Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1967, driftstimer: 11.240 h, Meget lidt brugt, Styring: konventionel, Smøremiddel: skærevæske, Tilbehør: ca. 11 fræseværktøjer i dobbel udførelse GT3-5-8 samt HTD-3-5-8 til forskellige tandingsområder Plan-side drivere Cgedpjxnlvdofx Aamop Spændetangspatron Captis M52 Mini-tipbeholder Olieopsamlingskar Alle tandhjul, optagere og vejledninger

Produktionsår: 2025, stand: generelrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 3649, Oprindelsesland: Schweiz Spænding: 380 / 50 / 3 Nettovægt: ca. 445 kg Mål: 730x780x1380 mm Toldposition: 8459.6130 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Maksimal afstand mellem tappe: 80 mm Maksimal skærelængde: 50 mm Cjdpfx Ajw Uc Tbsamegp Maksimal skærediameter med fræser dia. 24 mm: 36 mm Maksimal modul: 1 Antal skårne tænder: med forhold 1:4: 6-100      med forhold 1:10: 6-200 Samlet hurtig indføring og arbejdsdybde: 8 mm Maksimal aksial bevægelse af fræser: 10 mm Maksimal arbejdsdybde i indføring: 2,5 mm Maksimal slaglængde for modspindel: 25 mm Maksimal afstand mellem emnets og fræserens akse: 30 mm Maksimal diameter på fræser: 32 mm Diameter på quil-krop: 35 mm Fremføringshastighed for slæde, trinløs justerbar: 0-60 mm/min Konstant hurtig returhastighed for slæde: 3 m/min 8 fræseromdrejningshastigheder: 660-5300 o/min Horisontal hældning af fræsehoved: ca. 4° Motoreffekt, fræser (2 hastigheder): 0,37/0,59 kW Motoreffekt, hydraulikpumpe: 0,24 kW Motoreffekt, kølevandspumpe: 0,07 kW Kapacitet, hydraulikolietank: 13 l Kapacitet, skæreolietank: 10 l Kapacitet, oliebeholder til quil: 10 l Tekniske oplysninger er angivet uden ansvar for fejl eller mangler.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt tandhjulsslibemaskine Niles ZSTZ 630i. Maskinen er fuldt funktionsdygtig, og en video kan sendes efter ønske. Cgodpfx Aasxzfugjmjp

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1989, stykkediameter 1500 mm maksimal kobling 914 mm vægt 15 tons Cjdpfefl Aaqjx Aamjgp

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, maskine/køretøjsnummer: 14411, slaglængde: 220 mm, borddiameter: 730 mm, Til salg: Lorenz LS 630. En robust og præcis maskine, kendt for sin høje forarbejdningskvalitet. Maskinen kræver teknisk eftersyn på grund af styringen, men er mekanisk i meget god stand. Maskinen kan bearbejde emner op til modul 12. En stabil og kvalitets-Lorenz LS 630, som med lidt indsats kan bringes tilbage i fuld drift. Cgodpfx Ajxrcmbeamsp

