Brugte Potain Igo T 85 A til salg (97.995)

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, Fabriksnummer: 613097 Bwjdpfx Aoz Hu Htjizeu Underdrejelig bom Udligger, maks. (m) Løftekapacitet: 45 m / 1400 kg Udligger, min. (m): 32 m Krogens højde: 20/23/26/29/32/35/38 m Maks. løftekapacitet: Udligger ved 3 t Pladsbehov på jorden (støtteben): 3,8 x 3,8 m Svingradius: 2,2 m Strømforsyning: 63 A (31 kVA) "Transport og montage (ca.): 2 sættevogn + 3 lastbiler + anhænger (op til 50 km transportradius)" Modvægte (ton): 18,3 t Årstal: 2019

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 86 t, slaglængde: 215 mm, samlet vægt: 7.300 kg, TEKNISKE DETALJER Pressekraft: maks. 850 kN Slaglængde: maks. 215 mm Driftstryk: maks. 300 bar Efterløbstid: maks. 95 ms Efterløbsafstand ved 220 mm/s: maks. 10 mm Efterløbsafstand ved 160 mm/s: maks. 8,5 mm Sikkerhedsafstand: min. 190 mm MASKINDETALJER Spænding: 3 × 400 V Nominel strøm: 24,0 A Frekvens: 50 Hz Tilslutningseffekt: 17,0 kVA Bwodpfoz Hvgzox Aizsu Styrespænding: 24 V DC Tryklufttilslutning: 6 bar Pressevægt: 7.300 kg

Produktionsår: 1989, stand: brugt, Platformvogn, transportvogn, sværlastvogn, bordvogn, monteringsvogn, industrivogn - Industrivogn med: 1-akset drejeskammelstyring - Drejelig platform: 3460 x 2700 mm - 4 rullebaner, ruller: Ø 65 x 365 mm - Bæreevne: maks. 7.000 kg - Dæk: massivgummi - Anhængertræk - Udvendige mål: 5530/2700/H590 mm - Egenvægt: 1.410 kg Bwedofk Smpjpfx Aizsu

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1990, maskine/køretøjsnummer: 18738, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 600 h, type indgangsstrøm: trefaset, slibebåndsbredde: 150 mm, slibebåndslængde: 7.800 mm, højdejusteringstype: elektrisk, total højde: 1.310 mm, samlet længde: 1.510 mm, samlet bredde: 3.880 mm, samlet vægt: 750 kg, pladskrav længde: 3.880 mm, krævet bredde: 2.352 mm, bordlængde: 2.800 mm, bordhøjdejustering: 220 mm, bordbredde: 950 mm, Udstyr: dokumentation / manual, Langbåndslibeslibemaskine Johannsen Type T 85/PNEUMA Årgang 1990 Driftstimer ca. 600 Maskindata: Opstillingsmål: Samlet længde: 3880 mm Dybde: 1510 mm Højde: 1310 mm Pladsbehov: Længde: 3880 mm Dybde: 2352 mm Bordstørrelse: 2800 x 950 mm Vægt: 750 kg Udstyr: • Pneumatisk slibeaggregat • 4 slibesko • Belysning i båndafdækningen • Vakuumsugeanlæg inkl. vakuumpumpe • Båndudblæsningsdyse • Drejeskive, pneumatisk • 2 båndhastigheder • Pneumatisk båndspænding • Elektrisk bordløft • Reol med ca. 100 slibebånd / bånddimension 7800 x 150 mm Filteranlæg: Bedpfsugvxxjx Aizowu Grundflade 1600 x 960 mm, højde 2850 mm 18 finfiltre Maskinen er fuldt funktionsdygtig Meget god stand

Stand: brugt, CNC kantpresse COLLY 502/A Numerisk styring: CYBELEC type DNC 32 P-CM Kapacitet: Maksimal længde 2000 mm x 50 T Indføringsdybde: 200 mm Afstand mellem standere: 1600 mm Baganslag med 1 akse Defekt cylinder Højre cylindertætning skal udskiftes Maskinen er funktionel (kun højre cylindertætning skal udskiftes) Spænding: 380 V Bwodpfez Hwhyox Aizsu Længde: 2500 mm Dybde: 2100 mm Totalhøjde: 2400 mm Vægt: ca. 4 T

