Brugte Macmon Fræsemaskine til salg (2.951)

Stand: meget god (brugt), Hej, Ndodpfjiqunwsx Apioc Vi tilbyder her en kort Erowa kontroltap. Med denne kan du kontrollere løb og justere aksen.

Produktionsår: 1998, stand: brugt, x-akse vandring // mm y-akse vandring / mm z-akse vandring // mm Samlet effektbehov / kW Maskinens vægt ca. 950 kg Njdpfxeig A Ers Apisdc

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 314, Fræsemaskine, universalfræsemaskine, værktøjsfræser, dobbeltspindlet fræser, fræseautomat -Fræseautomat: Dobbeltspindlet fræsemaskine til småemner -Mål: se billeder -Drev: hver 0,37 kW -Kølemiddeludstyr Njdpfxehyut Rs Apiodc -Dimensioner: 1000/850/H1360 mm -Vægt: 352 kg

Stand: brugt, CNC universal koordineringsbore- og fræsemaskine FEHLMANN type PICOMAX 100-CNC 3 CNC-styring HEIDENHAIN TNC 155 Fabrikationsnr. 16186651 Årgang 1986 Spindeloptagelse: FEHLMANN SF32 Borekapacitet: Ø 30 mm i stål Gevindskæring: op til M20 i stål Vandringer: X: 850 mm, Y: 435 mm Pinolslag (Z): 210 mm Lodret bevægelse af fræsehoved: 580 mm Fremføring X og Y: 1 til 8.000 mm/min. Fremføring Z: 1 til 4.000 mm/min. Hurtiggang X og Y: 8 m/min. Hurtiggang Z: 4 m/min. Bordopspændingsflade: 1570 x 500 mm Afstand spindelnæse – bord: 130 - 720 mm Udræk spindel – stander: 450 mm Spindelhastighed: 50 - 7100 o/min, trinløs Spindeldrev: 10 kW Samlet tilslutningseffekt: 20 kW Nettilslutning: 400 Volt, 50 Hz - CNC-styring HEIDENHAIN TNC 155 med TFT-skærm - 3 akser styret: X, Y og Z (pinoljustering) - Hydromekanisk værktøjsfastspænding FEHLMANN SF32 - Gevindskæringsudstyr - Kabel-fjernbetjening til maskinbetjening og aksebevægelser Njdpfx Ashik Ezopisdc - Motoriseret lodret bevægelse af fræsehoved med afbrydelse via justerbare endestop - 3D-touchprobe RENISHAW, type MP 11F med optagelse for Fehlmann SF32 - 20 værktøjsholdere FEHLMANN SF32 - Svingbar værktøjsholder med 21 værktøjspladser - Kølemiddeludstyr integreret i maskinstanderen - Styreskab fast på maskinen - Dokumentation: betjeningsvejledning, styringsmanual og el-diagrammer Pladsbehov L x B x H: 2350 x 2000 x 2300 mm Vægt: 3,2 ton Meget god stand

Produktionsår: 1980, stand: god (brugt), Kopifræsemaskine, kopifræser, håndtagsfræsemaskine, håndtagsfræser -Anvendelsesområde: Bearbejdning af aluminium- og stålprofiler -med 1 lodret og 1 vandret fræsemotor -per motor: 0,74 kW 12.000 o/min -Opstillingsmål: 2800/1100/H1630 mm -Transportmål: 800/1200/H1630 mm Ndedpfx Aogfcm Aspiec -Vægt: 270 kg

Stand: brugt, Hurtigspindelfræseværktøj HENNINGER, type 801 - N 503 med SK40-S20x2, passer til DECKEL fræsemaskine FP1, FP 2, 3 eller 4 Nedpfx Apjfxg T Uoisdc Omdrejningstal maks. 6000 o/min. ved 70 % driftscyklus Udvekslingsforhold 1:6 Effektoverførsel op til 2,5 kW Afstand fra maskinens front 110 mm (maskinens spindel til spændemøtrik) Værktøjsoptagelse SK 40- S20x2 Spændetang Ø 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 mm i træopbevaringskasse Hovedet er udstyret med tandhjul af bronze for at opnå et højt drejningsmoment. Egenvægt 5 kg Samlet vægt 9,4 kg God stand

