Brugte Wagner Værktøjet Room Formaling Maskine - Universal til salg (47.113)

Produktionsår: 2025, stand: ny, Træk- / universalprøvemaskine med en prøvekraft på 5 kN, fremragende WINDOWS-software (frit programmerbare prøveforløb), over 600 færdige prøveresultater. GALDABINI: over 30.000 leverede maskiner på verdensplan / over 1000 i Tyskland Vigtig bemærkning før køb af brugte universal- / trækprøvemaskiner: WIN XP / WIN 7 er "udgåede", disse maskiner, der ofte er dyrt indkøbt, "skal" moderniseres (elektronik, software til WIN10/11, DC-skiverotor motor + motorstyring). Den samlede pris for køb, transport, retrofit, idriftsættelse og opgradering kan ende som en dyr blindgyde. Og et år senere svigter gearkassen måske, som ikke længere kan skaffes (... ?). Ny GALDABINI universalprøvemaskine med 2 års garanti, BECKHOFF elektronik / topklasse testsoftware er ofte billigere, opfylder ALLE normer og er universelt egnet til: * Trækprøvning, trykprøvning, bøjningstest, cykliske prøver * Børsteløs AC-motor, digital motorstyring, BOSCH-REXROTH kuglespindler * Kraftsensorer fra 1/100 fejl på 0,5% | 1/500 fejl på 1% * osv. Maskinprisen er UDEN spændeanordning - skal vælges efter Deres specifikke prøvningsopgave. Følgende er inkluderet i prisen: Gedpfodb Nfpox Akbeub - Maskine fuldt funktionsdygtig med 2 års garanti - Kraftnøjagtighed: 0,05 til 5 kN

Produktionsår: 1983, stand: god (brugt), Maskinnummer: 316204/22 Type / Model: FSS 315/E Slaglængder x-y-z: 850 – 280 – 355 mm Bord: 1.200 x 370 mm Spændeflade: 1.060 x 260 mm Omdrejningstalområde: 28 til 1.400 omdr./min Spindeloptagelse: SK 50 Pinolslag: 80 mm Forskydninger x- og y-akse: 16 til 800 mm/min Forskydning z-akse: 5 til 250 mm/min Gujdsfli Afjpfx Akbob Tilslutning: 8 kW Tilbehør/udstyr: Hoved kan drejes Stand: god Vægt: 4 t Dimensioner: 2.000 x 2.000 x 2.400 mm

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 1992, Eftermonteret: 2023 Numerisk styring: SELCA 4045D Tekniske specifikationer Dimensioner Bordmål: 4500 x 1100 mm Antal T-noter: 8 T-noters dimensioner: 22 mm Aksernes vandringer X-akse vandring: 4000 mm Y-akse vandring: 1200 mm Godpfoyf Rtkjx Akboub Z-akse vandring: 1250 mm Fræsehoved Hovedtype: Universalt manuelt Værktøjsfastspænding: Hydraulisk Konus: ISO 50 (DIN 2080) / Trækskrue: DIN 69872 Omdrejningshastighedsområde: 20 - 2000 o/min Spindelkraft: 22 kW Fødningshastigheder Fødningshastighed: 2 - 5000 mm/min Hurtigløb (X / Y, Z): 15000 / 10000 mm/min Vægt og dimensioner Maksimal belastning på bord: 8000 kg Maskinvægt ca.: 23500 kg Maskindimensioner ca.: 11100 x 5392 x 3400 mm Tilbehør Elektronisk håndhjul: Joystick SELBOX S2 Ekstern køling Afskærmning Salgsbetingelser Garanti: 6 måneder på mekaniske dele Pris og salgsbetingelser: Efter forespørgsel Se alle tekniske specifikationer

