Brugte Automatisk Kødhakker / Kværn til salg (18.878)

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Fabrikant: Kutter- und Gerätebau Wetter Ksdpfjyvv Ddex Anljnc Model: AW D114 År: 2016 Type: automatisk hakker / kværn Effekt: 9 kW Tankkapacitet: 110 liter Diameter på hulskive: 114 mm Omdrejningstal – arbejds skrue: 160/320 omdr./min Omdrejningstal – fremføringsskrue: 20–40 omdr./min Bredde: 820 mm Dybde: 1260 mm Højde: 1290 mm Vægt: 570 kg Komplet teknisk dokumentation

Stand: brugt, Producent: Seydelmann Model: AG160B År: 1999 Tilstand: Brugt Serienummer: 99463-1 Lager nr.: 3432 Pladediameter: 160 mm Kapacitet: maks. 7000 kg/t Tragt: 400 liter Effekt: 3 x 400V, 50Hz, 42kW Dimensioner: 2000 x 2750 x 2150 mm Vægt: 1800 kg Indførsnegl med 3 hastigheder, udløbssnegl med 2 hastigheder. Knjdpfx Anozz Iyxelec Produkttemperatur på maksimalt -10°C. Hydraulisk belastningssystem til 200L standardvogne. Med sikkerhedsbeskyttelse over tragten og bajonetlås. Inklusive tilbehørsvogn.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, Tragtkapacitet: 300 l, hulskive-diameter: 130 mm, kapacitet: 3500 kg/t, tilslutningseffekt: 22 kW, længde: 2850 mm, bredde: 1500 mm, højde: 3050 mm, vægt: 980 kg, vægt med last: 1300 kg. Besigtigelse på stedet er mulig. Knjdpjy Snb Tofx Anlec

Stand: brugt, Automatisk kværn Fabrikant: Seydelmann Model: AV 250 Udført helt i rustfrit stål To-hastigheds arbejdssnegl, tre-hastigheds indføringssnegl Standard skæresæt Elektrisk effekt: 80 kW Spænding: 400V 50Hz Ksdpfxoukg Dnj Anlonc Hulpladediameter: 250 mm Tragtkapacitet: 400 liter - 1000 liter

Stand: brugt, Automatisk kværn Fabrikant: Seydelmann Model: AV 250 K Fuldstændig udført i rustfrit stål Elektrisk effekt: 81 kW Knjdsukgzyepfx Anlec Spænding: 380V 60Hz Hulpladens diameter: 250 mm Tragtekapacitet: 400 liter - 1000 liter