Stand: brugt, Modhold, kontraleje, lejehus, søjleleje, leje til fræsemaskine Njdpjd N T U Ajfx Apisdc - Dobbelt-dovetail: 70 x 98 mm - Boring: Ø 41,3 mm - Dimensioner: 155/90/H150 mm - Vægt: 6,8 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1971, Modelbyggefræsemaskine, universel modelfræser, fræsemaskine, universalfræser, værktøjsfræser, bore- og fræsemaskine, modelbyggefræser, vertikalfræsemaskine - Fabrikat: Steinel, vertikalfræsemaskine type SV 4 - Opspændingsbord: 740 x 200 mm - Krydsbord: 620 x 130 mm - Vandring X/Y/Z: 340/100/300 mm - Spindeloptagelse: MK2 - Omdrejningstal: 112 - 2240 o/min højre/venstre rotation - Fremføring: 0,10 - 0,71 mm/min - Pinolvandring: 100 mm Njdpfx Ast E D D Ispisdc - Kølemiddeludstyr - Dimensioner: 1000/950/H1830 mm - Vægt: 650 kg

Stand: brugt, x-akse: 780 mm y-akse: 220 mm z-akse: 410 mm Bordlængde: 1100 mm Bordbredde: 270 mm Ndedpfoupxxnex Apiec Spindelhastigheder: 40 - 960 o/min Spindelkegle: SK 40 Maskinvægt: ca. 1,7 t Pladsbehov: ca. 1,8 x 1,6 x 1,8 m Horisontalfræsemaskine - inkl. drejebord

Stand: ukontrolleret (brugt), x-aksevandring 850 mm Ndodpfx Asud Illjpisc y-aksevandring 440 mm z-aksevandring / mm Styring: TNC 355C Funktion: Ikke afprøvet Driftstimer: 42.427 t

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Universal fræse- og boremaskine Kunzmann WF 610 M med Heidenhain-styresystem TNC 128 Veje X/Y/Z = 610/400/450 mm Omdrejningstal 1-4500 o/min. Effekt 8,5 kW ved 100 % drift Spindel SK40 DIN 69871 (Form AD) med træktap DIN 69872 Fast vinkelbord 800 x 425 mm, 6 x 14 H7 T-noter Kølevæskeanlæg 66 liter Elektronisk håndhjul HEIDENHAIN HR 510 FS Yderligere tekniske data fremsendes gerne på forespørgsel. Maskinen står hos os i 71334 Waiblingen-Beinstein, er straks tilgængelig og kan også besigtiges efter aftale. Venligst kontakt os på forhånd for at aftale en tid. Ndodpjuf Sv Defx Apiec

