Brugte vertikale drejebænke til salg (182)

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Tekniske detaljer: Podpfx Aezzvxvjgxorb Omløbsdiameter: 400 mm Drejehøjde: 950-1500 mm Drejelængde: 210 mm X-akse-vandring: 310 mm Z-akse-vandring: 350 mm Spindelomdrejningstal: 20-3500 o/min Maskinvægt ca.: 11 t Pladsbehov ca.: 4,5 x 3,5 x 2,7 m Dimensioner L x B x H (mm): 4500x3500x2700 (+600) *

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring: SIEMENS 840D Bearbejdningsdiameter: 2.800 mm Bearbejdningshøjde: 1.000 mm Pedpfx Agjz Digcsxjrb Bæreevne: 16.000 kg Maks. omløbsdiameter, ca.: 2.800 mm Drejediameter – ydre, maks.: 2.800 mm Omdrejningstal: 63 min-1 Slaglængde for tværbjælken: 620 mm Stempelslag – maks.: 690 mm INKLUSIV Spånetransportør 4-akslet værktøjsrevolver Hydraulisk drejebord: 2.800 mm UDSTYR Værktøjsholder CAPTO 6 Elektrisk håndhjul Eftermontering i 2009 BESKRIVELSE Maskinen er i meget god stand og er blevet brugt til hårdt drejearbejde af rullelejer. I 2009 blev maskinen mekanisk renoveret af firmaet Maschinenbau HELLWIG. I forbindelse med denne generelle renovering blev styringen også opgraderet til en SIEMENS 840 Powerline.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-vertikaldrejebænk Producent: EMAG Type: VTC 250 Byggeår: 2011 / 2012 Styring: Siemens 840D sl Tekniske data: Maks. drejediameter: 250 mm Maks. drejelængde: 630 / 730 mm Maks. omløbsdiameter: 140 / 260 mm Hovedspindel: Maks. omdrejningstal: 3.500 / 4.000 o/min Maks. drejningsmoment: 256 Nm Spindelboring: 50 / 52 mm Patrondiameter: 250 mm Værktøjsrevolver: Antal revolvere: 2 stk. Maks. værktøjsvægt: 10 kg Maks. værktøjslængde: 90 mm Maks. emnevægt: 20 kg Fremføring: Hurtiggange (x / z): 40 / 30 m/min Samlet effektbehov: 45 kW Maskinvægt: ca. 14 / 16 ton. Der er 2 stk. fra 2011 og 1 stk. fra 2012 tilgængelige. Prsdpfxozdbtfs Agxob Tekniske egenskaber og tilbehør: - Årgang 2011: Antal seng- og planslider: 2 stk. - Årgang 2012: Antal seng- og planslider: 1 stk. - Værktøjsovervågning - Beskyttelsesgitter - Kollisionsövervågning - Kvalitetskontrol under processen - Centralt kølemiddelforsyningssystem (ikke inkluderet) - Spånetransportør Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er anført i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger, samt forbehold for mellemsalg!

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde Z-akse: 1.000 mm, emne vægt (maks.): 15.000 kg, spindelmotorens effekt: 37.500 W, spindelhastighed (maks.): 415 o/min, drejediameter: 2.100 mm, drejehøjde: 1.300 mm, emne diameter (maks.): 2.100 mm, året for sidste hovedreparation: 2026, Som med alle Millennium-modeller har denne maskine den fremragende grundkonstruktion og borddriftsdesign, der gør alle produktionsønsker mulige – den højeste præcision og den største spånaftagning. Når maskinen leveres til kunden, vil den være fuldt serviceret og renoveret, så alle kvalitetsegenskaber er klar til brug ved drejning, PCD-boring, roterende konturfræsning, vinkelboring, slibning – se det hele på Millennium-filmene på hjemmesiden. Kun de bedste værktøjsmaskiner er designet og bygget med denne kvalitet og styrke. Pedpfx Agjy Uw Sgoxjrb

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, maskine/køretøjsnummer: 66078, TEKNISKE DETALJER Styring: SIEMENS SINUMERIK 840 Omdrejningstal: 5.500 o/min Svingdiameter: 260 mm Slaglængde - X: 626 mm Slaglængde - Z: 250 mm Spindellejediameter: 32 mm Nominelt omdrejningstal: 1.200 o/min Hurtigløbshastighed X-akse: 60 m/min Hurtigløbshastighed Z-akse: 30 m/min Revolverpladser: 12 stk. MASKINEDETALJER Maskinlængde: 1.685 mm Maskinbredde: 2.400 mm Maskinhøjde: 2.850 mm Maskinvægt: 8 t UDSTYR - Spindelhoved med kortkegle DIN 55026: A6 - Pallettransportør WPS - KNOLL anlæg (2010) - SAUTER revolver (12 pladser) Pjdpjwfdddsfx Agxsrb - Dokumentation tilgængelig