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1997, Europa Centurion CU5 Fræsemaskine med forskydelig slæde (som Huron) Fremragende stand – inspektioner er velkomne! Årgang: 1997 Gujdpovm Abrofx Akbsb Specifikationer: Bordstørrelse: 1635 x 460 mm Antal T-noter: 5 T-noters bredde: 18 mm Afstand mellem T-noter: 80 mm Længdegående vandring: 1300 mm Vertikal vandring (sadel): 440 mm Tværgående vandring (slæde): 650 mm Min. afstand fra spindelspids til bord: 40 mm Spindeltaper: 50INT Antal spindelhastigheder: 27 Spindelhastighedsområde: 30-2050 o/min Længdegående automatisk fremføring: 10-1000 mm/min Tværgående automatisk fremføring: 10-1000 mm/min Vertikal automatisk fremføring: 5-500 mm/min Længdegående hurtigfremføring: 2800 mm/min Tværgående hurtigfremføring: 2800 mm/min Vertikal hurtigfremføring: 1400 mm/min Spindelmotor: 7,5 kW Maks. bordbelastning: 1800 kg Maskinens dimensioner: L: 2010 mm x B: 2621 mm x H: 1950 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, x-løb 400 mm y-løb 375 mm z-løb 250 mm Bordstørrelse 600 x 300 mm Pinolslag 50 mm Spindeloptagelse ISO 40 Spindelhastigheder 50-400, 400 - 3150 o/min Godpfxexc Nwne Akbeub CNC-styring TNC 135 Driftsspænding 380 V / 50 Hz Fødninger X+Z = 5 -1000 mm/min Hurtigfremføringer X+Z = 2,4 m/min Fødninger Y = 5 -670 mm/min Hurtigfremføringer Y = 1,6 m/min Opløsning af målesystem 0,005 mm Samlet effektbehov 3,7 kW Maskinvægt ca. 0,9 t Pladsbehov ca. 1,9 x 1,8 x 1,70 m med Heidenhain TNC 135 (konturstyring)

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, x-akse: 1000 mm Y-akse: 500 mm Z-akse: 700 mm Bordplade, fastspændingsflade: 1250 x 700 mm Spindelkonus: ISO 50 Spindelhastigheder: 20 - 3200 o/min Pinolslængde: 100 mm Styring: halvautomatisk, Phillips 432 Driftstimer: 62.340 t Hoveddrivmotor: 22 kW Samlet effektforbrug: 27 KVA Maskinvægt ca. 7,7 t Pladsbehov (L x B x H): 3,8 x 4,1 x 2,4 m Tilbehør: hydraulisk skruestik X-akse, længdegående: 1.000 mm Y-akse, vertikal: 500 mm Z-akse, tværgående: 700 mm Min./maks. afstand, vertikalspindel til bordoverkant: 138 / 600 mm Udkragning maks. ca. 800 mm Spindeloptagelse: SK 50, med indvendig køling Spindelhastigheder (trinløs i 2 trin): 20 - 3.200 o/min Fødehastigheder XYZ = 1 - 3.000 mm/min Hurtiggang XZ = 6.000 mm/min, Y = 5.000 mm/min Rundbord som 4. akse Gusdpfx Akstv Ii Iobeb Med lukket arbejdsområde

Produktionsår: 2025, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Træk- / universalprøvemaskine med 200 kN prøvekraft, fremragende WINDOWS-software (frit programmerbare testforløb), over 600 færdige prøveresultater. GALDABINI: >30.000 leverede maskiner på verdensplan / Tyskland >1.000 Vigtig bemærkning før køb af brugte universal- / trækprøvemaskiner: WIN XP / WIN 7 er "forældet", disse maskiner, der er dyrt indkøbt, "skal" moderniseres (elektronik, software til WIN10/11, DC-skiveankermotor + motorstyring). Det samlede beløb for køb, transport, retrofit, idriftsættelse og opgradering kan ende med at blive en dyr blindgyde. Og et år senere svigter gearkassen, som ikke længere kan skaffes (... ?). Ny GALDABINI universalprøvemaskine med 2 års garanti, BECKHOFF-elektronik / førsteklasses testsoftware er ofte billigere, opfylder ALLE standarder og er universelt egnet til: * Trækprøvning, trykprøvning, bøjeprøvning, cykliske tests * Børsteløs AC-motor, digital motorstyring, BOSCH-REXROTH kuglespindler * Kraftsensor fra 1/100 med fejl på 0,5% | 1/500 med fejl på 1% * osv. Maskinpris UDEN spændeanordning – denne skal vælges efter din konkrete testopgave. Prisen inkluderer: - Maskine fuldt funktionsdygtig med 2 års garanti - Kraftnøjagtighed: 2 til 200 kN Gjdpecyamwsfx Akbeub