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, Brugt 2 meter CNC-pladebukker Bwedpoz Hwi Rjfx Aizju Type: V85 Kapacitet: 2050 x 85 ton Delem CNC-styring Byggeår: 2002 Langt slaglængde på 365 mm Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1 og Z2 CNC-styret Automatisk Wila NS-spændesystem Justerbart bord CNC-bøjning

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, Tekniske data: Arbejdsbredde: 2050 mm Afstand mellem standere: 1750 mm Preskraft: 85 t Styring: DELEM DA65A Justerbart bagstop Akser: Y1/Y2; X; R; Z1/Z2 Slaglængde: 365 mm Frihøjde: 410 mm Indbygningshøjde: 535 mm Effekt: 11 kW Hydraulisk værktøjsspænding øverst og nederst: WILA-system CNC-styret bombning I-akse pneumatisk matriceforskydning ACB-vinkelkontrolsystem CE-mærkning Dimensioner (L x B x H): ca. 2200 x 2750 x 2900 mm Vægt: ca. 9,5 tons Bedpfx Aiozbuc Iozowu Stand: Meget god stand, retrofit i 2026 Sælgeren påtager sig intet ansvar for tryk- eller dataoverførselsfejl. Maskinen svarer i udseende, teknik og slid til sin alder; brugte maskiner sælges uden nogen form for garanti.

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tryk 85 t, Bukkebredde 2050 mm, Standermellemrum 1750 mm, Styring DELEM, Slaglængde 215 mm, Frirum 410 mm, Samlet effekt 13 kW, Vægt 8.750 kg, Maskindimensioner 3190 x 2100 x 2375 mm Bwodpew Imq Rofx Aizju

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Formatknstsav med forindstilling 3 m glidebord Bodpotw Hd Aefx Aizswu Længdeindstilling via display Breddeindstilling manuelt Højdeindstilling ombygget til fodhydraulik med spændebjælke til finer eller andet materiale

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Tryk 6,2 t Bukkelængde 285 mm Afstand mellem stativer 230 mm Indbygningshøjde 215 mm Udladning 70 mm Slaglængde 100 mm Arbejdshastighed 9,8 mm/sek Tilbagetrækningshastighed 50 mm/sek Oliemængde 10 l Styring DELEM DA 41T Samlet effektbehov 0,7 kW Maskinvægt ca. 250 kg Dimensioner L x B x H 900 x 1300 x 550 mm Demonstrationsmaskine • Grundmodel med C-stel • Kompakt bordmodel • Ideel til prototyper og små serier • Meget kort omstillingstid • Funktionelt simpel • Bredt anvendelsesområde • Lavt støjniveau • Lavt strømforbrug • Nem betjening inkl. specialudstyr: Bwodpfszlulcex Aizju - CNC-styring DELEM DA 41T

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, BIESSE ARTECH kantlimemaskine mod. Akron 430 A T brugt Tekniske data: minimum/maksimum panel-længde mm: 140-3200 minimum/maksimum panel-bredde mm: 85-3200 minimum/maksimum panel-højde mm: 10-60 Bwodpfjyt Nvgox Aizsu minimum/maksimum kanttykkelse i ruller mm: 0,4-3 minimum/maksimum kanttykkelse i strimler mm: 0,4-8 minimum/maksimum kanthøjde mm: 14-64 arbejdshøjde mm: 900 paneludhæng fra fremføringskæde mm: 25 fremføringshastighed på fremføringskæde: 12 m/min udsugningshastighed (luft): 30 m/sek forsyningstryk: 7-10 bar SINTRA LT styring indløbsføring med mekanisk måleudstyr -Slibeenhed: 2 motorer á 1,8 kW med kopieringsslæde vertikal justering af værktøjsposition -Limenhed: kapacitet klimalebeholder: 2 kg 3 modtryksruller med trykluft Digital display for kanttykkelse -Kapningsenhed med 2 trykindstillinger afhængig af kanttykkelse Automatisk kantlader til strimler -Endekapningsenhed: 2 motorer á 0,50 kW med kopieringsslæde, 2 snitvinkler 0°-15° automatisk valgbar fra betjeningspanel (for øget kantoverskud eller optimal afslutning) -Multifunktionel affasnings-/profilenhed med 4 positioner valgbar via betjeningspanel kanterbearbejdning: plan-fas-1r-radius-2r I hver afslutningsposition mulighed for valg af +/- kantoverskud -Kantrenseenhed -Limerenseenhed Programoprettelse for forskellige finish Maskinlængde mm: 3880 Vægt kg: 1530