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 168, arbejdsbredde: 400 mm, trykklufttilslutning: 8 stang, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, samlet bredde: 6.454 mm, samlet længde: 7.685 mm, total højde: 256 mm, samlet vægt: 5.000 kg, produktets højde (maks.): 120 mm, Udstyr: CE-mærkning, PERONDI LSV ESV95 – Komplet produktionslinje i meget god stand PERONDI LSV ESV95 i meget god stand, tilbydes som en komplet produktionslinje sammen med tilhørende hjælpeudstyr. Maskinen er blevet godt vedligeholdt og omhyggeligt betjent i hele dens levetid. PERONDI ESV95 er i meget god driftsstand og er klar til fortsat professionel produktion. Maskinen er blevet regelmæssigt vedligeholdt og betjent med omhu. Den komplette produktionslinje omfatter: PERONDI ESV95 Indpakningsmaskine Smeltelimssystem Fremføringssystem Vakuumtransportbånd Minimumsæskestørrelse: 60 x 60 x 20 mm Maksimal æskestørrelse: 600 x 400 x 120 mm Ksdpfx Ajz Hl Smsnlsnc Maskinens vigtigste egenskaber: Producent: PERONDI Model: LSV 5060 Meget god generel stand Godt vedligeholdt Omhyggeligt betjent Klar til fortsat produktion Inspektion og demonstration er muligt efter aftale Det medfølgende udstyr udgør en komplet og integreret produktionslinje, der giver køberen en brugsklar løsning til fortsat professionel produktion. Dette er en attraktiv mulighed for at anskaffe en velholdt PERONDI LSV ESV95 sammen med alt tilhørende udstyr, i stedet for at købe de enkelte komponenter separat. Den komplette linje er i øjeblikket tilgængelig til inspektion, og en demonstration kan arrangeres efter aftale. Yderligere tekniske specifikationer, fotografier og yderligere oplysninger kan rekvireres.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 017, arbejdsbredde: 400 mm, trykklufttilslutning: 8 stang, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, samlet bredde: 6.454 mm, samlet længde: 7.685 mm, total højde: 2.560 mm, samlet vægt: 5.000 kg, produktets højde (maks.): 150 mm, Udstyr: CE-mærkning, PERONDI LSV 5060 – Komplet produktionslinje i meget god stand PERONDI LSV 5060 i meget god stand, udbydes som en komplet produktionslinje sammen med tilhørende hjælpeudstyr. Maskinen er blevet vedligeholdt og brugt omhyggeligt gennem hele dens levetid. PERONDI LSV 5060 er i meget god driftsstand og er klar til fortsat professionel produktion. Maskinen er blevet vedligeholdt regelmæssigt og brugt med omhu. Den komplette produktionslinje omfatter: PERONDI LSV 5060 Indpakningsmaskine Smeltelimssystem Fødeenhed Vakumbånd Minimumstørrelse på æske: 60 x 60 x 20 mm Maksimalstørrelse på æske: 600 x 400 x 150 mm Maskinens vigtigste egenskaber: Producent: PERONDI Model: LSV 5060 Kjdpfjz Hl I Usx Anlonc Meget god generel stand Godt vedligeholdt Omhyggeligt brugt Klar til fortsat produktion Inspektion og demonstration er mulig efter aftale Det medfølgende udstyr udgør en komplet og integreret produktionslinje, der giver køberen en brugsklar løsning til fortsat professionel produktion. Dette er en attraktiv mulighed for at erhverve en godt vedligeholdt PERONDI LSV 5060 sammen med alt tilhørende udstyr, i stedet for at købe de enkelte komponenter separat. Den komplette linje er i øjeblikket tilgængelig for inspektion, og en demonstration kan arrangeres efter aftale. Yderligere tekniske specifikationer, fotografier og yderligere information kan rekvireres.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1986, Tilgængelig med det samme fra lokationen: Fuldt automatisk fræsemaskine Busch Type NF 8/32 Årgang 1986 Sporbredde op til 32 mm Bearbejdningslængde op til 6100 mm Automatisk materialefremføring Automatisk indstilling Motoreffekt 5,5 kW Tilbehør: Støttebord Keds Aa Ik Sepfx Anlonc Spændeelementer, fræsere Kølevæskeanlæg Digitalt display Vægt 4 ton Til en pris af 2.500 EUR + moms, afhentet fra lokationen.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, arbejdsbredde: 1.300 mm, frigangshøjde: 2.000 mm, samlet længde: 2.500 mm, Automatisk palleomviklingsmaskine med automatisk plastik overdækning og foliewrapping rundt om emnet. Knjdpjy U Igusfx Anljc 1350 mm drevne rullebaner 18 meter, max. pallestørrelse 2500 x 1300 mm, max højde 2000 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Antal spindler: 4 stk. Antal værktøjssæt: variabelt antal Spindeldiameter: 50 mm Spindellængde: 320, 320, 320, 160 mm WEINIG PROFIL- OG PLANFRÆSEAUTOMAT UNIVAR 12 NC ----- Maskinen er stadig i brug og kan besigtiges! Inklusive mekanisering Til planfræsning af vinduer, døre og lignende med asymmetriske profiler. Til profilering af enkeltdetaljer. BEARBEJDNINGSENHEDER ----- 1. Profileringsspindel ----- Motoreffekt: 11 kW (15 hk) Spindeldiameter: 50 mm Spindelhastighed: 6000 omdr./min. Værktøjsspændelængde: 320 mm Antal værktøjspositioner: variabelt, trinløs NC-justering Radial- og aksialjustering: NC-akser Synkroniseringsanordning med automatisk nedsænkning 2. Profileringsspindel ----- Motoreffekt: 11 kW (15 hk) Spindeldiameter: 50 mm Knsdpe Aa A Irofx Anlsc Spindelhastighed: 6000 omdr./min. Værktøjsspændelængde: 320 mm Antal værktøjspositioner: variabelt, trinløs NC-justering Radial- og aksialjustering: NC-akser 3. Profileringsspindel ----- Motoreffekt: 11 kW (15 hk) Spindeldiameter: 50 mm Spindelhastighed: 6000 omdr./min. Værktøjsspændelængde: 320 mm Antal værktøjspositioner: variabelt, trinløs NC-justering Radial- og aksialjustering: NC-akser Profilfræseenhed (vertikal, til højre) i maskinens ende ----- Spindeldiameter: 40 mm Værktøjsspændelængde: 160 mm Aksialjustering i 8 positioner Radialjustering i 8 positioner til profilfræsning Inklusive: ----- Mekanisering Styring: ----- AALTRONIC (tekniske data ifølge producenten - uden garanti!)