Stand: god (brugt), Tandfræsemaskine Strausak 30 Emnediameter ved manuel ilægning: Ø 35 mm Emnediameter ved magasinilægning: Ø 15 mm Emnediameter ved fuldautomatisk ilægning: Ø 10–12 mm Maksimal fræselængde: 12 mm Cjdpfxox Dxu Se Aamegp Indføringsdybde ved 42 % af længdeforskyden: 22 mm Indføringsdybde ved 25 % af længdeforskyden: 14 mm Modul i stål maks.: 1,0 mm Modul i ikke-jernholdige metaller maks.: massiv Ø26 / Ø35 mm Valgbare tandtal: 5–390 Fræseromdrejninger: 1160–8550 omdr./min Indføringsdybde pr. emneomdrejning: 0,0325–0,273 mm Længdeforskyden pr. emneomdrejning: 0,033–0,65 mm Fræserdiameter: 8–24 mm Maskinvægt: 600 kg Maskinmotor: 0,8 HK ved 3000 omdr./min Hydraulikmotor: 0,25 HK ved 1500 omdr./min Kølevæskemotor: 0,25 HK ved 1500 omdr./min Der tages forbehold for rigtigheden, fuldstændigheden og aktualiteten af ovenstående oplysninger.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Gleason Pfauter G130H CNC vertikal tandhjulshobber Styring: Siemens 840D Årgang: 2007 Kapacitet Maksimal emnediameter: ca. 130 mm Maksimal tandbredde: ca. 170–180 mm Maksimal modul: op til modul 3 eller 4 afhængig af konfiguration Minimal modul: ca. modul 0,5 Hobhovede Skærehovedeffekt: ca. 11,5–14 kW Område for hob-omdrejningstal: ca. 10–4.000 o/min Hobhoved sving: ca. ±45° Maksimal diam. for skærehob: ca. 100 mm Cgjdpjxxzqlefx Aamsp Maksimal hoblængde: ca. 240–317 mm Hobskiftevej: ca. 170–220 mm Aksevandringer X-akse: ca. 200 mm Y-akse: ca. 170 mm Z-akse (aksialslæde): ca. 250–350 mm Emnespindel og bord Emnespindel hastighed: ca. 0–1.000 o/min Borddiameter: ca. 160–168 mm Bordboring: ca. 65 mm Maksimal spændelængde: ca. 245 mm Hydraulisk spænding medfølger typisk Proces Vådskæring Ekstern tandhjulshobning To snitcyklusser samt konisk eller kronehobning mulig ISO 30 hobspindel Valgfri automatiske ind-/udlæsningssystemer Elektrisk og generelt Maskinvægt: 11 tons Arealbehov: ca. 3 x 3 meter med afskærmning

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, hjulbredde: 800 mm, modul 1-6 maksimal diameter 600 mm Codpfxoxhck Se Aamogp digital aflæsning Komplet maskine med dokumentation, værktøjsholdere, udskiftelige tandhjul osv.

Stand: brugt, Hjuldiameter - maks. 300 mm Hjulbredde 200 mm Modul - maks. 12 Modul - min. 0,5 Samlet effektbehov 2 kW Maskinvægt ca. 1 t Pladsbehov ca. 0,8 x 1,2 x 1,5 m Csdpfexu Nttex Aamsgp