Produktionsår: 2025, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Træk- / universalprøvemaskine med en prøvekraft på 10 kN, fremragende WINDOWS-software (frit programmerbare testsekvenser), over 600 færdige testrapporter. GALDABINI: verden over >30.000 leverede maskiner / Tyskland >1.000 Vigtig bemærkning før køb af brugte universal- / trækprøvemaskiner: WIN XP / WIN 7 er "forældede", disse dyre maskiner "skal" opgraderes (elektronik, software til WIN10/11, DC-skivemotor + motorregulator). Den samlede sum for køb, transport, retrofit, idriftsættelse, opgradering kan ende som en dyr blindgyde. Og et år senere svigter gearkassen (...?). Ny GALDABINI universalprøvemaskine med 2 års garanti, BECKHOFF elektronik / førsteklasses testsoftware er ofte billigere, opfylder ALLE standarder og er universelt egnet til: * Trækprøvning, trykprøvning, bøjeprøvning, cykliske test * Børsteløs AC-motor, digital motorregulator, BOSCH-REXROTH kugleskruer * Kraftceller med 1/100 fejlmargin 0,5% | 1/500 fejlmargin 1% * osv. Maskinpris UDEN spændeanordning - skal vælges til din specifikke testopgave. Prisen inkluderer: - Maskinen leveres fuldt funktionsdygtig med 2 års garanti Guedpfxsdb Nf Ij Akbjb - Kraftnøjagtighed: 0,1 til 10 kN

Produktionsår: 2025, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Træk- / universalprøvemaskine med en prøvekraft på 100 kN, fremragende WINDOWS-software (frit programmerbare testsekvenser), over 600 færdige testprotokoller. Gjdpfxecxwq Re Akboub GALDABINI: mere end 30.000 leverede maskiner på verdensplan / over 1.000 i Tyskland Vigtig bemærkning før køb af brugte universal- / trækprøvemaskiner: WIN XP / WIN 7 er "forældede", disse maskiner, som er blevet købt dyrt, skal "moderniseres" (elektronik, software til WIN10/11, DC-skivemotormotor + motorstyring). Den samlede pris for køb, transport, retrofit, idriftsættelse, eftermontering kan ende med at blive en dyr blindgyde. Og et år senere svigter måske gearkassen, som ikke længere kan skaffes (… ?). Ny GALDABINI universalprøvemaskine med 2 års garanti, BECKHOFF elektronik / førsteklasses testsoftware er ofte billigere, opfylder ALLE standarder og er universelt egnet til: * Trækprøvning, trykprøvning, bøjningstest, cykliske prøvninger * Børsteløs AC-motor, digital motorstyring, BOSCH-REXROTH kugleskruer * Kraftfølere fra 1/100 fejl 0,5% | 1/500 fejl 1 % * osv. Maskinpris UDEN spændeanordning – skal vælges til din specifikke testopgave. Inkluderet i prisen: - Maskinen er fuldt funktionsdygtig med 2 års garanti - Kraftnøjagtighed: 1 til 100 kN

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, maskine/køretøjsnummer: 52-610-329, PCI Scemm Meteor 5 V6.1 4-akset horisontalt bearbejdningscenter Godsxx Aq Hspfx Akbeub X/Y/Z 630 mm, spindel 15.000 omdr./min / HSK-63-A, A-akse svingbart bord, CNC SIEMENS SINUMERIK 840 D

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, maskine/køretøjsnummer: 52-610-370, PCI Scemm Meteor 5 V6.1 4-akset horisontalt bearbejdningscenter X/Y/Z 630mm, spindel 15.000 omdr./min / HSK-63-A, B-akse drejebord, CNC SIEMENS SINUMERIK 840 D Gjdpfxoxx Apis Akboub

