Brugte Abb Robot til salg (348)

Betingelse: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2010, løftekapacitet: 16 kg, arms rækkevidde: 1.600 mm, ROBOTARM MÆRKE: ABB Bedpfox Rhiuox Afhowg MODEL: IRB 2400/16 TEKNISK BESKRIVELSE Nyttelast: 16 kg MAKS. RÆKKEVIDDE: 1550 mm ÅR: 2020 STYRING: IRC 5 Single (2020) SOFTWARE: 6.15.07.00

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2015, maskine/køretøjsnummer: R-00469, løftekapacitet: 5 kg, arms rækkevidde: 580 mm, controllerproducent: IRC5, fabrikant af styrependler: DSQC679, Renoveret ABB IRB 120 produceret i 09/2015. Robotten leveres med en IRC5-styring inklusive Flexpendant DSQC679. Vores eksperter har grundigt testet robotten og efterfølgende udført service i henhold til producentens specifikationer. Olietjek foretages for at analysere mængden af jernpartikler, hvilket indikerer de pågældende aksers tilstand. Kun robotter i fremragende mekanisk stand bliver fuldstændigt renoverede for at sikre vores kunder en langsigtet løsning. Derfor kan vi levere vores robotter med 12 måneders standardgaranti. Mærke: ABB Model: IRB 120 Modelnummer: IRB-120 Produktionsår (robot): 2015.09 Garantiperiode (mdr.): 12 Nyttelast (kg): 5 Rækkevidde (mm): 580 Repetérnøjagtighed (mm): ± 0,01 Styrede akser: 6-akse Montering: Gulv, loft, væg, vinklet Vægt (kg): 25 Styresystem: IRC5 Produktionsår (styreskab): 2015.09 RCC længde (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Bedpfx Afow Hun Nehswg Teach Pendant kabel længde (m): 15

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: IRB1400 M2000, arms rækkevidde: 1.440 mm, Robotcelle med basisramme Bedovr Al Ijpfx Afhswg IRB1400 M2000 robot 1.44. IRC-4C+ IRBP-K750 manipulator med et opspændingsområde på 3150 x 1400 mm. Fronius TPS500 Bulls-eye Rengøringsstation Nyt afskærmning, lysgitre og sikkerheds-PLC

Produktionsår: 2015, Betingelse: klar til brug (brugt), Blev brugt til toastbrød, indeholder 2x Pick & Place robotter ABB FlexPicker IRB 360 til gruppering, IRC med PC-processor, PC, skærm og visualisering, Komatec Vision System, Siemens S7, fjernvedligeholdelse, betjening på svingarm, Picker 1 & 2 med sugegriber, diverse transportbånd til produkttransport samt ramme med beskyttelsesanordning. Bwjdpfx Aerdhhyofheg

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, samlet vægt: 273 kg, arms rækkevidde: 1.850 mm, Vores industrirobotter bliver grundigt kontrolleret og testet før levering og er straks klar til brug. Robotten leveres komplet med: - Styreskab - Teachpanel - Forbindelseskabler Bjdpfxowlz A Ds Afhswg

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Til salg: ABB IRB 6400 M97 industrirobot fra 2007. Robust og pålidelig konstruktion fra den velkendte IRB 6400-serie. Perfekt til opgaver, der kræver høj præcision og gentagelsesnøjagtighed i et produktionsmiljø. Årgang: 2007 Teknisk stand: Meget god Bwsdpfxowxf U Ro Afhog Tekniske specifikationer: - Model: ABB IRB 6400 M97 - Årgang: 2007 - Antal akser: 6 - Nyttelast: 150 kg (også tilgængelige versioner med 120 kg og 200 kg) - Rækkevidde: 2,4 meter - Styring: ABB S4C-controller med M97 software - Positioneringsnøjagtighed: Høj, velegnet til automatiseret svejsning, palletering, håndtering m.m. - Maks. hastighed: Op til 2 m/s (afhænger af applikation) - Robotvægt: ca. 2.200 kg - Beskyttelsesklasse: IP67 (Foundry-versioner tilgængelige) - Strømforsyning: 3-faset, 460–475 V AC, 50/60 Hz - Effektforbrug: Ca. 7,2 kVA - Driftsstøj: Under 70 dB(A) Yderligere oplysninger: - Fuldt funktionsdygtig, gennemgået - Mulighed for igangsætning og test inden køb - Fuldstændig kabelføring og controller medfølger Transport eller montage hos kunden kan tilbydes. Ideel til modernisering af produktionslinjer. Kontakt os gerne for yderligere information eller for at aftale en demonstration af robotten.