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Styring Siemens Sinumerik 840 D Vægt 57.000 kg Driftsspænding 400 V Gleason-PFAUTER CNC-afgratningsmaskine P 2400/2800 Til tandhjuls- og snekkedrev samt alle andre regelmæssigt forekommende afgrænsbare profiler og former på det cylindriske emneomfang. Store afgratningsmaskiner fra Gleason tilbyder maksimal produktivitet til grov- og finishbearbejdning af cylindriske tandhjul til mange brancher: vindenergi, industrigear, minedrift og skibsbyggeri, tandhjulsbearbejdning og meget mere. Maskinens drivområde tager højde for fremtidig værktøjsudvikling. Naturligvis er også afgratningshovedets drivsystem slørfrit. Maskinerne egner sig særligt godt til brug af moderne skærematerialer, uanset om tør- eller vådbearbejdning foretrækkes. Maskinen kan anvendes til både tør- og vådbearbejdning og er udstyret med den tilhørende spånfører til begge metoder. Maskinen er udstyret med indvendig profilfræsehoved som motoriseret fræsehoved. --> Arbejdsområde og tekniske data Emne-nominaldiameter: 2.400 mm Maks. bearbejdelig diameter: ca. 2.800 mm Mindste/største afstand mellem fræser- og emneakse: 100/1.200 mm Maks. aksial slædelængde (specialudførelse): 1.300 mm Maks. opspændbar fræser (indvendig hoved): Maks. diameter: 440 mm Maks. fræserbredde: 90 mm Svingområde for indvendig profilfræsehoved/vertikal akse: +/- 15° Fræsekonus: HSK-B160 Maks. fræserforskydning: 300 mm Borddiameter: 2.500 mm Bordhjulsdiameter: 2.200 mm Bordboring: Diameter: 800 mm Dybde: 875 mm Maks. bordbelastning: ca. 40.000 kg Maks. frem- og hurtiggangshastigheder: Aksial (Z-akse): 4.000 mm/min Radial (X-akse): 3.000 mm/min Tangential (Y-akse): 3.000 mm/min Fræser-køl/smøreenhed/elektrisk centrifugalpumpe: ca. 150 l/min Udkastehøjde, magnetisk spåntransportør forhøjet: 1.600 mm Forhøjet hovedstander: 1.300 mm aksial slædelængde Indvendig profilfræsehoved som motorhoved i stedet for standard motorhoved Maks. fræsbar profildybde i stål med ca. 600 N/mm² styrke: ca. 65 mm Fræseromdrejningstrinløs: 50 - 150 min⁻¹ Cgodpowzyp Iofx Aamep Maks. fræserdiameter: 440 mm Min. fræserfodcirkel-Ø: 310 mm Maks. fræserbredde: 90 mm Min. indvendig Ø v. hældningsvinkel 0°: 800 mm+) Maks. emnehøjde v. hældningsvinkel 0°: 600 mm Maks. emneringstyrke (inkl. opspænding): 500 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, Hjuldimension – maks. 275 mm Hjulbredde 150 mm Modul – maks. 6 Modul – min. 1,5 Samlet effektbehov 62 kW Cedpfxeul Etds Aamogp Maskinens vægt ca. 12 t Pladsbehov ca. 4,7 x 4,4 x 2,45 m BESKRIVELSE Hjuldimension – maks. 275 mm Hjulbredde 150 mm Modul – maks. 6 Modul – min. 1,5 Emnediameter – maks. 275 mm Tandbredde maks. 5,5 mm Spiralvinkel 0 – 60° Tandantal 5 – 120 Transmissionsforhold min. 1:1 Transmissionsforhold maks. 1:10 Fræserdrevets motoreffekt 20 kW Emnedrev 14,5 kW Samlet effektforbrug 62 kVA Maskinens vægt ca. 12 t Pladsbehov ca. 4,7 x 4,387 x 2,45 m Værktøjsspindel (D-akse) - Emnespindelomdrejningstal (trinløs) 60 til 350 o/min Værktøjspositioneringsakse (E-akse) - Svingområde 0 til 360° - Maks. svingehastighed 19,5°/s Emnespindel (B-akse) - Udvendig konus (1:4) diameter 140 mm - Standard indvendig konus (1:20) 99,218 mm - Emnespindelomdrejningstal maks. 300 o/min - Emnespindelgennemgang 90 mm Emnepositioneringsakse (Y-akse) - Slaglængde 870 mm - Maks. hastighed 4,5 m/min Roterende akse (A-akse) - Svingområde 315° - Maks. svingehastighed 40°/s Aksel forskydning (Z-akse) - Slaglængde maks. +/- 50 mm - Maks. hastighed 0,657 m/min Emnesnvendeakse (C-akse) - Svingområde -8,5 til 98° - Maks. svingehastighed 21,5°/s Fræsedybde-akse (X-akse) - Slaglængde -25 til 640 mm - Maks. hastighed 6 m/min Maskinafstand (V-akse) - Slaglængde 150 mm - Maks. hastighed 1,6 m/min

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Styring Siemens 840D Codpfx Aajwzypujmjgp

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Styring Siemens 840D Cgedpjwzypnofx Aamop

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2009, Hjuldiameter - maks. 1200 mm Hjulbredde 260 mm Modul - maks. 16 Modul - min. 0,5 Slaglængde 270 mm Afstand spindel/bord 920 mm Holder til skærehjul - SK Styring Bosch MTX Borddiameter 900 mm Werkstückdiameter maks. ved indvendig toothing 1200 mm Slagtal - trinløs 50-1000 slag/min Spindeldiameter 125 mm Borbord på bord 320 mm Akseafstand min/maks 0-820 Drivkraft stødhoved 30 KW Samlet effektbehov 72 KVA Maskinvægt ca. 24 t Cgsdpfx Aewzmpzeamop Pladsbehov ca. 6,5x2,9x4 m M8160132

