystem, et automatisk fræsehoved og en værktøjskifter med 40 positioner. Tekniske specifikationer Producent: SORALUCE Model: TA-A 35 År: 2013 Numerisk styresystem: HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Langsgående slaglængde X: 3.500 mm Lodret slaglængde Z: 1.250 mm Tværgående slaglængde Y: 1.200 mm Borddimensioner: 3.700 × 1.000 mm Spindelmotor: 28 kW Rotationshastighed: 20 til 4.000 o/min Spindelmoment: 479 Nm Spindelkegle: ISO 50 / DIN 69871 A Fpsdpfx Asz Nhzdegpjn Hurtigfremføring: 25.000 mm/min Maskinvægt: ca. 18.500 kg Udstyr og muligheder Automatisk fræsehoved med 2,5° × 2,5° inddeling Automatisk værktøjskifter med 40 værktøjer, med horisontal og vertikal udskiftning HEIDENHAIN-styresystem med elektronisk håndhjul HR 410 M&H 20.41-MULTI stykkesøgningssystem HEIDENHAIN TT 140 værktøjsmålesensor Langsgående spånetransportør Tværgående spånetransportør Beskyttelseskappe med adgangsdøre 3D-termisk kompensation Centraliseret automatisk smøresystem Forberedt til integration af et CNC-delerskive

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 5.800 kg, antal spindler: 6, Professionel firesidet fræsemaskine CHAMBON TSN 6 til salg, produktionsår 2021, i en udvidet 6-spindelkonfiguration. Maskinen er designet til effektiv og præcis træbearbejdning, både til firesidet fræsning og til udførelse af mere komplekse profiler. Dette er ikke en standard TSN 6-model. Den udbudte maskine har 6 spindler, herunder en universel spindel, Siemens numerisk styring, drevne akser på udvalgte spindler, Pro-Lock-system og et automatisk magasin/fremføringssystem. Fodpfxoz Ef Sws Agpspn Spindelopsætning: Nederste – 5,5 kW – Ø40 mm, længde 255 mm, 6000 o/min. Højre – 5,5 kW – Ø40 mm, længde 170 mm, aksial bevægelse 60 mm, profilering op til 20 mm. Venstre – 7,5 kW – Ø40 mm, længde 170 mm, aksial bevægelse 60 mm. Øverste – 11 kW – drevet vinkelbevægelse, numerisk styret. Nederste – 7,5 kW – aflæsning af aksiale og vinkelindstillinger. Universel – 11 kW – programmerbar vinkelbevægelse og aflæsning af aksiale og vinkelindstillinger. Maskinen har en 2-akset Siemens Basic-styring med en 7-tommers touchscreen, programhukommelse og en grafisk brugerflade, der gør det nemmere at indstille maskinen. Et ekstra frontdisplay viser de aktuelle positioner og diametre for værktøjerne for det valgte program. Konstruktion og fremføring: CHAMBON TSN 6 har et tungt, forstærket chassis, der reducerer vibrationer og krombelagte arbejdsborde. Der er anvendt et industrielt, kædeløst fremføringssystem – rullerne drives via deres egne gear fra en synkroniseret kardanaks. Fremføringshastigheden kan justeres trinløst i området 6–24 m/min. Maskinen har pneumatiske spændeelementer, to ruller foran det første nederste spindel, et system med sidebespændeelementer og en central smørestation. Indgangsbordet er 2000 mm langt, og konfigurationen omfatter også et udladningsbord på 2500 mm. Vigtigste parametre: Producent: CHAMBON Model: TSN 6 Produktionsår: 2021 Antal spindler: 6 Arbejdsområde: 15–230 mm bredde / 10–150 mm højde Spindeldiameter: 40 mm Omdrejningstal: 6000 o/min Fremføring: 6–24 m/min Styring: Siemens Basic, 2 akser, 7" skærm Maskinens nominelle effekt: 74,8 kW Værktøjssystem: Pro-Lock Forsyning: 400 V / 50 Hz / 3 faser / PE Vægt: 5680 kg Beskyttelsesgrad: IP54 Belysning: LED Overensstemmelse: CE Maskinen er en udvidet produktionskonfiguration, der kombinerer firesidet fræsning, profilering, CNC-styring og automatisk materialefremføring. Den er primært beregnet til intensiv serieproduktion. Prisen på en ny maskine ifølge det originale tilbud fra 2021: 118.350 EUR netto.