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-loddrejemaskine Prodpszdbtxjfx Agxjb Producent: EMAG Type: VTC 250 LEAN Årstal: 2010 Styring: Siemens 840D sl Tekniske data: Maks. drejediameter: 140 mm Maks. drejelængde: 700 mm Maks. omløbsdiameter: 376 mm Hovedspindel: Maks. omdrejningstal: 5.000 o/min Maks. drejemoment: 256 Nm Spindelhul: 52 mm Patrondiameter: 250 mm Værktøjsrevolver: Antal revolvere: 1 stk. Antal værktøjspladser: 5 stk. + gribearm / 11 stk. + gribearm Maks. værktøjsdiameter: 125 mm Maks. værktøjsvægt: 10 kg Maks. værktøjslængde: 120 mm Maks. emnevægt: 20 kg Fremføring: Hurtiggange (x / z): 40 / 30 m/min Samlet effektbehov: 45 kW Maskinvægt: ca. 12 tons Der er 6 identiske maskiner tilgængelige. Tekniske egenskaber og tilbehør: - Åben automatisering - Beskyttelsesanordning - Forberedelse til udsugning - Håndtering af ind- og udtransport - Central udsugning (ikke inkluderet) - Centralt kølemiddelforsyningssystem (ikke inkluderet) - Spånetransportør (1 stk. til 3 maskiner) Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt risiko for mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Drejediameter 320 mm Drehøjde 750 mm Styring Siemens Maks. omdrejningstal 4.500 min⁻¹ Hovedspindel drivkraft 26,8 / 20,9 kW Prjdpfszbmzpox Agxsb Maks. drejningsmoment 256 / 200 Nm Spindelboring 52 mm Spindelhoved KK A6 (DIN 55026) Maks. chuckdiameter 315 mm Antal værktøjspladser 8 pos. Værktøjsoptagelse Capto C5 Maks. emnediameter 50 mm Maks. emnevægt 0,5 kg X-akse 450 mm Z-akse 300 mm Hurtiggang X 45 / Z 40 m/min Samlet effektbehov 68,3 kW Maskinvægt ca. 11,0 t Pladsbehov ca. L 3,7/4,2 x B 1,6 x H 3,0 m Maskinen er efter vores vurdering i meget god stand og kan efter aftale inspiceres under strøm. Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler medfølger kun leveringen, hvis dette er angivet i ekstraoplysningerne. Ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Bearbejdningsdiameter 140 mm Drejediameter 185 mm Emnelængde 120 mm Styring Siemens Omdrejningstal 7.000 o/min Vertikaldrejebænk | FAMAR - BISUB 160 2G Maskinen er i meget velholdt stand. Prsdpfx Aox Szmpegxob Bemærk venligst, at de tekniske data er tilføjet ud fra lignende maskiner.

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, emne vægt (maks.): 25.000 kg, samlet længde: 10.000 mm, total højde: 6.000 mm, samlet bredde: 10.000 mm, samlet vægt: 60.000 kg, DÖRRIES SCHARMANN VCE 3000 / 280 CNC-lodret drejebænk Modernisering: Som en del af en eftermontering i 2014, opgraderet til Siemens SINUMERIK 840D SL Arbejdsområde Borddiameter: 2.800 mm Maks. drejediameter: 3.000 mm Maks. bordbelastning: 25.000 kg Maks. drejehøjde: ca. 2.100 mm Podpfx Aozmkzpogxorb X-akse vandring: ±1.550 mm Z-akse vandring / slædevandring: 1.500 mm Hoveddrev og spindler Hoveddrev: Siemens-hovedmotor Drevydelse: 130 kW Maks. spindelhastighed: 4.500 min⁻¹ Driftstilstand: S6, 40 % Udstyr: 2 lodrette spindler Værktøjsskifter og periferiudstyr o 2 automatiske værktøjsskiftere o Kølevæskesystem o Spånetransportør o Oliepartikelfilter o 2 separate hydraulikaggregater Driftstimer: ca. 12.571 timer ifølge mekanisk driftstimetæller Borddiameter: 2.800 mm Styring: Siemens SINUMERIK 840D SL Emnevægt maks.: 25.000 kg Drejediameter: 3.000 mm Drejehøjde maks.: 2.100 mm Vægt ca.: 60.000 kg Dimensioner (L x B x H) ca.: 10.000 x 10.000 x 6.000 mm Byggeår: 2014 Tilstand: god Betalingsbetingelser: 100 % forudbetaling før afhentning Leveringsbetingelser: EXW fra fabrik Strømtilslutning: Nej