Produktionsår: 2004, stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 2004-3-11A, - Fremføringen af fræseenheden foretages manuelt - Arbejdsbordets højde justeres via håndhjul - Vandret og lodret materialefiksering - Fræserdiameter op til 250 mm - Maks. fræsehøjde 150 mm - Maks. fræsedybde 80 mm - Maks. fræselængde 305 mm - Vinkeljusterbart anslag til venstre og højre, 20° - 90° - Fræsespindelomdrejningstal: 4500 omdr./min. - Driftsspænding: 400 V, 3,2 kW Gusdof E Higepfx Akbeb - Tryklufttilslutning: 6 - 8 bar - Luftforbrug pr. arbejdscyklus: 10 l - Pneumatisk profilklemmesystem - Bordstativ - Pladsbehov ca. B 1100 x H 1300 x D 700 mm - Vægt ca. 200 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, x-akse bevægelse 600 mm y-akse bevægelse 525 mm z-akse bevægelse 500 mm Bordets opspændingsflade 1000 x 543 mm Spindeloptagelse SK 40 Guedpfx Ajtqqmhekbsb Spindeloptagelse DIN 69871 Spindelhastigheder – trinløs 20 - 12.000 o/min Fremføringer X/Y/Z-akse 20 - 10.000 mm/min Hurtiggang X/Y/Z-akse 18 / 18 / 15 m/min Max. bordbelastning 350 kg Styring HEIDENHAIN MillPlus Hoved vippbart +/- 90 ° Samlet tilslutningseffekt 26 kVA Maskinvægt ca. 4,2 t Maskinens dimensioner L x B x H 2,95 x 2,1 x 2,26 m Tilbehør: diverse værktøjsholdere, kølemiddeludstyr

Stand: brugt, Produktionsår: 1976, x-akse vandring 350 mm y-akse vandring 150 mm z-akse vandring 340 mm Bordets opspændingsflade 600 x 210 mm Spindelkonus SK 40 Spindelhastigheder 40 - 2000 o/min Gujdpfx Akewwwr Eobjb Tilspændinger 5 - 500 mm/min Hurtigløb 1,2 m/min Samlet tilsluttet effekt 1,9 kW Maskinvægt ca. 0,7 t - Maskine fra undervisningsværksted - Tilbehør: fast bord, vertikalhoved med udtrækkelig pinol, digitalaflæser på 3 akser fra HEIDENHAIN, diverse korte og lange fræsedorne, diverse spændetænger, original DECKEL-værktøjsskuffe

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, x-akse 350 mm y-akse 200 mm z-akse 350 mm Bordstørrelse 700 x 280 mm Spindeloptagelse SK 40 Godpfx Aovzhidskbjub Spindelhastigheder 150 - 1.660 o/min Tilførsler 25 - 285 mm/min Rapid feed 1 m/min Pinolslag 80 mm Hoved vippbart +/- 45° Samlet effektbehov 3 kW Maskinens vægt ca. 1,2 t Maskindimensioner L x B x H 1,27 x 1,1 x 1,65 m Tilbehør: Svingbar vertikalhoved med udtrækkelig pinol, fast bord, universalbord, rundbord Ø250 mm, delehoved med 3-bakke selvcentrerende patron Ø135 mm, modleje, diverse fræsedorne, borepatron, køleudstyr.

Stand: brugt, Produktionsår: 1978, x-vej 300 mm y-vej 160 mm z-vej 340 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindelholder SK 40 Spindelhastigheder 40 - 2000 o/min Fremføringer 5 - 500 mm/min Hurtigforskydning 1,2 m/min Samlet effektbehov 1,9 kW Maskinvægt ca. 0,7 t - Maskine fra træningsværksted - Tilbehør: fast bord, vertikalhoved med udtrækkelig pinol, digital aflæsning på 3 akser HEIDENHAIN, modleje, div. korte og lange fræseholdere, div. spændetænger, original DECKEL-værktøjsskab Gujdpfxjwl N R Ns Akbob