Stand: brugt, Horisontalt bearbejdningscenter med 2-positioners palletteveksler STEINEL model BFZ 5 med CNC-styring SIEMENS Sinumerik 810 M Fabr. nr. 34 Årgang 1988 Vandring X: 500 mm, Y: 400 mm, Z: 320 mm Emnefastspændingsflade, bordstørrelse 500 x 400 mm Værktøjsoptagelse ISO 40 Spindelomdrejningstal maks. 6300 o/min. trinløst Hovedspindeldrev 12 kW Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz, 30 kVA - Værktøjsveksler med 24 positioner - Palletteveksler med 2 stationer - Interface til dataoverførsel - Kølemiddelanlæg med spånfører Pladsbehov L x B x H 4100 x 2500 x 2650 mm Vægt ca. 8 ton God stand Transportmål: Maskine L x B x H 3200 x 2500 x 2650 mm, ca. 7,5 ton Ndodpfx Ajutuyiopiec Spånfører L x B x H 3500 x 1100 x 2100 mm, ca. 600 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, driftstimer: 40.009 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 211, Tekniske specifikationer (CME FS-2) Arbejdsbord: Ndsdpfxsztrt Hj Apijc Bordets spændeflade: 2000 x 850 mm Maksimal tilladt belastning på bordet: 3500 kg T-spor: 1 stk. H-7 / 5 stk. H-10 (sporafstand: 100 mm) Slaglængder og fremføringshastigheder: Slaglængde, X-akse: 1800 mm Slaglængde, Y-akse: 1000 mm Slaglængde, Z-akse: 1000 mm Arbejdsfremføringshastighed: 5 - 5000 mm/min Hurtigfremføring: 20.000 mm/min Spindel og drivsystem: Spindelmotoreffekt: 22 kW Spindelkegle: ISO-50 / DIN 69871 Spindelhastighedsområde: 50 - 4000 o/min Nøjagtighed og konstruktion: Positioneringsnøjagtighed (3 akser): +/- 0,005 mm Gentagelsesnøjagtighed (3 akser): +/- 0,005 mm Kuglespindler (X, Y, Z): diameter 50 x stigning 10 mm Total maskinvægt: 13.000 kg (13 ton) Hjælpemotorer: Hydraulikmotoreffekt: 1,1 kW Smøremotoreffekt: 0,4 kW Kølevæskepumpe-motoreffekt: 0,3 kW

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Stand: Brugt Byggeår: 2002 Lager nr.: 4543 Leveringstid: Straks, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Spanien Pris: 11.400 € På lager: 1 stk. Omdrejningstal: 50 - 1700 (12) omdr./min Spindeloptagelse: ISO 40 Arbejdsområde: 600/210/400 mm Bord: 800 x 225 mm Længde: 1700 mm Bredde: 1500 mm Højde: 1960 mm Vægt: 950 kg Spindelmotor: 1,5 kW EKSTRA TILBUD: Med 3-akset digital aflæsning fra Time Technology Europe Svingbar universalfræsehoved (Huron-design) Horisontal fræseanordning med modleje og én lang fræseaksel Kølemiddeludstyr Maskinlampe Automatiske fremføringer i X og Y Maskinfødder med vibrationsdæmpere Ingen brugermanual OPFYLDER IKKE DE TYSKE UVV & ØSTRIGSKE AMVO KØB AF BRUGTE MASKINER ER EN TILLIDSSAG – VORES TRANSPARENSE-LOFTE: Ndodpeyrhn Eefx Apioc Vi tilbyder dig maksimal sikkerhed og fuld gennemsigtighed. • ÆRLIGE INDBLIK: Detaljerede fotos & funktionsvideoer af den faktiske tilstand • LIVE-TJEK PÅ STEDET: Live test hos os • DIGITAL FREMVISNING: Individuel live fremvisning via videocall • KØB UDEN RISIKO: 14 dages returret

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 3.500 mm, vandring på Y-aksen: 1.200 mm, vandring på Z-aksen: 1.250 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, bordbredde: 1.000 mm, bordlængde: 3.700 mm, spindelmotorens effekt: 28 W, CNC-fræse- og borecenter SORALUCE TA-A 35, udstyret med et HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI numerisk styresystem, et automatisk fræsehoved og en værktøjskifter med 40 positioner. Tekniske specifikationer Producent: SORALUCE Model: TA-A 35 År: 2013 Numerisk styresystem: HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Langsgående slaglængde X: 3.500 mm Lodret slaglængde Z: 1.250 mm Tværgående slaglængde Y: 1.200 mm Borddimensioner: 3.700 × 1.000 mm Spindelmotor: 28 kW Rotationshastighed: 20 til 4.000 o/min Spindelmoment: 479 Nm Spindelkegle: ISO 50 / DIN 69871 A Hurtigfremføring: 25.000 mm/min Maskinvægt: ca. 18.500 kg Nsdpfxez Nhzde Apiedc Udstyr og muligheder Automatisk fræsehoved med 2,5° × 2,5° inddeling Automatisk værktøjskifter med 40 værktøjer, med horisontal og vertikal udskiftning HEIDENHAIN-styresystem med elektronisk håndhjul HR 410 M&H 20.41-MULTI stykkesøgningssystem HEIDENHAIN TT 140 værktøjsmålesensor Langsgående spånetransportør Tværgående spånetransportør Beskyttelseskappe med adgangsdøre 3D-termisk kompensation Centraliseret automatisk smøresystem Forberedt til integration af et CNC-delerskive