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-loddrejemaskine Producent: EMAG Predpfozdbv Tex Agxeb Type: VSC 250 Duo DD Årstal: 2010 / 2012 Styring: Siemens 840D sl Tekniske data: Maks. drejediameter: 250 mm Maks. cirkeldiameter: 260 mm Hovedspindel: Maks. omdrejningstal: 4.500 o/min Maks. drejningsmoment: 250 / 340 / 460 Nm Spindelboring: 52 mm Patrondiameter: 250 mm Værktøjsmagasin: Antal magasiner: 2 stk. Antal værktøjspladser: 12 stk. Maks. værktøjsdiameter: 50 mm Maks. emnevægt: 20 kg Maks. emnediameter: 240 mm Fremføring: Hurtiggående (x / z): 45 / 30 m/min Samlet effektbehov: 66 / 75 kW Maskinvægt: ca. 16 / 18,5 tons. Der er 3 identiske maskiner tilgængelige, 2 stk. årgang 2010, 1 stk. 2012. Tekniske egenskaber og tilbehør: - Måleenhed Marposs - Åben automation - Lastportal W10 - Beskyttelsesgitter - Minimal smøring - Kvalitetskontrol under processen - Centralt kølemiddelforsyningssystem (ikke inkluderet) - Spånetransportør Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt risiko for mellemsalg forbeholdes!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, maskine/køretøjsnummer: Famar N 20 5, Kan besigtiges i Polen Predpfx Aoxb Avbogxsb

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Beskrivelse: Maskinen er i god teknisk stand, og efter forudgående aftale er det muligt at teste den. Styring: Sinumerik 840 SL. Revolverhoved med drevet værktøjsspindel. Spånetransportør. Pjdpfez A T Nxox Agxorb

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Maskinen er i god teknisk stand, og test kan arrangeres efter forudgående aftale. Psdsz A T S Hjpfx Agxjrb

Stand: brugt, Højhastigheds-bore- og fræsemaskine med vertikal føring, justerbar spindel og kopiudstyr. Firtandsspændepatron, diameter 48". Bordets diameter er 60". Maksimal højde under tværbordet er 60". Spindelens vertikale bevægelse er 36". Hastigheder: 10,5 - 234 omdr./min. Leveres med 4 sæt spændepatronkæber, tilbehør, spændepatronbeskyttelse og Newall-digitalaflæsningssystem. Pedpfx Aszy Ik Iegxorb

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 31.899 h, spindelmotorens effekt: 22.000 W, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, emne diameter (maks.): 280 mm, antal akser: 2, Denne Okuma LVT 300 blev fremstillet i 2005. Det er en robust vertikal drejebænk med en maksimal drejediameter på 280 mm og en svingdiameter på 320 mm. Den tilbyder en hurtiggangshastighed på 60 m/min på X-aksen og 30 m/min på Z-aksen samt et omdrejningstal på op til 4000 o/min. Maskinen er ideel til effektiv og præcis bearbejdning og har 12 værktøjspositioner. En fantastisk mulighed for at anskaffe denne vertikale drejebænk, Okuma LVT 300. Kontakt os for yderligere information. Maskinens fordele Tekniske fordele ved maskinen • Maksimal diameter på emner til bordpaletten: 160 mm • Maks. drejehøjde: 200 mm Yderligere information • Maskinen er stadig i drift / to maskiner med forbindelse er tilgængelige Prodpfszt Nvfex Agxeb • Drift i ét skift i over 7 år • Driftstimer: • 1. maskine: 33.594 timer • 2. maskine: 31.899 timer • 3. maskine: 33.863 timer • 4. maskine: 34.408 timer • Maskinerne arbejder i en kædet konfiguration (to maskiner pr. par, bearbejdning fra begge sider) Tekniske specifikationer Keglestørrelse VDI 40