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Hjuldimension - maks. 1200 mm Hjulbredde 260 mm Modul - maks. 16 Modul - min. 0,5 Slaglængde 270 mm Afstand spindel/bord 920 mm Holder til skærehjul SK Styring Liebherr LH 90 Borddiameter 900 mm Maks. emnediameter ved indvendig gearing 1200 mm Slagantal – trinløs 50-1000 slag/min Spindeldiameter 125 mm Cgsdowzmp Ispfx Aamsp Bordboring 320 mm Akselafstand min/maks 0-820 mm Drivkraft for slaghoved 30 KW Samlet effektbehov 72 KVA Maskinens vægt ca. 24 t Pladsbehov ca. 6,5x2,9x4 m M8160126

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, geardiameter: 320 mm, emne vægt (maks.): 10.000 kg, total højde: 2.000 mm, samlet længde: 2.900 mm, samlet bredde: 2.000 mm, emne diameter (maks.): 320 mm, Maskiner til rette keglehjul, type 5C267P, fremstillet af Stanko i 1988, komplette, kræver igangsætning af el- og hydraulikdelene. Let brugte, mekanisk del i god stand. To enheder til salg. Csdeykmdiepfx Aamogp

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Hjuldimension - maks. 300 mm Modul - maks. 8 Modul - min. 0,7 Cgedpfx Aaovxww Semsp Styring SINUMERIK 840 D Konusvinkel - min./maks. - 90 / +90 ° Emnespindel - boring 127 mm Slibeskivediameter 50 - 230 mm Trinfri spindelhastighed for slibespindel 7.500 o/min Samlet effektbehov 146 kW Emnespindelhastighed 700 o/min Maskinvægt ca. 21 t Pladsbehov ca. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Måleprobe for tandmellemrum (integreret i slibehoved) Ekstern slibespindel - køleanlæg Olieemulsionsudsugning ELBARON (integreret i maskinen) Kølemiddelfiltersystem Hoffmann Anvendt til serieproduktion af spiralfortandede kranshjul Ingen fastspændingsmidler Ingen slibeskiver / slibeskiveflanger Ingen afretningsskiver

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, CNC-gevindrulnings- og polermaskine ESCOFIER P440 CN Siemens CNC, ny i 2004 – som ny. 2 cylindre, 2 drejelige hoveder. Emnediameter: maks. 100 mm. Værktøjsdiameter: 180-245 mm. Drejbar: +/- 6°. Fremføringshastighed: 0,1-20 mm/s, returhastighed: 0,1-30 mm/s. Motoreffekt: 8,6 kW. Årgang: 2004. Stand: som ny. Maskinen kan besigtiges under strøm på vores lager i Gussago BS (Italien). Mimu Værktøjsmaskiner. Codegmf I Nspfx Aamjgp

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 18010, slibeskivens diameter: 762 mm, skråvinkel: 21 °, samlet vægt: 4.200 kg, slibediameter: 400 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Slibediameter: 400 mm Cjdoxclb Aepfx Aamsgp Skabelonhjuls diameter: 64 - 320 mm Bearbejdelig modul: 1 - 12 Skabelonhjuls bredde: 40 mm Antal tænder: 13 - 240 Rullebugens min./maks. diameter: 73 - 320 mm Emnevognens hastighed: 5 - 20 - 30 - 40 tænder/min Maks. slibeskivediameter: 762 mm Slibeskive svingbar: 5 - 21° Slibevogn svingbar: ± 2 x 35° MASKINEN-DETALJER Samlet effektbehov: 3 kW Maskinens vægt: 4,2 t