Produktionsår: 2018, stand: klar til brug (brugt), Rotationsakse: 360°, maks. omdrejningstal: 60.000/min, inklusive tilbehør og dokumentation. Fodjihp Ipopfx Agpopn

Produktionsår: 2000, stand: brugt, X-akse: 1000/1245 mm, Y-akse: 630 mm, Z-akse: 550 mm, drejebord: 1200x630 mm, pinolslaglængde: 75 mm, værktøjsholder: SK 40, motor: 7,5 kW, omdrejningstal (trinløs): 20-7000/min, fremføring: 1-20.000 mm/min, hurtiggående: 20.000 mm/min, tilslutningseffekt: 14 kW, mærkestrøm: 24 A, styring: HEIDENHAIN TNC 426 med betjeningspanel, samlet tilslutningseffekt: 17 kVA, vægt: 6 t, driftstimer maskine: 122.355 h, driftstimer styring: 18.579 h, programkørsel: 36.747 h, med skrabehåndteringssystem Knoll 400 K-1. Udstyr: manuelt drejeligt lodret fræsehoved, beskyttelseskabine med inspektionsvindue, kølevæskeanlæg, spånetransportør, HEIDENHAIN 3D-taster TS 642. En inspektion på stedet er mulig. Fpjdszvv I Tspfx Agpjn

Produktionsår: 2019, stand: brugt, Slaglængde X/Y/Z: 650 mm/500 mm/475 mm, borddimensioner X/Y: 1530 mm/450 mm, maks. bordbelastning: 400 kg, værktøjsholder: SK40, maks. omdrejningstal: 4000 o/min, spindelstyrke: 7,5 kW, fræsehovedets drejevinkel: 140°, styring: Heidenhain TNC 620. Vægt: ca. 2750 kg, maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 2200 mm/2300 mm/2050 mm. En inspektion på stedet er mulig. Fpsdpfx Agezwgidjpjn

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 220 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 3.800 o/min, spindelhastighed (min.): 85 o/min, total højde: 1.800 mm, samlet længde: 1.100 mm, samlet bredde: 1.050 mm, type indgangsstrøm: trefaset, bordbredde: 780 mm, 3-faset 380V motor fungerer perfekt! Trinløs hastighedsregulering takket være det variomatiske spindeldrev. Spindelhastighed kan justeres fra 85 op til 3800 o/min. Stor krydsbord i meget god stand! Bordstørrelse: 780x300 mm Fsdpfx Ajw Th S Togpepn Justerbar boredybde. Maksimal boredybde: 130 mm Hovedet kan justeres i højden og svinges til venstre og højre. Maksimal afstand mellem bord og spindel: 430 mm Vandring X-akse: 220 mm Vandring Y-akse: 400 mm ISO 30 spindeloptagelse. Samlede dimensioner: 110x105x180 cm Inkluderer tilbehør som vist på billederne ved siden af maskinen. Kontakt os for fragtmuligheder! € 2.400,00 ekskl. moms

Stand: god (brugt), Modhold, modlager, lagerblok, fodleje, leje til fræsemaskine Fpedpexfhv Ujfx Agpon - Modlager: til fræsemaskine - Dobbelt-not: 190 på 165 mm - Boring: Ø 56 mm - Antal: 2x modlager tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 265/77/H122 mm - Vægt: 6,1 kg/stk.