Betingelse: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2016, løftekapacitet: 205 kg, arms rækkevidde: 2.800 mm, ROBOTARM Bwodpex Rhfvsfx Afhsg

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2015, maskine/køretøjsnummer: R-00445, løftekapacitet: 205 kg, arms rækkevidde: 2.750 mm, controllerproducent: IRC5, fabrikant af styrependler: DSQC679, Renoveret ABB IRB 6640-205/2.75, produceret i 11/2015. Robotten leveres med en IRC5-styring inklusive Flexpendant DSQC679. Vores eksperter har grundigt testet robotten og efterfølgende udført vedligeholdelsesservice efter producentens forskrifter. Olieprøven kontrolleres for jernpartikler, hvilket indikerer akslernes stand. Kun robotter i fremragende mekanisk stand bliver fuldt renoveret, hvilket sikrer en langsigtet løsning for vores kunder. Derfor kan vi levere vores robotter med en standardgaranti på 12 måneder! Mærke: ABB Model: IRB 6640-205/2.75 Modelnummer: IRB-6640 Produktionsår robot: 11/2015 Garantiperiode (måneder): 12 Bæreevne (kg): 205 Rækkevidde (mm): 2750 Gentagelsesnøjagtighed (mm): ± 0,04 Styrede akser: 6-akset Monteringstype: Gulvmonteret Vægt (kg): 1320 Styring: IRC5 Produktionsår styreskab: 11/2015 RCC længde (m): 14 Teach pendant: DSQC679 Bwedpfx Afew Dnqreheg Teach pendant-kabel længde (m): 15

Betingelse: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2008, driftstimer: 133 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 250 kg, løftekapacitet: 3 kg, arms rækkevidde: 1.130 mm, controller model: IRC5, Udstyr: dokumentation / manual, ABB IRB 360-3/1130 FlexPicker brugt til udstilling i 2010. Maskinen er produceret i 2008 og købt som ny fra ABB i 2010. Derefter blev den anvendt på IFFA 2010-messen i Frankfurt. Efterfølgende har den været opbevaret på lager og ikke været i brug. Robotten er serviceret: - Ny OEM-batteri - Leddene er smurt - Robotten er kalibreret Sættet inkluderer: - Robot - Controller - Kabler - FlexPendant - Robotstand / aluminiumsramme Særligt udstyr og optioner: - 644-2 Tysk - 709-x DeviceNet - 709-1 Master/Slave Single - 605-1 Flerakset positioneringsenhed - 606-1 Transportbåndssporing - 608-1 World Zones - 609-1 Faste positionshændelser - 610-1 Uafhængig akse - 611-1 Banegendannelse - 616-1 PC-interface - 618-1 Feltbus-kommandointerface - 620-1 Håndtering af fil og seriel kanal - 672-1 Socket Messaging - 621-1 Logiske krydsforbindelser - 622-1 Analog signalafbrydelse - 626-1 Avanceret RAPID - 631-1 Elektronisk sammenkoblede motorer - RW Drive module 1 nøgle Bjdpfx Afoxqhh Iehowg - ABB standard manipulator - IRB 360 - 360/3 Standard - Tilføj akser IRB/drive module 340/360