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, controllerproducent: Fanuc, controller model: 21i-TB, _____ Predpsz Am Scsfx Agxeb Beskrivelse: Generelt: Byggeår: 2005 Styring: Fanuc 21i-TB Maksimalt omdrejningstal: 2.000 o/min Drejediameter: 730 mm Drejehøjde: 750 mm X-akse: 390 mm Z-akse: 780 mm Patrondiameter: 600 mm Værktøjsrevolver: 8 stationer Udstyr/tilbehør: Spånehåndtering: Spånetransportør Kølevæskeforsyning: KSS-pumpe Værktøjsmåling: Renishaw værktøjsmåler Spændepatron: 3-bakkerspatron SMW Autoblok

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 411 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, chuckens udvendige diameter: 1.200 mm, spindelhastighed (maks.): 300 o/min, spindelhastighed (min.): 2 o/min, drejediameter: 1.600 mm, Massa kraftig, præcis CNC-lodboremaskine Model: VL-1200 ATC + C Styring: Fanuc 18i TB År: 2008 Maks. svingdiameter: 1600 mm Maks. drejediameter: 1350 mm Maks. drejehøjde: 1250 mm 4-baksspændetangsdiameter: 1200 mm Bordhastigheder: 2-300 omdr./min. 16-stations værktøjsmagasin 'C'-akse, 360 grader 'C'-akse fræsespindel BT 50 Podpozv T A Ijfx Agxsrb Dimensioner: 6300 x 4500 x 5800 mm Vægt: 33.000 kg

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1992, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 2.500 mm, fremføringslængde Z-akse: 3.200 mm, emne vægt (maks.): 25.000 kg, vandring X-akse: 2.500 mm, vandring på Z-aksen: 1.500 mm, spindelmotorens effekt: 51.000 W, chuckens udvendige diameter: 2.500 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, spindelhastighed (min.): 1.500 o/min, drejediameter: 3.000 mm, total højde: 3.000 mm, type indgangsstrøm: trefaset, drejehøjde: 3.200 mm, omdrejningshastighed (min.): 5 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 150 o/min, drejningsmoment: 452 Nm, samlet vægt: 40.000 kg, året for sidste hovedreparation: 2022, Maskinen blev gennemgået i 2022, og der blev monteret en ny servomotor til spindlen og en ny styreenhed. Maskinen er tilsluttet strøm og kan efterses i vores værksted. Detaljer fremgår nedenfor: Fagor 8055i-TC-4 CNC-styreenhed ii) 512 MB harddisk iii) Look Ahead (læser 200 blokke frem) iv) USB- og RS232-kommunikationsprotokoller v) Brugerpanel på tyrkisk vi) Alarmliste på tyrkisk vii) Parametrisk programmeringsfunktion viii) Mulighed for at vælge mellem 12 sprog ix) Manuel eller automatisk værktøjskalibrering x) Kompensation af spindler (ballscrew compensation) xi) Ballbar-test og oscilloskopfunktion på styreenheden xii) Kontrol af 4-akset motor og -driver Podpfx Agszl H Ipjxorb xiii) Forlænget standardhåndhjul (3 m) xiv) 3-akset Fagor servomotor og -driver Spindelservomotor, effekt (S1/S6) 51/71 kW, nom. moment (S1) = 325 Nm, maks. moment (S6) = 452 Nm, 1500 / 5000 omdr./min., integreret C-akse-encoder, fodmontering, kilespor, beskyttelsesgrad IP44.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Tekniske detaljer: Psdpfx Agex Aq E Hsxorb Planskivediameter: 1600 mm Samlet effektbehov: 80 kW Maskinens vægt ca.: 25 t Pladsbehov ca.: 4,4 x 4,62 m Maks. emnediameter: 2000 mm Største diameter ved planskæring: 1800 mm Værktøjsholder: ISO50 Maskinen er regelmæssigt vedligeholdt og er i teknisk god stand. Med C-akse

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 103979, Vi tilbyder en CNC vertikal drejebænk EMAG, VL5i F., årgang 2016, brugt, velholdt og fuldt funktionsdygtig. Maskinen er stadig i drift. Besigtigelse anbefales. Pris EXW inkl. læsning. Psdpfx Ageuyh Tdjxjrb Yderligere information gives på forespørgsel.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, vandring X-akse: 260 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, spindelmotorens effekt: 18.000 W, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, samlet vægt: 7.000 kg, controllerproducent: FANUC, controller model: 0i TC, antal akser: 2, Vertikal drejebænk, produktionsår 2008. Denne HONOR SEIKI VL 46 AR har en maksimal drejediameter på 460 mm og en drejehøjde på 400 mm. Den er udstyret med en spændepatron med en diameter på 300 mm eller 380 mm og en spindel hastighed på op til 3000 o/min. Hvis du leder efter drejekapaciteter af høj kvalitet, bør du overveje den HONOR SEIKI VL 46 AR-maskine, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger om denne maskine. • Spændepatrondiameter: 300 eller 380 mm Pjdpfx Aezyamhsgxorb • Maksimal drejediameter: 460 mm • Maks. drejehøjde: 400 mm • Værktøjsskifter/revolverhoved: 10 eller 12 stationer Tekniske specifikationer Konusstørrelse: BT 50 Drevne værktøjer: Nej