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, x-akse vandring: 12.000 mm y-akse vandring: 3.600 mm z-akse vandring: 1.500 mm Spindelhastigheder: 3.000 omdr./min. Styring: Heidenhain iTNC430 Fræsehoved: 2 akser, indekseret 2,5° Lodret (Y-akse): 3.600 mm Tvær (Z-akse): 1.500 mm Længde (X-akse): 12.000 mm Føringsbanens længde: 14.700 mm Føringsbanens bredde: 1.400 mm Laveste fræseposition for spindelnæse målt fra gulvet (hoved vandret): 855 mm Lav standertype 870x900x2.625 mm: 3.000 kg Fpodpfx Agsxwdygjpjn Høj standertype 870x900x3.025 mm: 3.500 kg Motoreffekt: 37 kW Optagelse: ISO 50/ DIN 69871-A Omdrejninger: 11,7:231:3.000 omdr./min. Fremføringsområde: 2–2.500 mm/min Hurtigbevægelse X-akse: 12.000 mm/min Z-Y-akse: 15.000 mm/min Ydelse af fremføringsmotor X-akse: 55 Nm Z-akse: 37 Nm Y-akse: 37 Nm Nøjagtighed Positionsnøjagtighed: 0,025 mm Gentagelsesnøjagtighed: 0,015 mm Vægt: ca. 42.000 kg Lufttilførsel til maskinen: 300 l/min ved 4,5 bar OBS: Spændplader og spåntagere er ikke inkluderet i leveringen. Vi kan dog tilbyde dig både brugte og nye spændplader samt spåntagere efter ønske.

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, X-akse: 3000 mm Y-akse: 940 mm Z-akse: 1000 mm Bordoverflade: 3250 x 800 mm Spindelkegl: SK 50 Fsdpeuym Tcefx Agpspn Spindelhastighed: 40 - 1800 o/min Fremføringshastighed – langs/på tværs/lodret: 0 - 2250 mm/min Hurtiggående: 6 m/min Bordbelastning: 4500 kg Styring: HEIDENHAIN, TNC 355 Maskinvægt: ca. 10,3 t Maskinens dimensioner (L x B x H): 4,50 x 2,69 x 2,71 m Tilbehør: Vertikalt hoved, der kan drejes i 2 planer med hydraulisk værktøjsspændeanordning, Kølevæskeanlæg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1986, 3 stk. på lager Universalfræsemaskine Fabrikant: KUNZMANN, Type: UF 6/3, År: 1986, med digitalt display, Heidenhain Fedpsich Dvefx Agpopn Spindelkegle: ISO 40, både horisontal og vertikal Spindelhastigheder: 50 - 2150 o/min Fremføring, trinløs: 0-1000 mm/min, trin X/Y og Z: 0-250 mm/min Hurtiggående: 2000 mm/min, X/Y og Z: 500 mm/min Bordstørrelse: 860 mm x 265 mm, drejelig +/- 45 grader Maskindokumentation forefindes, god stand, klar til demonstration. Prisen er 4.850,- € netto pr. stk., afhentet på lager, fri levering med lastbil.

Stand: ny, Arbejdsbord ----- 1320 x 320 mm Vertikal spindeloptagelse ----- ISO 40 Horisontal spindeloptagelse ----- ISO 40 Vertikal spindelhastighed ----- 45 - 1660 o/min (11) Horisontal spindelhastighed ----- 40 - 1300 o/min (12) X-akse vandring ----- 1000 mm Y-akse vandring ----- 260 mm Z-akse vandring ----- 450 mm Afstand vertikal spindel - bord ----- 220~670 mm Udhæng ----- 200~760 mm Fræsehoved drejeligt ----- 360° Bordfremføring X-akse ----- 20~360 mm/min Fsdjrzuctjpfx Agpjpn Bordfremføring Y-akse ----- 20~360 mm/min Hurtiggang Z-akse ----- 400 mm/min T-not ----- 14 mm Motoreffekt ----- 3 KW / 400 V Vægt ----- 2100 KG INKLUDERET * 3-akset digital aflæsning SINO * Luksus betjeningspanel * LED-belysning * Kølesystem * Centralsmøring * Fræsetap 32 mm * CE-beskyttelsesskærm * ISO40 spændetangsholder inkl. spændetænger * Diverse værktøjer

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Intern artikelnummer: 26054 Universalfræsemaskine Deckel FP1 + Heidenhain digitaldisplay Slaglængde: X300 / Y160 / Z340 mm Spindelslag: 60 mm Tilslutningseffekt: 1,9 kW Antal spindeltrin: 16 Omdrejningstalsområde: 40-2000 o/min Fpsdpfx Agszx T Agspen Værktøjsspændepatron: SK40 Maskinen stammer fra en uddannelsesinstitution og er i god, vedligeholdt stand. Du er velkommen til at besigtige maskinen i drift på vores opvarmede lager på over 500 m².