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Værktøjsfræsemaskine Kunzmann WF4/3 med Heidenhain TNC 124 styring. Meget god STAND. CE-godkendt!! Tekniske data: >> Byggeår 2006, maskinnummer 346143 >> Fast vinklet bord >> Omdrejningstal: trinløs op til 4000 o/min >> Forskydning trinløs i 3 akser fra 0 til 2000 mm/min >> Vandring X/Y/Z: 400/320/400 mm >> Bordareal: 650 x 350 mm >> Bordbelastning: 250 kg >> Spindelvandring vertikalt: 60 mm >> Vertikalspindel og horisontalspindel - SK40 >> Hydraulisk spændesystem >> Vægt ca. 1800 kg >> Pladsbehov ca.: 2,3 x 2 x 2 m >> Motoreffekt: 13 KVA Tilbehør og udstyr: >> Heidenhain TNC 124 styring >> Hydraulisk spændesystem vertikalt og horisontalt >> Automatisk central smøring >> Spindelbremse >> Teknisk dokumentation, reservedelsdiagrammer, driftsvejledning til styringen og programmeringseksempler >> Håndhjul >> Kølevæskeanlæg >> Elektronisk håndhjul HR410 Om maskinen: Der tilbydes en værktøjsfræsemaskine Kunzmann WF4/3 med en Heidenhain TNC 124 styring. Denne universelle fræsemaskine er i meget god stand. Den kommer fra en virksomhed, hvor den kun er blevet brugt i begrænset omfang til uddannelsesformål. En meget brugervenlig styring. Derudover har maskinen et hydraulisk spændesystem både vertikalt og horisontalt. Ombygningen fra vertikal til horisontal er meget enkel ved at klappe det vertikale hoved ned. Styringerne smøres regelmæssigt ved hjælp af den centrale smøring. Kunzmann er blevet mekanisk og elektrisk efterset hos os. Udnyt muligheden for at se og afprøve Kunzmann på stedet, mens den er tilsluttet strøm. Ndedpfx Ajzrwqzepioc

Stand: brugt, Slaglængder: x 400 mm y 375 mm z 250 mm Ndedpszzxfrjfx Apioc Bordstørrelse 200 x 800 mm Spindelhastigheder 50 - 3150 o/min Værktøjsholder SK 40 Pinolens slaglængde 50,0 mm Hurtigfremføring 2,4 / 1,6 m/min Styring Philips Dimensioner L-B-H 1860 x 1790 x 1750 mm

Stand: brugt, Universalfreser, model VERNIER FV Slaglængde X: 1000 mm Slaglængde Y: 300 mm Slaglængde Z: 600 mm Konus SA 40 Spindelomdrejningstal: 32 til 1500 omdr./min. Bordstørrelse: Længde 1500 x bredde 320 mm Horisontalt og vertikalt justerbart hoved Skala, 3 akser, ACURITE Automatisk fremføring X - Y - Z Længde: 2200 mm Ndjdpfxezzz Rko Apioc Dybde: 2100 mm Samlet højde: 1900 mm Vægt: ca. 2,5 ton

Stand: god (brugt), Tohastet motor Spindelaksels diameter: Ø30 mm Spindels vertikale slaglængde: 150 mm Maksimal fræserdiameter: Ø250 mm Spindelhastighed: 3000 / 4000 / 6000 / 7800 omdr./min. Motoreffekt: 3,1 / 2,4 kW Nedpsz Aflhsfx Apiedc Bordets dimensioner: 670 x 940 mm