Stand: ny, Produktionsår: 2023, REF: MM5675 Bedpfxer I Ddkj Aizjwu Vigo, semiautomatisk maskine til påsætning af T-forme på flaskehalse. Velegnet til påsætning af T-forme på 70 cl og 100 cl flasker. Producent – Vigo Model – PG2010/TV SEMIAUTOMAT T-CAPPER. Fremstillingsdato – 2023. Elektrisk forsyning – 220 V / 50 Hz / 1 fase. Leveres med manual, 1 x justeringsværktøj til T-formede propper til 2 forskellige typer propper (miniatur og normal), 1 x hoved og nedadgående kanal til forskellige størrelser af T-forme og støtteruller. Købt som fabriksny i 2023, men aldrig brugt.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2011, maskine/køretøjsnummer: 415514, Titel: Potain Igo 36 hurtigmonteret kran – god stand (uden aktuel inspektion) Vi sælger en hurtigmonteret kran af typen Potain Igo 36 i forbindelse med omstrukturering af vores vognpark. Kranen er i god, funktionel stand med de sædvanlige, aldersrelaterede brugsspor. Den er blevet brugt regelmæssigt og er blevet passet godt på. Bemærk: DGUV-inspektionen (UVV) samt en TÜV-inspektion for et eventuelt chassis er udløbet og skal fornyes af køberen. Tekniske data: • Maks. løftekapacitet: 4.000 kg (op til 11,0 m udligger) • Maks. udligger: 32,0 m (løftekapacitet ved spidsen: 1.000 kg) Bjdpfszy U Akjx Aizjwu • Krogens højde: 22,0 m (horisontal udliggerposition) • Udliggerens hældningsvinkel: Op til 30° er muligt • Drejeradius: 2,05 m • Drivsystem: Frekvensstyrede drivsystemer • Strømtilslutning: 400 V Stand og leveringsomfang: • Generel stand: God, umiddelbart driftsklar (efter inspektion). • Inspektioner: Uden aktuel DGUV- / TÜV-inspektion. • Styring: Trådløs fjernbetjening og kabelbaseret fjernbetjening er tilgængelige. • Ballast: Komplet modvægt er inkluderet i leveringsomfanget. Salg og afvikling: • Placering: Byggeplads i Karlsruhe • Inspektion: En inspektion er mulig efter forudgående aftale. • Overdragelse: Salget foregår på lokationen i den nuværende stand, som den ses, uden garanti (B2B). Afmontering, læsning og transport skal arrangeres af køberen.

Produktionsår: 2005, stand: klar til brug (brugt), Tre kabelbehandlingsmaskiner fra en komplet ekstruderingslinje er tilgængelige. 1) Spoleafvikler Ka-Be-Ma AS400, spoleflangediameterområde: 140mm-400mm, min. kerne-diameter: 90mm, maks. spolebredde: 300mm, maks. spolevægt: 50kg, lederdiameterområde: 0,1mm-1mm, maks. afviklingshastighed: 600m/min, trækkraft: 0,5N-20N, maskindimensioner L/B/H: ca. 1200mm/1550mm/1450mm, vægt: ca. 1000kg. 2) Kølesektion Ka-Be-Ma T-KW-UKW-A-1,5, Zone 1: Proces: dykkøling, temperaturområde: 70°C-80°C, længde: 2000mm. Zone 2: Proces: spraykøling/omledningssektion, temperatur: ca. 25°C. 3) Dobbeltafvikler Ka-Be-Ma DWST400-1, spoleflangediameterområde: 305mm-400mm, min. kerne-diameter: 156mm, maks. spolebredde: 282mm, lederdiameterområde: 0,1mm-1mm, hastighed: 600m/min, trækkraftområde: 0,5N-1,5N, maks. spolevægt: 80kg, maskindimensioner L/B/H: ca. 1200mm/1550mm/1450mm, vægt: ca. 2200kg. Dokumentation tilgængelig. Inspektion på stedet er mulig. Bjdpfoyxq Upjx Aizjwu