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, Der er 7 lastklare robotter fra producenterne Kuka og ABB til rådighed. 1) ABB IRB 1600-6/1,45: Årgang: 2014, driftstimer: ca. 24.000h, driftslyde ved akse nr. 2. 2) Kuka KR 140 L100-2 comp: Årgang: 2008, driftstimer: ca. 29.000h. 3) Kuka KR 30-2: Årgang: 2004, driftstimer: ca. 53.000h. 4) ABB IRB 1600-6/1,45: Årgang: 2012, driftstimer: ca. 25.500h. 5) Kuka KR 30-2: Årgang: 2011, driftstimer: ca. 2.000h. 6) ABB model: ukendt: Årgang: ukendt, driftstimer: ca. 1.500h. 7) Kuka KR 140: Årgang: 2006, driftstimer: ca. 44.000h, uden betjeningspanel. Alle robotter (undtagen nr. 7) leveres inkl. styring og betjeningsenhed. Bwjdpfx Astnclrofheg

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, samlet vægt: 272 kg, løftekapacitet: 20 kg, arms rækkevidde: 1.650 mm, Vores industrirobotter bliver grundigt inspiceret og testet inden levering og er straks klar til brug. Robotten leveres komplet med: - Styreskab Bwedpfx Afjwlzzmehjg - Teach panel - Forbindelseskabler

Betingelse: ny, Produktionsår: 2024, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 4600-116144, samlet vægt: 890 kg, løftekapacitet: 40 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, Udstyr: dokumentation / manual, Til salg: Industrirobot IRB 4600. Robotten er fabriksny, ubrugt og har aldrig været pakket ud af originalemballagen. Den er straks tilgængelig, da den stammer fra et urealiseret projekt. Dette er en fremragende mulighed for virksomheder, der søger en effektiv og driftssikker løsning til automatisering af processer. Se flere detaljer i den vedhæftede PDF. Nøgleinformationer: Type: 6-akset robot IRB4600 Løftekapacitet: 40 kg Rækkevidde: 2,55 m Tilstand: Ny, ubrugt, i originalemballage Garanti: 3 måneders garanti Tilgængelighed: Straks MANIPULATOR 435-86 Variant: IRB 4600-40/2.55 209-202 Farve: ABB Graphite White std 287-4 Beskyttelse: Standard 334-1 Mærkater: ABB 803-1 Medier & Kommunikation: Parallel & Luft 431-1 Tilslutningssæt, overarm: Overarm 239-1 Tilslutningssæt, fod: Fod 1999-1 Standard kalibreringsmetode: Akselkalibrering BASIS 700-3 Controller-varianter: Enkelt kabinet 129-1 EC maskindirektiv: Forberedt til CE og Kina 769-2 Netspænding: 3x400 V 752-1 Nettilslutningstype: Kabelgennemføring 742-1 Hovedafbryder: Drejekontakt 708-1 Rumtemperatur: Max 45 °C 741-1 Kabinettets tilslutningsbeskyttelse: Tilslutningsdæksel 438-1 Garanti: Standardgaranti GULVKABLER 210-2 Manipulator-kabel - Længde: 7 m STYREMODUL 701-1 FlexPendant: FlexPendant 10 m 888-3 PROFINET IO: PROFINET IO slave SW 731-1 Sikkerhedsinterface: Intern sikkerhedsterminal 733-1 Betjeningspanel: Panel på kabinettet 735-1 Driftsvalg: Nøglekontakt, 3 positioner ROBOTWARE 685-2 Robotware-version: RW 6 Bwedpfx Afsw Nqr Ishog 608-1 Verdenszoner: Verdenszoner 611-1 Banegendannelse: Banegendannelse 613-1 Kollisionsdetektering: Kollisionsdetektering 617-1 FlexPendant-interface: FlexPendant Interface 623-1 Multitasking: Multitasking

Betingelse: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2012, løftekapacitet: 15 kg, arms rækkevidde: 1.850 mm, ROBOTARM MÆRKE: ABB Bodpfx Aox Rhc Iefhjwg MODEL: IRB 2600 ID-15/1.85 TEKNISK BESKRIVELSE Nyttelast: 15 KG MAKS. RÆKKEVIDDE: 1850 MM MODELÅR: 2012 STYRING: IRC 5