Stand: brugt, Gulvpladeareal: 4000 x 4000 mm E20-bord: 2000 x 2000 mm Lasthåndteringskapacitet: 20 tons Slaglængde: X=4000, Z=2500, Y=1600 mm Vægt: 75 tons Ndjdpfx Ajz Ahaujpioc

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1 x Universal fræsemaskine Steinel SH 4 F Ndodoz Ir Ecjpfx Apiec Årgang: ca. 1975 Med skruestik. Meget robust og sjælden konventionel maskine i meget god stand. Stort udvalg af tilbehør (liste følger). Tekniske data: Slaglængder: X: 400 Y: 150 Z: 350 mm Spindelomdrejningstal: 35,5 - 1.800 o/min (36 trin) Værktøjsholder: SK 30 Fremføring i X Fremføringsområde: 17,5 - 200 m/min Bordets spændeflade: 200 x 780 mm Maskinen kan besigtiges under drift.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Værktøjsfræsemaskine Kunzmann WF4/3 med Heidenhain TNC 320 styresystem, i meget god stand, CE-mærket, fra et undervisningsværksted!! Tekniske data: >> Årstal 2008, maskinnummer 347139 >> Fast vinklet bord >> Omdrejningstal: trinløst op til 4500 o/min >> Fremføring trinløs i 3 akser fra 0 til 2000 mm/min >> Hurtigfremføring X- og Y-akse: 5000 mm/min >> Z-akse: 4000 mm/min >> Vandring X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Bordflade: 650 x 350 mm >> Bordbelastning: 250 kg >> Pinolslaglængde, vertikal: 60 mm >> Vertikal pinol og horisontal pinol – SK40 >> Hydraulisk spændesystem >> Vægt ca. 1800 kg >> Pladsbehov ca.: 2,3 x 2 x 2 m >> Motoreffekt: 15 KVA Ndodpfx Apjz Eh Tqsijc Tilbehør og udstyr: >> Heidenhain TNC 320 styresystem >> Hydraulisk spændeenhed, vertikal og horisontal >> Automatisk central smøring >> Spindelbremse >> Teknisk dokumentation, reservedelsplaner, betjeningsvejledning til styresystemet og programmeringseksempler >> Håndhjul >> Kølevæskeanlæg (ikke vist på billederne) Om maskinen: Der tilbydes en værktøjsfræsemaskine, Kunzmann WF4/3, med et Heidenhain TNC 320 styresystem. Denne universelle fræsemaskine er i meget god stand og har kun få driftstimer. Den kommer fra en virksomhed, hvor den kun er blevet brugt til undervisningsformål. Et meget brugervenligt styresystem. Derudover har maskinen hydrauliske spændeenheder både vertikalt og horisontalt. Ombygningen fra vertikal til horisontal er meget let, ved simpelthen at klappe det vertikale hoved ned. Styreskinnerne smøres regelmæssigt via den centrale smøring. Kunzmann-maskinen er blevet mekanisk og elektrisk inspiceret af os. Benyt muligheden for at besigtige og afprøve Kunzmann-maskinen på stedet med strøm tilsluttet. Der findes 5 identiske Kunzmann WF4/3 fræsemaskiner fra en erhvervsskole. Maskinerne er tilgængelige med det samme.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Værktøjsfræsemaskine Kunzmann WF4/3 med Heidenhain TNC 320 styring, i meget god stand, CE-mærket, fra et undervisningsværksted! Tekniske data: >> Årstal: 2008, maskinnummer: 347142 >> Fast vinklet bord >> Omdrejningstal: trinløs op til 4500 o/min >> Fremføringshastighed trinløs i 3 akser fra 0 til 2000 mm/min >> Hurtiggang X- og Y-akse: 5000 mm/min Z-akse: 4000 mm/min >> Vandring X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Bordareal: 650 x 350 mm >> Bordbelastning: 250 kg >> Spindelvandring, vertikal: 60 mm >> Vertikal og horisontal spindel – SK40 >> Hydraulisk spændesystem >> Vægt ca. 1800 kg >> Pladsbehov ca.: 2,3 x 2 x 2 m >> Motoreffekt: 15 KVA Nodpfx Aez Eh T Dspijdc Tilbehør og