Stand: brugt, Kartoffelspecialiteter fra ovn Egnet til termo-olieopvarmning Egnet til brandsikring med indføringsbånd Indføringhøjde: ca. 1.000 mm Udføringshøjde: ca. 1.000 mm Båndlængde: ca. 9.000 mm Båndbredde: ca. 650 mm Trinløs hastighedsregulering Oliecirkulationssystem Løfteudstyr Dimensioner (L x B x H): ca. 12.720 x 1.625 x 3.455 mm Dampforbindelse, opvarmet opsamlingskar 0,5 - maks. 3 bar. Olieniveauregulering VEGA Central udsugning med teleskopisk skorsten Bsdpszldxfofx Aizjwu Indløbsbånd Type TB-D 2100-6.5 Mål: 2.100 x 650 mm 0,37 kW/1,1A Eksterne rør varmeveksler "Van de Walle Apparatenbouw" Type Florigo WW050 BT Årgang 08/2013 500 kW Type Van de Walle D323-V012-2000 Kappe: Arbejdstryk 6 bar / 290 °C / 85 l Rør: Arbejdstryk 6 bar / 220 °C / 94 l Prøvetryk 9 bar Tromlefilter Type FT750-3 Tromlediameter 750 mm Tromlediameter 300 mm 0,37 kW tromle 1,1 A Skrue 0,12 kW / 0,41 A Kapacitet 94 m³/t Udblæsningsanordning 0,25 kW / 0,8 A Produkttransportbånd 0,75 kW / 1,9 A Overbånd 0,75 kW / 1,9 A Løfteudstyr 1,1 kW / 2,6 A Tromlefilter 0,12 kW / 0,41 A Hovedcirkulationspumpe 15 kW / 29,3 A Hjælpepumpe 0,55 kW / 1,5 A Afløbspumpe 0,55 kW / 1,5 A

Stand: meget god (brugt), Originalt transportspær fra PFEIFER Seil- und Hebetechnik, designet til løft og transport af tunge laster. Bsdpezw I Nxsfx Aizowu Tekniske data: Producent: PFEIFER Type: 04.315.063.031 Fabriksnummer: 7703 Løftekapacitet: 6300 kg / 6,3 t Total længde: 325 cm Egenvægt: 223 kg Produktionsår: 1990 Justerbare fastgørelsespunkter Transportkroge på begge sider

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Robopack-maskine i god stand. Kan besigtiges efter aftale. Bsdpfxsz Ibw Ie Aizswu

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Brugt 2 meter CNC kantpresse fra Trumpf Type: TrumaBend V85s Bwedpfx Aijy Dpufezsu Kapacitet: 2050 x 85 ton Delem DA69 styring Y1, Y2, X, R, Z1 og Z2 akser Hydraulisk WILA over- og underklemning Årgang: 2005