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2013, maskine/køretøjsnummer: R-00448, løftekapacitet: 20 kg, arms rækkevidde: 1.650 mm, controllerproducent: IRC5, fabrikant af styrependler: DSQC679, Renoveret ABB IRB 2600-20/1.65, produceret i 2013.09. Robotten leveres med IRC5-controller inklusiv Flexpendant DSQC679. Vores eksperter har grundigt testet robotten, hvorefter vi har udført serviceeftersyn i henhold til producentens specifikationer. Olien er analyseret for indhold af jernpartikler, hvilket indikerer de enkelte aksers tilstand. Kun robotter i fremragende mekanisk stand bliver fuldt renoveret, hvilket sikrer en langsigtet løsning for vores kunder. Dette gør det muligt for os at levere vores robotter med 12 måneders standardgaranti! Mærke: ABB Model: IRB 2600-20/1.65 Modelnummer: IRB-2600 Produktionsår (robot): 2013.09 Garantiperiode (måneder): 12 Løftekapacitet (kg): 20 Rækkevidde (mm): 1650 Bodewwqu Tjpfx Afhswg Gentagelsesnøjagtighed (mm): ± 0,04 Styrede akser: 6-akslet Monteringstype: Gulv, loft/vendt opad Vægt (kg): 272 Controller: IRC5 Produktionsår (styreskab): 2013.09 Kabel længde til robotskab (RCC) (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Kabel længde til teach pendant (m): 15

Betingelse: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 1.780 kg, løftekapacitet: 125 kg, arms rækkevidde: 3.200 mm, controller model: IRC5, ABB IRB 6650 3,2m/125kg med IRC5-styring, monteret på en 7 m lineær skinne. Renoveret og klar til brug. Bwedpfxjxup Dxe Afheg

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, Rækkevidde: 1960 mm, bæreevne: 60 kg, akser: 6, positionsgentagelsesnøjagtighed: +/-0,06 mm, banegentagelsesnøjagtighed: +/-0,09 mm, grundflade X/Y: 920 mm/640 mm, vægt: ca. 1040 kg, driftstimer: 32367 t. Profinet IO Device-modul mangler. Dokumentation tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Bwsdjw Iqg Ajpfx Afhsg

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 1.900 kg, løftekapacitet: 175 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, controllerproducent: ABB, controller model: IRC5, Industrirobot, 6-akset IRB-manipulator med IRC5-styring. Producent – ABB Robotics; Model – IRB 6600-175/2,55 M2004 Foundry Plus (støberiversion); Løftekapacitet – 175 kg; Rækkevidde – 2,55 m; Vægt – 1700 kg; Ventil-ø (ø modulgupper) på øvre arm – Festo MSEB; Grænseflade til udskifteligt værktøj, roterende fordeler DVR 160 – Sommer Automatic (Zimmer); Styring – IRC5 TEACH PENDANT ABB 3HAC023195-001 Vægt – 150 kg; Kabel fra manipulator til controller; Monteringsbase af tyk stålplade. ROBOTWARE_5.15.2005 709-x DeviceNet 709-1 Master/Slave Single 608-1 World Zones 609-1 Fixed Position Events 610-1 Independent Axis 613-1 Collision Detection 614-1 FTP-client 616-1 PC Interface 620-1 File and Serial Channel Handling 621-1 Logical Cross Connections Driftstidstæller: 31.966 timer Bwsdpfx Afeww Nynohog Robotten er tilsluttet, fuldt funktionsdygtig og klar til test.