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Bordstørrelse: 400 x 800 mm Bordets vandring i x/y/z-retningen: 600/400/400 mm svingbart vertikalt fræsehoved, spindelmontering: SK 50 Pinolens vandring: 100 mm Fpedpezvm D Ejfx Agpsn Omdrejningstal: 63 - 3150 o/min Fremføringshastighed i x- og y/z-retningen: 16 - 800 mm/min / 8 - 400 mm/min Hurtiggående i x- og y/z-retningen: 2000/1000 mm/min Elektrisk tilslutning: 380 V, 5,3 kW Pladsbehov: 2200 x 2150 x 1910 mm Vægt: 2200 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1986, CNC Universal-fræsemaskine Fabrikant: DECKEL Model: FP5NC År: 1986 Styring: DIALOG 4 Arbejdsområde: X710 mm Y600 mm Z500 mm Opspændingsbord: 1000 mm x 550 mm Værktøjsoptager: SK40 Programmerbar fremføringshastighed: 2 ... 3600 mm/min Omdrejningstal: 18 ... 6300 o/min Spindelkraft: 7,5 kW Transport og læsning kan arrangeres mod merpris i hele Europa efter ønske. Fodpfxjzvnhrj Agpjpn Priser er ekskl. moms. Besigtigelse er mulig efter forudgående aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe dig. Køb og salg af maskiner KØB/SALG AF PRODUKTIONS- & METALBEARBEJDNINGSMASKINER, VÆRKTØJSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmaskine til en god pris til din produktion? Eller vil du sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder kan du nå os via kontaktformularen.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2001, Ydelse: 4,5 kW Fjdpfx Agozvnldjpepn Borekapacitet: 30 mm Fræsekapacitet med skaftfræser: 25 mm Motorkraft: 0,85/1,5; 2,2 kW

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, slædebevægelse: 80 mm, hurtig fremføring X-akse: 4 m/min, hurtig travers Y-akse: 4 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 4 m/min, total højde: 1.900 mm, samlet bredde: 2.200 mm, samlet længde: 2.600 mm, bordbredde: 320 mm, bordlængde: 650 mm, omdrejningshastighed (maks.): 4.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 20 o/min, samlet vægt: 2.000 kg, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, Tekniske data: 1. Arbejdsområde og bevægelsesområder X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 300 mm Spindelens slaglængde: 80 mm / 100 mm (manuel/hydraulisk) 2. Arbejdsspindel Værktøjsholder: SK 40 / ISO 40 Værktøjspænding: Hydraulisk (hurtigspændesystem) Omdrejningstal: Trinløs regulering fra 20 til 4.000 o/min Fræshovedets drejeområde: ± 90° 3. Fremføring og drev Fremføringsområde: Trinløs regulering fra 1 til 3.000 mm/min Hurtiggående hastighed: ca. 4 til 6 m/min Spindeldrevets effekt: ca. 5 kW Samlet tilslutningseffekt: 12 kW til 24 kVA 4. Styring og elektronik Standard-CNC-styring: Philips CNC 432 3D-banestyring med grafisk skærm, meget populær til værkstedsprogrammering med standardcyklusser som cirkulære lommer, notfræsning og borecyklusser Målesystem: Direkte optoelektronisk længdemålesystem Heidenhain-målebånd i alle tre akser 5. Bordvarianter NC-rundbord: ca. 650 x 320 mm 6. Dimensioner og vægt Maskinvægt: 2.000 kg Pladsbehov (L x B x H): ca. 2,6 m x 2,2 m x 1,9 m Efter aftale kan transport og læsning arrangeres mod et ekstra gebyr. Dette kan organiseres i hele Europa. Priser ekskl. moms. Besigtigelse er mulig efter aftale. Kontakt os, og vores team hjælper dig gerne videre. Indbytning eller byttehandel er muligt! Maskinhandel – køb og salg Fedszl An Sopfx Agpepn KØB / SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGS-MASKINER OG MEGET MERE. Har du brug for en højkvalitets, men prisbillig metalbearbejdningsmaskine til din produktion? Eller ønsker du at sælge din? For yderligere information eller kontaktmuligheder, besøg os på vores hjemmeside.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1984, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 500 mm, fremføringslængde Y-akse: 400 mm, fremføringslængde Z-akse: 400 mm, DECKEL FP4M Universalfræsemaskine (1984) Serienummer: 2203-1545 Styresystem: HEIDENHAIN POSITIP 855 Slaglængder: X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 400 mm Hurtiggang: 1300 mm/min. Fremføringshastighed: 8 – 630 mm/min Bordsdimensioner: ca. 800 x 460 mm Maks. bordbelastning: ca. 600 kg Spindelhastighedsområde: 50 - 2500 o/min Værktøjsholder: SK40 Fsdpezmhlfsfx Agpepn Uden maskinskrubestok