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1973, samlet bredde: 1.950 mm, samlet længde: 5.650 mm, total højde: 1.920 mm, trykklufttilslutning: 7 stang, indgangsspænding: 380 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, drifttryk: 7 stang, samlet vægt: 2.300 kg, type indgangsstrøm: trefaset, KAPACITET 250 stk./min. Bwodszga T Ispfx Aizou KAPACITET (FORSTÆRKET POSE) 100 stk./min. POSEBREDDE 830 mm POSELÆNGDE 70-1000 mm POSETYKKELSE 0,020-0,100 mm ANTAL SERVO-MOTORER 4 stk. SAMLET EFFEKT 11 kW MASKINBREDDE 1760 mm MASKINLÆNGDE 5650 mm MASKINHØJDE 1920 mm MASKINVÆGT 2300 kg STANDARDFUNKTIONER - Takket være det berøringsfølsomme betjeningspanel kan pose størrelse, antal poser, produktionshastighed og antallet af poser i pakken vises, samt det samlede antal stop. - Der er 1 fotocelle til at skære trykte og utrykte poser. - Servo-motorstyrede trækvalser hjælper med at skære ved høj hastighed og med den ønskede målenøjagtighed. - Takket være den servo-motorstyrede svejsekæbe sikres en stærk og kvalitetsrig svejsning. - Takket være det servo-motorstyrede båndsystem arbejder båndene synkront med stablingssystemet. - Stopvalsesystem med servo-motorstyring for bedre stabling. - Warp-rulle inverter styringssystemer for spændingskontrol. - Med pneumatisk ballerina-system. - Automatiske kantstyringssystemer. - Stopper automatisk, når rullen er færdig. - Fotocelle stopper automatisk, hvis trykpositionen ikke er korrekt. - Mulighed for at arbejde med PP-, OPP-, CPP-, højdensitetspolyethylen (HDPE)- og lavdensitetspolyethylen (LDPE)-poser. STANDARDUDSTYR - Enhed til påsætning af håndtag - Stanseværktøj til håndtagshul - Apparat til svejsning af bundstøtte - Apparat til svejsning af bundkile - PE-svejskæbe (til udskæring) - PE-dobbelt svejskæbe (T-shirt-type)

Stand: brugt, Söderhamns rotorafkvistning Cambio 85 - 66 - A Diameter: 10 - 66 cm Hovedmotor: 30 kW Bwedjxtc Afopfx Aizou

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1993, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 930853, WAB Turbula T2C, årgang 1993. Blanderen er i meget god stand og blev efterset af WAB i august 2026. Ved eftersynet blev der udskiftet rundremme, fladremme, begge spændekroner samt gummispændere. Derudover medfølger følgende som nye: - 1 sæt sorte gummispændere - 2 sæt røde gummispændere (til større belastninger) - 1 blandebeholder, 1 liter Bedpfx Ajz Dx N Tsizowu - 1 blandebeholder, 2 liter Derudover medfølger den originale brugsanvisning fra WAB samt vedligeholdelsesprotokollen fra 08/26.

Produktionsår: 2017, stand: brugt, Rulleløfter (rullemanipulator) til løft og drejning af ruller. Bwsdpfx Aiszzkcvszou Drejer ruller fra lodret til vandret position for nem montering og muliggør lateral forflytning for ubesværet opsamling af paller. Løftekapacitet: 100 kg Løftehøjde: ca. 155 cm

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Oversigt Dette emballagemodul, bestående af en bakkeformningsmaskine (trayformer) og en kartonforsegler, blev fremstillet i 2016 af den danske virksomhed SOCO SYSTEM A/S. Systemet består af en automatisk bakkeformningsmaskine og en kartonforsegler, som er designet til fuldautomatisk håndtering af kartoner i emballageliner. Bakkeformningsmaskinen former flade kartonstykker til bakker, som transporteres via et transportbånd til de efterfølgende processer, mens kartonforsegleren efter påfyldning påfører selvklæbende tape for at forsegle kartonerne. Tekniske data - Ydelse: 12 – 14 cyklusser/min (bakkeformningsmaskine) - Anvendelse: Kartonopstilling og -forsegling Bwsdoyxxxvepfx Aizou - Konfiguration: Automatisk bakkeformningsmaskine med pneumatisk formningssystem og automatisk kartonforsegler med tapelukning - Forsyning: - Spænding: 3 × 400 V - Frekvens: 50 / 60 Hz (bakkeformningsmaskine), 50 Hz (kartonforsegler) - Luftforbrug: ca. 31,3 Nl/cyklus (bakkeformningsmaskine), ca. 0,6 Nl/cyklus (kartonforsegler) - Lufttryk: 0,6 – 1,0 MPa - Nominel strøm: 2 A (bakkeformningsmaskine), 3 A (kartonforsegler) Leveringsomfang - Bakkeformningsmaskine | SOCO SYSTEM A/S | BE 2200 ATS R | 2016 | Automatisk bakkeformningsmaskine med pneumatisk formningssystem og HMI-styring - Kartonforsegler | SOCO SYSTEM A/S | T-402 | 2016 | Automatisk kartonforsegler med tape og integreret transportanlæg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, driftstimer: 7 h, ABB 2600-12/1.85, type B + Trackmotion, 2,9 meter, komplet og i ny stand, DTC 7 timer, 2019. UDVIKLING AF GSG ROBOTICS Bedpfxjzxbk Es Aizewu GSG Robotics GmbH blev grundlagt i 2005 i Gütersloh, og siden 2015 har GSG Robotics GmbH haft base i Marl med et stort serviceområde til vedligeholdelse og reparation af robotter. I løbet af årene er vi blevet en samlet partner inden for alle aspekter af industrielle robotter og automationsteknologi. Vi er en leverandør af komplette serviceydelser til de to kendte robotproducenter, ABB og Fanuc.