Stand: brugt, Produktionsår: 1981, x-akse 800 mm y-akse 500 mm z-akse 460 mm Bordopspændingsflade 1000 x 500 mm Spindelkonus SK 40 Styring HEIDENHAIN TNC 150 Spindelhastighed 31,5 - 3150 o/min Fremføring - langsgående/tværgående/lodret 1 - 3000 mm/min Hurtigløb langsgående og tværgående 6 m/min Hurtigløb lodret 4 m/min Pinolslag 110 mm Afstand spindelnæse til bord max. 559 mm Bordbelastning max. 500 kg Gjdpfx Akstqqplebsub Samlet effektbehov 14 kW Maskinvægt ca. 3,1 t Maskinens dimensioner L x B x H 2,15 x 1,8 x 2,15 m Tilbehør: Vertikalhoved med hydraulisk værktøjsspænder og udtrækkelig pinol, fast bord, kølemiddeludstyr

Stand: brugt, Produktionsår: 1973, x-akse bevægelse 290 mm y-akse bevægelse 170 mm z-akse bevægelse 310 mm Bordets opspændingsflade 600 x 215 mm Spindeloptagelse SK 40 Spindelhastigheder 50 - 2.500 o/min Fremføringer 9 - 450 mm/min Gjdpotqqn Refx Akbsub Pinolslag 70 mm Samlet effektbehov 1,8 kW Maskinvægt ca. 860 kg Maskinens dimensioner L x B x H 1,06 x 1,05 x 1,33 m Tilbehør: Vertikalhoved med udtrækkelig pinol, fast bord, modleje, kølemiddeludstyr.

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, x-akse vandring 290 mm y-akse vandring 170 mm z-akse vandring 310 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptagelse SK 40 Spindelhastigheder 50 - 2600 omdr./min. Fremføringer 9 - 450 mm/min Pinolslag 70 mm Samlet effektbehov 5,5 kW Maskinvægt ca. 720 kg - Maskine fra uddannelsesværksted - Gedpfx Akowngkrobsub Tilbehør: fast bord, vertikalhoved med udtrækkelig pinol, digital måling på 3 akser HEIDENHAIN, diverse korte fræsedorne, køleanlæg

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, x-akse vandring 600 mm y-akse vandring 450 mm z-akse vandring 450 mm Styring PHILIPS CNC 432 Bordstørrelse 740 x 440 mm Spindelkonus SK 40 Spindelhastigheder 20 - 5000 o/min Fremføringer 1 - 4000 mm/min Hurtiggående 6 m/min Pinolslag 80 mm Værktøjsmagasin: Kædemagasin med 30 pladser Værktøjsdiameter med 2 fripladser maks. 130 mm Værktøjsdiameter ved fuld bestykning 100 mm Gujdjtq I Hqspfx Akbjb Værktøjslængde maks. 250 mm Værktøjsvægt maks. 8 kg Samlet tilslutningseffekt 15 kVA Maskinvægt ca. 3,8 t Tilbehør: Svingbar vertikalhoved med hydraulisk værktøjsspænder og udtrækkelig pinol, universalbord (manuel), elektronisk håndhjul, kølemiddelanlæg

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, x-akse vandring 600 mm y-akse vandring 400 mm z-akse vandring 400 mm Bordets opspændingsflade 800 x 400 mm Spindeloptagelse SK 40 Styring HEIDENHAIN TNC 310 Spindelhastigheder 10 - 3150 o/min Spindelmotor 5,5 kW Fremføringer - længde og tvær 1 - 5000 mm/min Fremføringer - vertikal 0,5 - 2500 mm/min Hurtigløbsfunktion 6 / 6 / 3 m/min Samlet effektbehov 10 kVA Maskinens vægt ca. 2,5 t Gjdpoux Agiefx Akbsub Maskindimensioner (L x B x H) 2,16 x 1,70 x 2,0 m Tilbehør: fast bord, svingbar vertikalhoved med hydraulisk værktøjs- spænder og udskydelig pinol, elektronisk håndrulle, kølevandsanlæg