Stand: brugt, Produktionsår: 2024, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 400 V, Sækpakkelinje, Technipes, type TE.2/50 G/T-500 + LC/Futura med sikkerhedshegn, serienummer CO.23.088, bestående af: Technipes Tecno/500 sækopretter/fydeenhed Technipes LC1 vægecelle Kjdpfxoz Iptdo Anlenc Væge- og doseringssystem TE.2/50 G/T-500 med et fyldområde på 10-25 kg Fischbein model 100 sæksymaskine med sækføring Evolabel model T63 sæketiketterings-/mærkningsmaskine Forskellige transportbånd Siemens Simatic HMI touch-betjeningspanel Sækmagasin Sikkerhedshegn udstyret med døre Neroco metaldetektor på transportbånd Transportbånd og 1 sektion rullebånd, som er placeret over palleteringsanlægget, område 44 Styreskab Byggeår 2024 400 volt Dimensioner ca. 320 x 500 x 210 cm Byggeår 2024 Technipes maskincelle med lukket kabinet, sikkerhedshegn og integrerede transportbånd. Detaljer Mærke: Technipes Udførelse: aluminiumsramme med transparente paneler og flere adgangsdøre Sikkerhed: sikkerhedshegn med gule stolper Transport: integrerede transportbånd/rullebånd Tilgængeligt: betjeningsskab med trykknapper, pneumatiske filter-/reguleringsenheder og slanger Markeringer: Ausloos Verpakkingstechniek; NENCO FOOD GROUP Tilstand: brugt

Produktionsår: 2022, stand: meget god (brugt), Fuldt automatisk palleomvikler med filmstrækfunktion Lager nr. 3974 Producent: Matco Kjdpfoz Rq Sbox Anlonc Type: B 200 * Årstal: 2016 * Drejepladspositionering via fast stop * Antal bund- og topomviklinger * Drejepladediameter: 2000 mm * Maks. omviklingshøjde: ca. 2700 mm * Egenvægt: ca. 550 kg * I meget god stand * Egnet til europaller og blokpaller!!! * Rampe

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1983, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 4619, Gubisch UFA med 4 aksler: 1. aksel med konstant rotation 2. aksel med modsat rotation 3. aksel med modsat rotation 4. aksel med modsat rotation Arbejdshøjde 115 mm, Spindelrotation 6.000 o/min., Diameter på spindlerne 1 x 30 mm og 3 x 40 mm, Største cirkeldiameter D = 220 mm, Mindreste cirkeldiameter 100 mm, Samlet effektoptag 19 kW, Knodoznkyuopfx Anlsc 380 V, 50 Hz, Vægt ca. 1.850 kg, i den nuværende tilstand, som besigtiget, afhentes fra lageret i Seevetal, Afhentningspris, ekskl. transport, forbehold for mellemsalg.