Stand: brugt, kilometerstand: 552.546 km, effekt: 353 kW (479,95 hk), første registrering: 04/2015, brændstoftype: diesel, dækstørrelse: 385/65R22.5, akslekonfiguration: 8x2, akselafstand: 5.550 mm, brændstof: diesel, farve: rød, førerhus: sovekabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: luft, samlet længde: 8.200 mm, samlet bredde: 2.550 mm, Produktionsår: 2015, Udstyr: ABS, AdBlue, centrallås, differentialespær, elektrisk rudehejs, fartpilot, klimaanlæg, kran, parkeringsvarmer, sædevarmer, trailertræk, traktionskontrol, = Yderligere muligheder og tilbehør = Bwedpfsxrdavox Aizeu - Differentialespærre - Fjernbetjent centrallås - Køleskab - Løfteaksel - Trækstangskobling - PTO (kraftudtag) - Radio - Skivebremser - Solskærm - Arbejdslygter - Parkeringsvarmer - Værktøjskasse = Bemærkninger = HMF 8520 OK6 Scanreco radiostyret fjernbetjening. 4 x hydrauliske støtteben. 6 x hydraulisk udskydning. Spil: 2.500 kg. 4,48 m - 16.030 kg. 6,33 m - 11.100 kg. 8,23 m - 8.310 kg. 10,23 m - 6.520 kg. 12,33 m - 5.300 kg. 14,51 m - 4.440 kg. 16,75 m - 3.820 kg. Justerbar trækkobling. Værktøjskasser i rustfrit stål. = Yderligere information = Tekniske oplysninger Antal cylindre: 6 Akselkonfiguration Bremser: Skivebremser Affjedring: Luftaffjedring Foraksel 1: Dækstørrelse: 385/65R22.5; Styreaksel; Dækmønster venstre: 70%; Dækmønster højre: 70% Foraksel 2: Dækstørrelse: 385/65R22.5; Styreaksel; Dækmønster venstre: 70%; Dækmønster højre: 70% Bagaksel: Dækstørrelse: 315/70R22.5; Dobbeltmonterede dæk; Dækmønster venstre indvendigt: 20%; Dækmønster venstre udvendigt: 20%; Dækmønster højre indvendigt: 20%; Dækmønster højre udvendigt: 20% Foraksel 3: Dækstørrelse: 385/55R22.5; Styreaksel; Dækmønster venstre: 60%; Dækmønster højre: 60% Vægte Egenvægt: 25.390 kg Nyttelast: 11.110 kg Totalvægt: 36.500 kg Funktionelt Kran: HMF Finansielle oplysninger Pris: Forespørgelse Identifikation Modelnummer: TGX 37.480 8x2-6 / HMF 85 t/m CR = Virksomhedsoplysninger = ALLE PRISER ER NETTOPRISER FOR EKSPORT. (Joris Versteijnen NL-DE-GB, Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Govorim po ryccki. Vi bestræber os på at angive korrekte oplysninger. Ikke desto mindre kan der ikke udledes rettigheder fra de anførte tekster.