Stand: brugt, Specialmaskine, sav- og fræseautomat APK til afkortning og efterfølgende fræsning af træstykker. Specialfremstillet til produktion af indsatser til bestikkasser (se billeder) eller lignende emner. Arbejdsgang: 1. Materialetilførsel fra magasin 2. Afkortning (savning) til ønsket længde 3. Fræsning af de afkortede emner 4. Udskydning af det færdige emne. Tekniske data: - Emnelængde: 55-170 mm - Emnehøjde: maks. 27,5 mm Fpsdpeztvzhefx Agpjn - Emnebredde: maks. 28 mm - Fræseenheder: 2 - Afkortesav: 1

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Værktøjsfræsemaskine Kunzmann WF 400MA med Heidenhain 3-akset aktiv digitaldisplay. Som ny! CE-godkendt! Tekniske data: >> Årstal: 2016, maskinnummer: 410737 >> Fræsebord, spændeflade: 600 x 375 mm Antal spændespor: 5 Sporebredde: 14 H7 Maksimal belastning: 250 kg >> Omdrejningstal: 1-4500 o/min >> Fremføringshastighed: op til 5 m/min >> Vandring (X/Y/Z): 410/350/450 mm >> Vertikal og horisontal spindelkegle - SK40 >> Hydraulisk spændesystem >> Vægt: ca. 1800 kg >> Dimensioner: ca. 2 x 2 x 2 m >> Hoveddrivmotor (100%/25% ED): 8,5/16,2 kW Tilbehør og udstyr: >> Heidenhain 3-akset aktiv digitaldisplay >> Hydraulisk spændesystem, vertikal og horisontal >> Automatisk centraliseret smøresystem >> Spindelbremse >> Teknisk dokumentation, reservedelsdiagrammer, driftsvejledning >> Kølevæskeanlæg Om maskinen: Fedsztw I Ajpfx Agpepn Der tilbydes en værktøjsfræsemaskine, Kunzmann WF 400MA, med et 3-akset aktivt digitaldisplay fra Heidenhain. Den beviser dagligt sine kvaliteter i værkstedet, produktionen og i undervisningen. Denne universelle fræsemaskine er i ny stand. Maskinen har desuden hydraulisk spændesystem, både vertikalt og horisontalt. Det er meget nemt at skifte fra vertikal til horisontal ved at klappe det vertikale hoved ned. Styringerne smøres regelmæssigt via det centraliserede smøresystem. Kunzmann-maskinen er blevet mekanisk og elektrisk inspiceret hos os. Udnyt muligheden for at inspicere og afprøve Kunzmann-maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm.

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Bordstørrelse 1000-550 mm Styring Grundig X-akse-vandring 1000 mm SK40-spindel, ja Spindel kan drejes +/- ja Styring Grundig Serienummer 0209 Fpodpfeztfxpsx Agpsn 4 lademeter

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, Vægt 1,3 t Fpedezndt Uepfx Agpon Rotationslængde 40 mm Cylinder 0-0,5 Hurtigt fremføring 3,7 m/min

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Intern artikelnummer: 26082 Universalfræsemaskine Deckel FP4M Renoveret af FPS, 2021 + Hydraulisk maskinspændebakke Röhm 135 + Maskinlampe / beskyttelseshætte Fodpfszxgy Ssx Agpepn + Brugsanvisning Mål (L x B x H): 140 x 210 x 200 cm Vægt: ca. 1500 kg Maskinen stammer fra et undervisningsværksted og er i meget god stand.

Stand: brugt, x-længde 560 mm y-længde 500 mm z-længde 410 mm Styring: Deckel Dialog 11 Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Fpodpfozq Hk Ujx Agpon Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis det er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!