Produktionsår: 2020, stand: brugt, Anlægget er beregnet til delvis automatisk påføring af lim og presning af sammenføjede træstykker af massivt træ og krydsfiner. Anlægget står på gulvet og kan manuelt omstilles til forskellige kasseformater. På hver af de fire sider af kassen kan der monteres op til to pneumatiske cylindre til at presse kassen sammen. Ved mindre kasser reduceres antallet til én cylinder pr. side. Til limpåføring er der etableret et doseringssystem, som ved hjælp af positioneringshjælpemidler påfører limen i træstykkernes noter. Udstyr: Bord i aluminiumsprofil, to aluminiumsprofilskinner i både længde- og tværretningen, justerbart ved hjælp af spændehåndtag til den ønskede kasseform, op til fire pneumatiske membrancylindre til at spænde langsiderne, fire føringscylindre med konsol til justering af positioneringshjælpemidlerne, op til otte pneumatiske cylindre til at presse kassen sammen, doseringssystem, vægt: 370 kg, med dokumentation. En inspektion på stedet er mulig. Kodpfoz S Iwdsx Anlenc

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 7.500 kg, samlet længde: 14.470 mm, samlet bredde: 3.500 mm, total højde: 1.509 mm, Vi tilbyder denne brugte, automatiske CSM-rørsvæjsemaskine, fremstillet i 2014. Vores generelle forretningsbetingelser er gældende. Betaling forud. Forsendelsesomkostninger er ikke inkluderet. Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os. Anbefalede rørdiametre: 5 - 15 mm Vægtykkelser: 0,40 - 1,00 mm Med profileringsenheden formes et rustfrit stålfladstrimmel på en spole gennem 7 profileringsstationer til et rør. Det kontinuerligt profilerede rør svejses i svejsekammeret (WIG) i gennemløb. Svejsebrænderens føresystem kan under svejseprocessen registrere og automatisk korrigere ændringer i materialets placering i forhold til lysbuen. Knsdpfez Hk Erox Anlsc Ved hjælp af et monteret målehjul på det kontinuerligt gennemløbende rør måles dets hastighed kontinuerligt, og længden registreres. En dobbelt retteanordning fjerner den resterende krumning, der opstår i røret, i gennemløb. En fleksibel enhed skærer kontinuerligt røret og placerer det på sorteringsskinnen for godkendte og ikke-godkendte rør. To afgratningsstationer afgrater rørendene, og en automatisk længdemåling måler hvert rør, før det transporteres til kassen. Rørsvæjsemaskinen er fuldt funktionsdygtig og kan besigtiges under drift.