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, x-vej 310 mm y-vej 340 mm z-vej 170 mm Samlet effektbehov 2,5 kW Maskinens vægt ca. 900 kg Pladsbehov ca. m M A C M O N Universal-værktøjsfræsemaskine med HEIDENHAIN 3-aksers digitalt display type M 100 D Årgang: 1988 Fabrik nr. 1536 Bordvandringer: længde motor./manuel 290 / 310 mm lodret motor./manuel 310 / 340 mm Fræsevogn vandring tværgående manuel 170 mm Fast vinkelbord 215 x 600 mm Vertikalhoved kan svinges 360° Vertikalhoved pinolvandring 70 mm Indbygningshøjde under spindel 350 mm - Udladning af V-spindel ca. 100 - 320 mm Spindelkonus SK 40 21 spindelhastigheder vertikal 50 - 2.500 o/min horisontal 40 – 2.000 o/min. Indføringsområde trinvis 9 – 450 mm/min. Spindeldrev 2,2 kW Samlet drivkraft 2,5 kW - 380 V - 50 Hz Vægt 900 kg Tilbehør / Særligt udstyr • 3-aksers digitalt display HEIDENHAIN • Gear til tilførsel og spindelhastigheder i moderne design (ingen håndtag) • Fast vinkelbord ca. 215 x 600 monteret • Maskinlampe, drejelig spånbeskytter • Monteret forskydeligt vertikalfresehoved ISO 40, pinolvandring 70 mm • Elskab monteret på maskinen, integreret kølemiddeludstyr, spånfangerplade, diverse fræsedorne mv. Stand: God – klar til demonstration, Ideel til værksted/lærlingeuddannelse Levering: Fra lager - som beset Betaling: Netto - efter fakturamodtagelse Gujdst Hxatopfx Akbsb

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, fremføringslængde X-akse: 711 mm, fremføringslængde Y-akse: 406 mm, fremføringslængde Z-akse: 394 mm, Arbejdsgange X Y Z: 711 x 406 x 394 mm, bordstørrelse: 864 x 381 mm, bordbelastning: 113 kg, hurtigforflytninger: 61 m/min, spindelkraft: 15 hk, spindelhastighed: 15.000 omdr./min., spindelkonus: BT40, 18-positioners værktøksveksler (ATC), Haas-styring, kølevæskeanlæg, spånsnegl. Gedpev Sut Rsfx Akbeub

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Totalrenovering af den polske universalfræsemaskine FWA-41M, produceret af MECHANICY PRUSZKÓW, blev afsluttet i januar 2023. Maskinen er istandsat til 100% effektivitet og udstyret med én-omgangs vertikalt hoved, plansupport og digital positionsaflæsning på 3 akser. Tekniske specifikationer: Samlet bordareal: 2000x400 mm Gujdpfx Akourvc Nebob Manuel/mekanisk længdeforskydning: 1070/1060 mm Manuel/mekanisk tværforskydning: 360/350 mm Manuel/mekanisk lodret forskydning: 440/430 mm Spindeltap: ISO 50 Maks. drejevinkel på bordet: ±45° 10 kW hovedmotor Maskinen er klar til demonstration under strøm i det centrale Polen.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Værktøjsmaskinen har gennemgået en generalrenovering, som omfattede reparation af den mekaniske del, den elektriske del samt justering af geometrien i overensstemmelse med Tekniske Acceptbetingelser (WOT) og EN-standarder. Maskinen er tilpasset de minimale krav til arbejdsmiljø og sikkerhed. Grundlæggende tekniske data: - Arbejdsområde på bord: 400x1600 mm - Spindelkonus: ISO 50 Gujdpeurvl Rjfx Akbjb - Langsgående vandring: manuel/mekanisk 1.150/1.120 mm - Tværgående vandring: manuel/mekanisk 370/345 mm - Lodret vandring: manuel/mekanisk 430/400 mm - Maksimal drejevinkel på det vertikale hoved: +/- 45 grader - Spindelens omdrejningsområde: min. 28 o/min, maks. 1.400 o/min - Hovedmotor: 11 kW Fræsemaskinen er udstyret med en mekanisk værktøjsstrammer, som tillader automatisk fastspænding af værktøjer i maskinen. Maskinen er desuden udstyret med centralsmøring og optiske linealer for digital aflæsning af positionen i 3 akser. Maskinen er klar til inspektion i det centrale Polen.