Betingelse: ny, Produktionsår: 2024, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 460-102150, samlet vægt: 960 kg, løftekapacitet: 110 kg, arms rækkevidde: 2.400 mm, garantiperiode: 6 måneder, Udstyr: dokumentation / manual, Jeg sælger en industriel palleteringsrobot. Robotten er fabriksny, ubrugt og har aldrig været udpakket af den originale emballage. Den er tilgængelig med det samme, da den stammer fra et urealiseret projekt. Dette er en fremragende mulighed for virksomheder, der søger en effektiv og pålidelig løsning til automatisering af processer. Bjdpfx Ajw Nn Imsfhjwg Garanti: Dækket af producentens fulde garanti indtil udgangen af 2025 Tilgængelighed: Øjeblikkelig Bemærk: Hovedbilledet er et eksempelbillede. Vi sælger robotten pakket på en palle i original emballage, se øvrige billeder. Udstyr: MANIPULATOR 435-107 Variant: IRB 460-110/2.4 209-202 Manipulatorfarve: ABB Graphite White (standard) 287-4 Beskyttelse: Standard 803-1 Media & Kommunikation: Parallel & Luft 431-1 Tilslutningssæt Overarm: Overarm 239-1 Tilslutningssæt Fod: Fod 1999-1 Standard kalibreringsmetode: Aksekalibrering BASIC 700-3 Controller-variant: Enkelt kabinet 129-1 EC Maskindirektiv: Klar til CE og Kina 769-2 Netspænding: 3x400V 752-2 Nettilslutningstype: 6HSB 6p+PE 742-1 Hovedafbryder: Drejekontakt 708-1 Rumtemperatur: Maks. 45°C 741-1 Kabinetstikbeskyttelse: Stikdæksel 438-1 Garanti: Standardgaranti GULVKABLER 210-2 Manipulatorkabel - Længde: 7 m KONTROLMODUL 701-1 FlexPendant: FlexPendant 10 m 888-3 PROFINET IO: PROFINET IO slave SW 731-1 Sikkerhedsinterface: Intern sikkerhedstilslutning 733-1 Betjeningspanel: Panel på kabinet 735-1 Driftstilstandsvælger: Nøglekontakt, 3 tilstande ROBOTWARE 685-2 Robotware Version: RW 6 608-1 World Zones: World Zones 611-1 Bane-genopretning: Path Recovery 613-1 Kollisiondetektion: Collision Detection 617-1 FlexPendant Interface: FlexPendant Interface 623-1 Multitasking: Multitasking 824-1 MultiFunction: MultiFunction

Betingelse: meget god (brugt), Antal: 10 stk. - pris pr. stk. Model: ABB IRB 6640 M2004 Variant: IRB 6640-235/2.55 Produktionsår: 2012/2013 Akser: 6 Løftekapacitet: 235 kg Rækkevidde: 2550 mm Gentagelsesnøjagtighed: ±0,1 mm Vægt: 1310 kg Bwodjwiwn Rjpfx Afheg Styring: IRC5 M2004 Strømforsyning: 400 VAC, 3-faset, 50/60 Hz

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2013, maskine/køretøjsnummer: R-00470, løftekapacitet: 3 kg, arms rækkevidde: 580 mm, controllerproducent: IRC5, fabrikant af styrependler: DSQC679, Renoveret ABB IRB 120-3/0.6, fremstillet i 08/2013. Robotten leveres med en IRC5-controller inklusiv Flexpendant DSQC679. Vores eksperter har grundigt testet robotten, hvorefter vi har udført serviceeftersyn i henhold til producentens forskrifter. Olien er analyseret for jernpartikler, hvilket indikerer tilstanden på de respektive akser. Kun robotter i fremragende mekanisk stand bliver komplet renoveret, hvilket sikrer en langsigtet løsning for vores kunder. Dette gør det muligt for os at levere vores robotter med 12 måneders standardgaranti! Mærke: ABB Model: IRB 120-3/0.6 Modelnr.: IRB-120 Produktionsår robot: 08/2013 Garantiperiode (måneder): 12 Nyttelast (kg): 3 Rækkevidde (mm): 580 Gentagelsesnøjagtighed (mm): ± 0,01 Styrede akser: 6-akse Monteringstype: Gulv, loft, væg, vinkelmontage Vægt (kg): 25 Bedpewqf Aljfx Afhewg Controller: IRC5 Produktionsår styreskab: 08/2013 RCC-længde (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Teach Pendant kabellængde (m): 15