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Til salg: En brugt kartonforsegler, model Knecht VS-500, årgang 2013, med automatisk formatjustering og forsegling med tape. Maskinen er blevet anvendt i en emballeringslinje til bilfælge. Kartonerne føres gennem maskinen via sidebånd. Pneumatisk betjente arme folder topklapperne ned, hvorefter forseglingen foretages med selvklæbende tape. Ifølge ordrebekræftelsen er der også inkluderet en ekstra bundforsegling med selvklæbende tape i den bestilte konfiguration. Udstyr og tekniske data ifølge ordrebekræftelsen: - Kapacitet: 8 kartoner pr. minut - Kartonlængde: 400–650 mm - Kartonbredde: 400–650 mm - Kartonhøjde: 150–500 mm - Automatisk formatjustering - Tapbredde: 50–75 mm - Tapeoverlap i enderne: 70 mm - Sidebånd, 100 mm høje - Styring: PLC S7-300, CPU 312-C Kodpfx Anoz Suzisljnc - Betjening: Touchpanel TP 177 - Båndovervågning for oven og forneden for at detektere båndafslutning og båndrivning - Overbelastningsovervågning ved maskinens udløb og trykluftovervågning - Beskyttelseskabinet i plast og beskyttelsesdøre med sikkerhedsafbrydere - Maskinens dimensioner ifølge ordre: ca. 2.300 × 1.800 × 2.600 mm - Elektrisk tilslutning: 400 V, 50 Hz; Effektbehov: 1 kW - Trykluft: 6 bar; Forbrug: 2 liter pr. karton Anlægget er blevet regelmæssigt vedligeholdt og er ifølge den aktuelle tilstandsbeskrivelse i meget god stand. Det er allerede demonteret og sælges på grund af en virksomhedslukning. En inspektion på stedet i 36381 Schlüchtern er mulig efter aftale. Maskinen kan lastes på en lastbil på stedet. En video af emballeringslinjen samt detaljeret anlægsdokumentation kan rekvireres. En kartonopretter, model Knecht AS-500, med to kartonmagasiner sælges separat.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, Vi tilbyder det automatiske testsystem ETL Prüftechnik ATS 400 X8, beregnet til elektriske tests og sikkerhedstests af produkter i både industrielle og laboratoriebetingelser. Anvendelsesområder omfatter bl.a.: • Kvalitetskontrol (QC) • Sluttest i produktionen • Testlaboratorier og OEM-teststationer ⸻ Grunddata • Model: ATS 400 X8 • Strømforsyning: 230 V / 50–60 Hz / maks. 10 A • Produktionsår: 03/2021 • Producent: ETL Prüftechnik GmbH (Tyskland) • Stand: Meget god, velholdt udstyr • Seneste ETL fabriks-kalibrering: 05/2023 • Vægt: 38 kg ⸻ Udstyr / inkluderet i leveringen • Hovedenheden ATS 400 X8 med integreret touchskærm • Windows 10 Pro operativsystem (OEM) • Fuldt sæt testkabler og tilbehør (som vist på billederne) • Producentens dokumentation • Originale mærkater, typeplader, CE-mærkning ⸻ Tekniske bemærkninger Ksdpfx Anjz Sll Hslenc • Dette er et professionelt test- og måleinstrument, ikke forbrugerelektronik • Udstyret er klar til brug i produktionsmiljøer • Ingen tegn på indgreb, komplet med alle forbindelser og grænseflader

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2019, Professionel automatisk pakkemaskine, også egnet til store emballager. Kan f.eks. bruges til emballering af fødevarer, tekniske artikler, tryk- og papirprodukter, husholdnings- og legetøj samt tekstiler. -Op til 10 programmer kan gemmes via displayet. -Automatisk bevægelse af svejserammen. -Automatisk afvikling af restfolie. Kodpfx Anoz Sn Tfjlsnc -Automatisk udskydning af produktet via transportbåndet. -Processtart manuelt via knap. Alternativt er automatisk processtart mulig via indtastning af et tidsinterval på displayet. -Transportbåndet kan trinløst justeres i højden via håndhjul. -Svejserammens mål er ca. 870 x 620 mm. -Maksimal pakkedybde er ca. 850 mm. -Maksimal pakningsbredde er ca. 600 mm. -Maksimal pakningshøjde er ca. 300 mm. -Svejserammens bevægelse er elektromotorisk. -Vandkølet svejseenhed (lukket system). -Maksimal diameter på folierullen er 300 mm. -Maksimal bredde på folien er ca. 800 mm. -Perforering er mulig via 3 justerbare nåleringe. -Rulleholderen kan forskydes separat. -Produktindsætningsområdet kan justeres separat. -Maskinen kan skubbes eller fastlåses via låsbare hjul. -Maskinens dimensioner er ca.: Længde 2 m x Bredde 1 m x Højde 1,5 m. Flersprogede dokumentationer med driftsvejledninger, reservedelslister og diagrammer er inkluderet i leverancen. Maskinen kan demonstreres under drift.