udstyr: >> Heidenhain TNC 320 styring >> Hydraulisk spændeanordning, vertikal og horisontal >> Automatisk central smøring >> Spindelbremse >> Teknisk dokumentation, reservedelsdiagrammer, betjeningsvejledning til styringen og programmeringseksempler >> Håndhjul >> Kølevæskeanlæg (ikke vist på billederne) Om maskinen: Der tilbydes en værktøjsfræsemaskine Kunzmann WF4/3 med en Heidenhain TNC 320 styring. Denne universelle fræsemaskine er i meget god stand og har kun kørt få timer. Den kommer fra en virksomhed, hvor den kun er blevet brugt til undervisningsformål. Den har en meget brugervenlig styring. Desuden har maskinen hydrauliske spændeanordninger både vertikalt og horisontalt. Ombygningen fra vertikal til horisontal er meget enkel ved at klappe det vertikale hoved ned. Styreskinnerne smøres regelmæssigt via den centrale smøring. Kunzmann-maskinen er blevet mekanisk og elektrisk kontrolleret hos os. Udnyt muligheden for at besigtige og afprøve Kunzmann-maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm. Der er 5 identiske Kunzmann WF4/3 fræsemaskiner tilgængelige fra en erhvervsskole. Maskinerne er tilgængelige med det samme.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Værktøjsfræsemaskine Kunzmann WF4/3 med Heidenhain TNC 320 styring – i meget god stand, CE-godkendt, fra et undervisningsværksted! Tekniske data: >> Årstal: 2008, maskinnummer: 347140 >> Fast vinkelbord >> Omdrejningstal: trinløst op til 4500 o/min >> Fremføring: trinløs i 3 akser fra 0 til 2000 mm/min >> Hurtigfremføring, X- og Y-akse: 5000 mm/min >> Hurtigfremføring, Z-akse: 4000 mm/min >> Slaglængde X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Bordoverflade: 650 x 350 mm >> Bordbelastning: 250 kg >> Lodret pinolslaglængde: 60 mm >> Lodret og vandret pinol – SK40 >> Hydraulisk spændesystem >> Vægt: ca. 1800 kg >> Pladsbehov: ca. 2,3 x 2 x 2 m >> Motoreffekt: 15 KVA Tilbehør og udstyr: >> Heidenhain TNC 320 styring >> Hydraulisk spændeanordning, lodret og vandret >> Automatisk central smøring >> Spindelbremse >> Teknisk dokumentation, reservedelsdiagrammer, driftsvejledning til styringen og programmeringseksempler >> Håndhjul >> Kølevæskeanlæg (vises ikke på billederne) Om maskinen: Der tilbydes en værktøjsfræsemaskine, Kunzmann WF4/3, med en Heidenhain TNC 320 styring. Denne universelle fræsemaskine er i meget god stand og har kun få driftstimer. Den kommer fra en virksomhed, hvor den kun er blevet brugt til undervisningsformål. En meget let betjent styring. Desuden har maskinen en hydraulisk spændeanordning, både lodret og vandret. Det er meget nemt at skifte fra lodret til vandret ved at vippe det lodrette hoved ned. Styringerne smøres regelmæssigt via den centrale smøring. Kunzmann-maskinen er blevet mekanisk og elektrisk inspiceret hos os. Benyt muligheden for at besigtige og prøvekøre Kunzmann-maskinen på stedet. Der er 5 identiske Kunzmann WF4/3 fræsemaskiner til rådighed fra en erhvervsskole. Maskinerne er umiddelbart tilgængelige. Ndodpfx Asz Eh Uzopioc

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder denne brugte vhf CAM 1010 Premium fræsemaskine, årgang 2012, til salg. Producent: vhf Nsdpfxoz D U Huj Apiodc Model: CAM 1010 Premium Årgang: 2012 Stand: brugt Kategori-ID: 1175 Type-ID: 790 Maskintype: Fræsemaskine Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.