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Robot ABB Robotics IRB 2600 12/1.85 IRC5 M2004, komplet Styring: IRC5 M2004 Antal akser: 6 Maks. bæreevne: 12 kg Maks. arbejdsområde: 1850 mm Byggeår: 12/2013 Bwsdow I Sfmjpfx Afhog Leveringsomfang: robot, styring, kabler, teachpanel, el-diagrammer

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 2.650 kg, løftekapacitet: 340 kg, arms rækkevidde: 2.800 mm, controllerproducent: ABB, controller model: IRC5, Industrirobot, 6-akset manipulator IRB med IRC5-styring. Producent – ABB Robotics; Type – IRB 7600-340/2,8 M2004; Løftekapacitet – 340 kg; Rækkevidde – 2,80 m; Egenvægt – 2450 kg; Ventil-ø på øverste arm – Festo; Interface til udskiftelige værktøjer – Schunk; Bwedjnxkr Aepfx Afhog Styring – IRC5 TEACH PENDANT ABB 3HAC023195-001 Vægt – 150 kg; Kabel fra manipulator til controlleren; Griber – Griggio Italien med Univer-pneumatiske cylindre. ROBOTWARE_5.09.5004 709-x DeviceNet 709-1 Master/Slave Single 608-1 World Zones 609-1 Fixed Position Events 610-1 Independent Axis 611-1 Path Recovery 613-1 Collision Detection 618-1 Fieldbus Command Interface 620-1 File and Serial Channel Handling 621-1 Logical Cross Connections 622-1 Analog Signal Interrupt Robotten er tilsluttet, fuldt funktionsdygtig og klar til test.

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2002, Robot ABB Robotics IRB 6400R 2.5-150 M99 komplet med Profibus Styring: S4C M99 Antal akser: 6 Maks. bæreevne: 150 kg Maks. arbejdsområde: ca. 2500 mm Årgang: 2002 Omfang af levering: Robot, styring, kabler, teach panel, betjeningsvejledning, el-diagrammer 2 ugers opstarts-/idriftsættelsesgaranti. Ingen yderligere garanti. Bwodpfsu Hglrjx Afhog Derudover er reservedele løbende tilgængelige fra lager. Robotten er fuldt funktionsdygtig og kan besigtiges efter aftale. Frit læsset / ab fabrik. Yderligere spørgsmål besvares gerne via e-mail eller telefon.

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1994, Robot ABB Robotics IRB 1400 S4-M94A komplet Styring: S4-M94A Maks. arbejdsradius: ca. 1.450 mm Bæreevne: 5 kg Bwjdpfxeu Dilco Afheg Årgang: 1994 Leveringsomfang: Robot, styring, kabler, teachpanel, betjeningsvejledning, el-diagrammer, 2 ugers idriftsættelsesgaranti. Brugt udstyr – normale brugsspor forefindes, men fuldt funktionsdygtig. Yderligere oplysninger og billeder fås på forespørgsel. Den angivne pris er netto. Den lovpligtige moms på 19 % tillægges ved checkout. Du modtager en korrekt faktura med specificeret moms.

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2003, ABB robot IRB6650 Foundry 200/2.75 S4C+ M2000, Profibus Controller: S4C+ M2000 Number of axes: 6 Max. payload: 200 kg Max. working range: 2750 mm Year of manufacture: 2003 Bwodpfx Afju Diiheheg Scope of delivery: Robot, controller, cables, teach pendant, circuit diagrams Floppy disk drive for data backup. 2-week commissioning warranty. No further warranty. Spare parts are continuously available from stock. The robot is fully functional and available for inspection by appointment. Further questions are welcome by email or phone. The price stated is net. The statutory VAT of 19% will be added at checkout. You will receive a proper invoice with VAT shown separately.