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 26.583 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: A0248, emne diameter (maks.): 130 mm, TEKNISKE DETALJER Maks. emnediameter: 130 mm Antal akser: X, Z, A, B, C (0–3) Elektrisk udstyr Cedpowmc Idofx Aamogp Tilslutningseffekt: 47 kVA Spænding: 400 V Frekvens: 50 Hz

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1982, Hjuldiameter - maks. 600 mm Hjulbredde 500 mm Modul - maks. 15 Modul - min. 1 Samlet effektbehov 2 kW Maskinvægt ca. 2 t Pladsbehov ca. 2x1,5x2 m Csdpfx Aaowftuxomogp Tandafrunding opnås gennem kombinationen af skifterbevægelse på fræseren og det løbende rotationsbevægelse af emnet. Den alternative bevægelse af fræseren sker via rotationen af en knast, som er udformet således, at den skaber en radius- eller kantafrunding. En serie på 4 knaster muliggør bearbejdning i modul-området mellem 1 og 16 inklusive. En indstillingsmekanisme muliggør udskiftning af modul mellem minimums- og maksimumsværdien for den enkelte knast. Rotation af emnet styres af et tre-trins tandhjul, som udgør opspændingssystemet. Emnestop og hurtig indføring af fræseren mod emnet styres via pneumatiske servosystemer. Udstyrets brugervenlighed og hastighed, det brede udvalg af profiler tilgængelige på knasterne, samt evnen til at bearbejde indvendige tandhjul, gør maskinen til en universalmaskine, velegnet til både små og store serier. --> Tekniske data Maks. modul: 15 --> Maks. diameter: 600 mm --> Spindel-/hovedomdrejningstal: 1450 - 2100 - 2800 omdr./min. --> Produktionskapacitet tænder pr. minut: 35 - 50 - 75 --> Motoreffekt, spindel: 2800 omdr./min. - 1,5 HK --> Motoreffekt, emnerotation (selvbremsende): 1,5 HK --> Motoreffekt, automatik (selvbremsende): 0,35 HK --> Motoreffekt, køleanlæg: 0,25 HK --> Dimensioner: 2000 x 1500 mm --> Samlet vægt: 2000 kg Tilbehør 5 x knaster Opdelingshjul Værktøjer Serienr. 152/0589/94 Maskine med fuld indkapsling Modhold