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, vandring X-akse: 260 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, spindelmotorens effekt: 18.000 W, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, samlet vægt: 7.000 kg, controllerproducent: FANUC, controller model: 0i TC, antal akser: 2, Vertikal drejebænk, produktionsår 2008. Denne HONOR SEIKI VL 46A har en maksimal drejediameter på 460 mm og en drejehøjde på 400 mm. Den er udstyret med en spændepatron med en diameter på 300 mm eller 380 mm og en spindelrotation på op til 3000 omdr./min. Hvis du leder efter drejekapaciteter af høj kvalitet, bør du overveje den HONOR SEIKI VL 46A-maskine, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger om denne maskine. Pjdpfx Aozyai Ajgxsrb • Spændepatrondiameter: 300 mm eller 380 mm • Maksimal drejediameter: 460 mm • Maksimal drejehøjde: 400 mm • Værktøjsskifter: 10 eller 12 stationer • Værktøjsspindel/grænseflade: BT50 eller BMT65 Tekniske specifikationer Konusstørrelse: BT 50 Drevet værktøj: Nej

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Der udbydes 1 stk. Scherer VDZ 80 DS med følgende tekniske data: Omdrejningsdiameter: 120 mm z-akse (vertikal): 265 mm x-akse (horisontal): 280 mm Diameter forreste leje: 85 mm Diameter bagerste leje: 75 mm Prjdpfx Aezvniisgxsb 2 x A4-spindel Spindeldrivning nominel effekt: 16,8 kW Nominelt drejningsmoment: 100 Nm Omdrejningstal: 1000 - 7000 o/min Fremføringshastighed z-akse: maks. 30 m/min Fremføringshastighed x-akse: maks. 30 m/min Mål: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x H x B) Vægt: 9000 kg Komplet dokumentation tilgængelig. Bemærk! Anlægget skal sandsynligvis omprogrammeres lidt, da det tidligere har været en del af en komplet produktionslinje. Et separat program foreligger dog. Efter aftale kan transport og læsning organiseres mod merpris i hele Europa. Priser ekskl. moms. Besigtigelse efter aftale er mulig. Kontakt os gerne – vores team står klar til at hjælpe dig. Maskiner køb/salg KØB OG SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER, VÆRKTØJSMASKINER M.M. Mangler du en kvalitetsmaskine til en god pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din? For yderligere oplysninger eller kontakt, brug gerne kontaktformularen.

Stand: brugt, Omkredsdiameter 210 mm Slaglængde - x 400 mm Slaglængde - z 200 mm Prsdpozmiwpjfx Agxob Styring: FANUC - 18i TB Maskinvægt ca. ~ 5.500 kg Vertikal drejebænk | EMAG - VL 3 mLT med drevne værktøjer Maskinen er i god stand. Bemærk, at de tekniske detaljer er hentet fra lignende maskiner. Vi beder om jeres forståelse! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL3 | VL3mLT | VL-3

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring: SIEMENS 840D Bearbejdningsdiameter: 4.000 mm Bearbejdningshøjde: 1.400 mm Slaglængde, drejebord: 850 mm Maks. omløbsdiameter, ca.: 4.200 mm Drejningsdiameter – udvendig, maks.: 4.000 mm Slaglængde, tværbjælke: 850 mm Predpfx Asz Dif Ejgxsb Stempelvandring – maks.: 950 mm UDSTYR - Hydrauliske spændebakker - Værktøjsholder CAPTO 6 - Elektrisk håndhjul - Eftermontering i 2007 INKLUDERET Spånetransportør 4-fags værktøjsrevolver BESKRIVELSE Maskinen er i meget god stand og er blevet brugt til hård drejning af 4 m rullelejer. I 2007 blev maskinen mekanisk renoveret af virksomheden Maschinenbau HELLWIG. Som led i denne generelle renovering blev styringen også opgraderet til en SIEMENS 840 Powerline.