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Maskinen er blevet demonteret og er klar til afhentning. Før demonteringen fungerede den uden problemer. Sælges uden garanti og reklamationsret. Hele linjen kan, efter demontering, transporteres på én standardtrailer med dimensionerne 13,6 m x 2,5 m. Kodpfxjz Ixayo Anlonc

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Tekniske detaljer: Knsdpoz Sr Duofx Anloc Maskinvægt, ca.: 3,5 t.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 6.465 mm, samlet bredde: 600 mm, total højde: 285 mm, belastningskapacitet pr. lagringssektion: 1.200 kg, antal hylderækker: 96, Vi tilbyder dette driftsklare, automatiske KASTO UNIPORTAL 1.2 lager til lange materialer, fremstillet i 2001. Det er fuldt funktionsdygtigt. De lange materialer opbevares i op til 96 kassetter med en nyttelast på 1,2 ton pr. kassette. Brugbare kassettemål: 600 x 285 x 6465 mm. Anlægget kan besigtiges under drift. Knodpfx Aez Hm Ebjnloc Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2019, Schuler BEUTLER-presse Type: MC 4000 År: 2017 Pressekraft: 4.000 kN Knedpfxjz Szrhe Anlsc Slagtal: 20-80 slag/min. Slaglængdejustering: 40-315 mm Stempeljustering: 200 mm Installationshøjde: 750 mm Bordareal: 3.000 x 1.400 mm Stempelareal: 3.000 x 1.300 mm Pressens vægt: 72.000 kg Inkl. GSW Schwabe-båndanlæg Båndbredde: 80 - 500 mm Båndtykkelse: 0,8 - 4,0 mm Spolekapacitet: 5.000 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Striebig Control 6216 (årgang 2008) er en vertikal pladesav i premiumklassen med en skæreområdestørrelse på ca. 5300 x 2160 mm, designet til præcis tilskæring af træ, plast og aluminiumskompositplader. Tekniske egenskaber: Ksdpfxozpbcvj Anlsnc Skæreområde: ca. 5300 mm i længden 2160 mm i højden Styring: fuldelektronisk positionering og touchscreen-betjening til serielle snit. Skæredybde: op til 80 mm. Anvendelse: optimeret til fuldautomatiske arbejdsprocesser og høj gentagelsesnøjagtighed. Maskinen har fungeret fejlfrit indtil den blev taget ud af drift, og som det fremgår af billederne, har nogle dele brugsspor. Placering: på lager 54634 Bitburg.

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 8096 TEKNISKE DATA - Dimensioner på tragten (længde/bredde) øverst: 670x750 mm - Længde på tragten: 1130 mm - Bredde på akslen: 350 mm - Motor: 30 kW - Antal knive (nye knive monteret): 4 stk. - Udgang til flis: 2x310 mm - Dimensioner (længde/bredde/højde): 2630x1530x1580 mm - Vægt: 955 kg FORDELAGTIGE EGENSKABER - Tromleknuser – 4 knive på akslen (nye knive og modkniv monteret) - Meget god stand - Brugt knuser - Med kværn Netto pris: 32.900 PLN Netto pris: 7.651 EUR, afhængigt af en kurs på 4,30 EUR Ksdpfx Anszzqazjlsnc (Priserne kan ændre sig i takt med større kursudsving)

Produktionsår: 2009, stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: PET09622A, Automatisk vikle- og emballeringsmaskine til fleksible spiralslanger, rør, korrugerede slanger og slanger med en udvendig diameter fra 8 mm til 40 mm. Efter oprulningen omvikles rullen automatisk med strækfolie og mærkes om nødvendigt automatisk med etiketprinteren. De i alt 6 ladeenheder fyldes med slangeemner og oprulles efter tur. En omfattende pakke reservedele medfølger, herunder: Omron servoaksemotorer, trækkabler til drev og ventiløer, forskellige pneumatikdele, drivremme, sensorer osv. Kapacitet: 60 rullebundter/timen Knjdpjwd Emwsfx Anljc Min. indvendig diameter på rullebundt: 200 mm Maks. indvendig diameter på rullebundt: 380 mm Maks. udvendig diameter på rullebundt: 850 mm Min. bredde på rullebundt: 120 mm Maks. bredde på rullebundt: 340 mm Det tekniske datablad findes under billederne, og brugervejledningen er vedlagt.