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1443, borddiameter: 180 mm, geardiameter: 200 mm, fræsespindel længde: 230 mm, spindelhastighed (maks.): 750 o/min, drejevinkel A-akse (min.): -45 °, svingningsvinkel A-akse (maks.): 45 °, TEKNISKE DETALJER Maks. emnediameter: 200 mm Borddiameter: 180 mm Maks. bordomdrejningshastighed: 100 o/min Akselafstand: 15 - 400 mm Maskinestander Maks. aksial vandring: 600 mm Fræsehovedsvingningsenhed Svingningsvinkel for fræsehoved: ± 45 grader Fræsehoved Drivkraft: 27 kW Maks. modul: 7 mm Maks. fræseromdrejningshastighed: 750 o/min Maks. fræserdiameter: 160 mm Codpfx Aew T Ry Tjamogp Maks. fræserlængde: 230 mm Maks. tangential vandring: 200 mm Maks. tangential hastighed: 3.000 mm/min Kontramodul Maks. kontraholder vandring: 540 mm Maks. hastighed for kontraholder: 15.000 mm/min Maks. kontramodularm kraft: 13 kN MASKINEDETALJER Totalvægt ca.: 15.000 kg Omgivelsestemperatur: 15 - 38 °C Driftsspænding (tolerance +/- 10 %): 400 V Driftsfrekvens (tolerance +/- 2 %): 50 Hz Styringsspænding: 24 V DC Hydraulik Hydraulikolie: HLP 46 Maks. driftstryk: 70 bar Pumpens leveringsmængde: 24 l/min Hydraulikvolumen i beholder ca.: 7 l Maks. gennemsnitligt støjniveau: 82 dB(A)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 109987 - 2800015, emne diameter (maks.): 38 mm, emnestykke længde (max.): 500 mm, slaglængde: 1.950 mm, Egnet sig til spånfri koldformning af profiler såsom stikfortandinger (lige eller skrå), spiralfortandinger, olieriller, CV-led, gevind og rifling. TEKNISKE DETALJER Emnediameter: 38 mm Emnelængde: 500 mm Maksimal tandstangslængde: 610 mm Maks. slædelængde: 1.950 mm Maks. valserstangslængde: 1.400 + 330 mm Maks. profil yderdiameter (standard): 60 mm Maks. profilbredde (standard): 175 mm Valsbare profiler for evolventfortandinger (modulområde): 0,3–2,0 MASKINEDETALJER Maskinvægt: 10 t Samlet effektbehov: 52 kW Strømtype: 3-faset Frekvens: 50 Hz Driftsspænding: 400 V Nominel strøm: 99 A Samlet bredde: 5.014 mm Maskinbredde: 4.560 mm Dybde uden udligger: 2.541 mm Dybde med udligger: 4.165 mm Højde: 2.100 mm Totalvægt (uden automation): 14.500 kg Drivkraft: 45 kW Codpfjwm Hqvex Aamogp Hydrauliktank kapacitet: 1.000 l UDSTYR - Maskine med vandret konstruktion - Fuld kabineafdækning - Pinol - Hydraulikanlæg - Olieanlæg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 0315, emne vægt (maks.): 15 kg, hjuldiameter: 80 mm, fræselængde: 220 mm, emnestykke længde (max.): 450 mm, TEKNISKE DETALJER Maks. emnediameter: 80 mm Emnevægt: 15 kg Emnelængde: -50 mm - 450 mm Bearbejdning Maks. nominel modul for stål: 3 mm Maks. fræse-slædevandring: 250 mm Maks. shift-vandring: 180 mm Borddiameter: 145 mm Bordomdrejningstal: 150 o/min Fræsehovedets svingningsvinkel: ±45 grader Akseafstand fræser – emne: 10 mm - 200 mm Fræseenhed Fræserdiameter: 90 mm Codpfx Aewmbnpeamjgp Fræserlængde: maks. 220 mm Fræseromdrejningstal: 1.000 o/min Drivkraft fræsespindel: 15 / 23 kW Drivkraft bord: 5,8 / 19,0 kW MASKINDETALJER Maskinens vægt med modstand: 10.000 kg Samlet tilsluttet effekt: 25–35 kVA

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, driftstimer: 55.784 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 006 904, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, geardiameter: 200 mm, vandring X-akse: 950 mm, vandring på Z-aksen: 200 mm, TEKNISKE DETALJER Emnestørrelse: 40 - 200 mm Emnespindel omdrejningstal: 0 - 3.000 o/min Emnespindel moment: 45 Nm Effekt: 11,5 kW Emnespindel mellemhøjde: 1.140 mm X-akse vandring: 950 mm Z-akse vandring: 200 mm Mindste tilspændingsvej: 0,001 mm Styring: SINUMERIK 840 D, PLC type S7 Pneumatik Nødvendigt nettryk: 5-10 bar Luftforbrug: 0,6 Nm³/h Smøring Centralsmøring beholdervolume: 6 l Smøremiddel: DIN CGLP, ISO VG 68 Kølemiddel Kølemidlets forbrug: 900 l/h MASKINE-DETALJER Samlet effektbehov: 31,3 kW Maskinens vægt: 4.000 kg Pladsbehov: 1,8 x 2,2 x 1,8 m Støjniveau: maks. 76 dB Lakering: RAL 7035 Driftstimer: 55.784 t Driftsspænding: 400 V, 50 Hz Nominel effekt: 31,3 kW Cedjw T Rzwspfx Aamegp Nominel strøm: 48 A Styringsspænding: 24 V DC Hjælpespænding: 230 V, 50 Hz